Dying แปลว่า
(Dying อ่านว่า ไดอิง)
Dying แปลว่า เฮือกสุดท้าย กำลังจะตาย [adj.]
ตัวอย่างประโยค Dying ภาษาอังกฤษ
…you’ve been Dying to make out with me for quite some time now.
(ยู๊ฟ บีน ไดอิง ทู เมค เอาท วิฑ มี ฟอ คไวท ซัม ไทม เนา)
คุณเริ่มอยากมีอะไรกับผมมาซักระยะหนึ่งแล้ว
Kat, not interested; me, Dying to go.
(คาท, น็อท อีนทเร็ซท ; มี , ไดอิง ทู โก)
แคท = ไม่สนใจ หนู = อยากไปจะตายอยู่แล้ว
It was too hot. They were Dying from the heat.
(อิท วอส ทู ฮอท เด เวอ ไดอิง ฟรอม เดอะ ฮีท)
ที่นี่มันร้อนเกินไป พวกนกแก้วเลยตายจากความร้อน
I mean, i’m Dying here!
(ไอ มีน , แอม ไดอิง เฮียร !)
ฉันหมายความว่า ฉันกำลังจะตายที่นี่
You romanticize the idea of Dying with the person you love.
(ยู โระแมนทิไซส ดิ ไอเดีย อ็อฝ ไดอิง วิธ เดอะ เพ๊อร์ซั่น ยู ลัฝ)
ฝันหวานไปถึงขั้น ได้นอนตายข้างๆ คนที่ฉันรัก
Kira can control the Dying situations
(Kira แคน คอนโทรล เดอะ ไดอิง ซิ๊ทูเอชั่น)
คิระสามารถควบคุมสถานะการณ์การตายได้
Criminals are Dying of heart attack one after another
(ครีมอิแน็ล แซร์ ไดอิง อ็อฝ ฮาร์ท แอทแท๊ค วัน แอ๊ฟเท่อร อะน๊าเทร่อร์)
อาชญากรรมที่เกิดจากอาการหัวใจวายมีการเกิดขึ้นต่อเนื่องกัน
With so called Death Note you can control the Dying situations, can’t you?
(วิธ โซ คอลลํ เด้ท โน๊ท ยู แคน คอนโทรล เดอะ ไดอิง ซิ๊ทูเอชั่น , แค็นท ยู)
ที่เรียกสมุดโน้ตแห่งความตายเพราะมันควบคุมความตาย ใช่ไหม
This was not a part of the plan! He’s Dying for God’s sake!
(ดิส วอส น็อท ดา พาร์ท อ็อฝ เดอะ แพลน ! อีส ไดอิง ฟอร์ ก๊อด เซ้ค !)
นี่ไม่ใช่แผนที่เราเตรียมมา เขากำลังจะตาย ให้ตายสิ
Oh, Bobby and Zach from Kappa are just Dying to meet you.
(โอ , บอบบิ แอนด์ แซค ฟรอม Kappa อาร์ จั๊สท ไดอิง ทู มี๊ท ยู)
โอ้ บ็อบบี้ แล้วก็ แซ็ก จาก คัปป้า กำลังอยากจะพบเธออยู่พอดี
My heart is Dying to say this to you.
(มาย ฮาร์ท อีส ไดอิง ทู เซย์ ดิส ทู ยู)
หัวใจที่อ่อนแรง อยากพูดคำนี้กับคุณ
millions of people are Dying in Somalia.
(มิ๊ลเลี่ยน อ็อฝ พี๊เพิ่ล อาร์ ไดอิง อิน Somalia)
คนจำนวนมาก กำลังใกล้ตายในโซมาเลีย
Living and Dying with nothing to show for it.
(ลีฝอิง แอนด์ ไดอิง วิธ นัธอิง ทู โชว์ ฟอร์ อิท)
อยู่แล้วก็ตายโดยไม่ได้ทำอะไรเลย
you’ve been Dying to make out with me for some time now.
(ยู๊ฟ บีน ไดอิง ทู เม้ค เอ๊าท วิธ มี ฟอร์ ซัม ไทม์ นาว)
แล้วก็..
These boys are Dying in vain.
(ฑิส บอย แซร์ ไดอิง อิน เฝน)
คนพวกนี้ตายอย่างเปล่าประโยชน์
things in this world worth fighting and Dying for
(ทริง ซิน ดิส เวิลด เวิร์ธ ไฟท์ดิง แอนด์ ไดอิง ฟอร์)
ทุกสิ่งทุกอย่าง โลกให้คุณค่าการต่อสู้และการตายที่สมเกียรติ
But this is like Dying for nothing.
(บั๊ท ดิส ซิส ไล๊ค ไดอิง ฟอร์ นัธอิง)
แต่ไม่ใช่ตายอย่างไร้ค่าแบบนี้
I am not Dying for six college credits!
(ไอ แอ็ม น็อท ไดอิง ฟอร์ ซิกซ์ ค๊อลลิจ เคร๊ดิท !)
ฉันจะไม่ยอมตาย เพื่อแค่หกหน่วยกิจหรอกนะ
forged in the heart of a Dying star,
(ฟอจ อิน เดอะ ฮาร์ท อ็อฝ อะ ไดอิง สทาร์ ,)
เกิดจากพลังแห่งใจกลางดวงดาว ที่กำลังจะดับ
My granddaddy himself, with his Dying breath, told me the tale.
(มาย แกรนแด๊ดดี่ ฮิมเซลฟ , วิธ ฮิส ไดอิง บรี๊ทฺรฺ , โทลด มี เดอะ เทล)
ปู่ฉันเล่าให้ฉันฟังก่อนท่านจะสิ้นใจ
The Dying man jumped out of bed, ran to the piano and finished it.
(เดอะ ไดอิง แมน จั๊มพ เอ๊าท อ็อฝ เบ๊ด , แร็น ทู เดอะ พิแอนโอ แอนด์ ฟิ๊หนิช ดิท)
ชายที่กำลังจะตายกระโดดขึ้นจากเตียง วิ่งไปที่เปียโนและเล่นมันจนจบ
Battling and Dying for love or honor is what most knights aspire to, after all.
(แบททลิง แอนด์ ไดอิง ฟอร์ ลัฝ ออ ออนเออะ อีส ว๊อท โมซท ไนท แอสไพร์ ทู , แอ๊ฟเท่อร ออล)
ได้ต่อสู้และตายเพื่อความรักหรือศักดิ์ศรีเป็นสิ่งที่อัศวินส่วนใหญ่ปรารถนาสูงสุด
Now I will fulfill my father’s Dying wish
(นาว ไอ วิล ฟุลฟีล มาย ฟ๊าเท่อร ไดอิง วิ๊ช)
ตอนนี้ผมจะทำตามความปรารถนาของพ่อให้เป็นจริง
He mentioned people are Dying over this.
(ฮี เม๊นชั่น พี๊เพิ่ล อาร์ ไดอิง โอ๊เฝ่อร ดิส)
เขาพูดถึงว่ามีคนตายเพราะใช้ยานี้มาแล้ว
You did not use your last Dying wish… I was 13.
(ยู ดิด น็อท ยู๊ส ยุร ล๊าสท ไดอิง วิ๊ช ไอ วอส 13)
คุณไม่ใช้ความปรารถนาสุดท้าย… ฉัน13เอง