Ourselves แปลว่า
(Ourselves อ่านว่า เอารเซลฝส)
Ourselves แปลว่า ตัวเรา [pron.]
ตัวอย่างประโยค Ourselves ภาษาอังกฤษ
if we allow Ourselves a glimpse into that shadowy place we call our soul,
(อิฟ วี แอ็ลเลา เอารเซลฝส ซา กลิมซ อีนทุ แดท แฌดโอะอิ พเลซ วี คอล เอ๊า โซล ,)
ถ้าเราปล่อยให้ตัวเองเหลือบมองเข้าไป ในเงามืดที่เรียกว่าจิตวิญญาณ
It’s frustrating, huh? We just can’t bring Ourselves to do it.
(อิทซ ฟราสซเตย์ดิง , ฮู วี จัซท แค็นท บริง เอารเซลฝส ทู ดู อิท)
มันโหดร้ายมากนะ, ห๊า? เราไม่สามารถจะฆ่าปลาที่ตกมาด้วยตัวเองได้หรอก
We can’t bring Ourselves to kill the fish. Because it’s too sad. It’s too cute!
(วี แค็นท บริง เอารเซลฝส ทู คิล เดอะ ฟิฌ บิคอส อิทซ ทู แซ็ด อิทซ ทู คยูท !)
ทำหกได้หรอ? ถ้าเกิดเวลาใกล้เคียงกัน เราก็จะดูจากระดับน้ำที่เหลือ
First we need to separate Ourselves into Yejin team and Hyori team.
(เฟิซท วี นีด ทู เซพอะริท เอารเซลฝส อีนทุ Yejin ทีม แอ็นด Hyori ทีม)
อันดับแรก เราจะแยกกันเองระหว่างเยจินทีม กับ ฮโยริทีมนะ
We talk Ourselves into things, you know. We sell Ourselves things..
(วี ท๊อล์ค เอารเซลฝส อิ๊นทู ทริง , ยู โนว์ วี เซลล์ เอารเซลฝส ทริง)
เราคุยกับตัวเราเองหลายเรื่อง เราขายตัวเราเองหลายอย่าง
Cos, we are always conning Ourselves in one way or another.
(คอซ , วี อาร์ ออลเว connings เอารเซลฝส ซิน วัน เวย์ ออ อะน๊าเทร่อร์)
เพราะเรามักจะนำตัวเราเอง ไม่ว่าด้วยวิธีเดียวหรือวิธีอื่น
No. We have much less to compare Ourselves to maybe.
(โน วี แฮ็ฝ มัช เลซ ทู คอมแพร์ เอารเซลฝส ทู เมบี)
ไม่ เรามีไม่กี่อย่างที่ต้อง เปรียบเทียบตัวเรากับอย่างอื่น
comparing Ourselves to Martin Luther King, Gandhi, Tolstoy.
(คอมพิวริง เอารเซลฝส ทู มาทิน ลูเตอร์ คิง , Gandhi , Tolstoy)
แบบเปรียบเทียบตัวเราเอง กับมาร์ติน ลูเธอร์ คิง คานธี ตอลสตอย
we’d probably have to get to know Ourselves better first.
(เว็ด พรอบอับลิ แฮ็ฝ ทู เก็ท ทู โนว์ เอารเซลฝส เบ๊ทเท่อร์ เฟิร์สท)
เราควรจะรู้ตัวเราเองก่อนอย่างอื่น
We bought Ourselves a duplex.
(วี บอท เอารเซลฝส ซา ดยูพเล็คซ)
พวกเราซื้อบ้านแบบดูเพล็ก
I suggest that we get Ourselves someplace safe.
(ไอ ซั๊กเจสท แดท วี เก็ท เอารเซลฝส ซัมเพรส เซฟ)
ขอแนะนำให้ไปในที่ที่ปลอดภัย
Well, this is another fine mess we found Ourselves in.
(เวลล , ดิส ซิส อะน๊าเทร่อร์ ไฟน เมซ วี เฟานด เอารเซลฝส ซิน)
มันเป็นสิ่งที่เราค้นพบด้วยตัวเราเอง
We’d get the whole house to Ourselves won’t cost us a cent.
(เว็ด เก็ท เดอะ โฮล เฮ้าส ทู เอารเซลฝส ว็อนท คอสทํ อัซ ซา เซ็นท)
เราจะไปกันหมดทั้งบ้านของเราเอง คุณไม่ต้องจ่ายซักเซนต์
What do Ourselves know about digging tunnels?
(ว๊อท ดู เอารเซลฝส โนว์ อะเบ๊าท ดีกกิง ทั๊นเน่ล)
พวกเราต้องไปเรียนรู้ เกี่ยวการขุดอุโมงค์อะไรบ้าง
of rising above Ourselves and above history?
(อ็อฝ ไรสอิง อะโบ๊ฝ เอารเซลฝส แซน อะโบ๊ฝ ฮิสทรี่)
ขึ้นไปเหนือตัวตนของเราและเหนือประวัติศาสตร์หรือไม่
I think we can pat Ourselves on the back. I don’t know where he is now,
(ไอ ทริ๊งค วี แคน แพ็ท เอารเซลฝส ออน เดอะ แบ็ค ไอ ด้อนท์ โนว์ แวร์ ฮี อีส นาว ,)
และผมว่าเราสามารถภูมิใจในตัวเอง ผมไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
That did the trick, and 530 laps later, we had Ourselves a winner.
(แดท ดิด เดอะ ทริ๊ค , แอนด์ 530 แหล๊พ เลทเออะ , วี แฮ็ด เอารเซลฝส ซา วีนเนอะ)
คือใช้ทริคนิดหน่อย 530 รอบ ก็ผ่านไป เราได้ผู้ชนะแล้ว
Having satisfied Ourselves that these cars
(แฮฝวิ่ง แซทอิซไฟด เอารเซลฝส แดท ฑิส คารํ)
เราได้ทดสอบความพอใจด้วยตัวเอง
we were told to put some distance between Ourselves and go for it.
(วี เวอ โทลด ทู พุท ซัม ดิ๊สแท่นซํ บีทะวีน เอารเซลฝส แซน โก ฟอร์ อิท)
เราคุยกันว่าให้เว้นระยะ เพื่อทำการทดสอบนี้
Don’t want to spread Ourselves too thin. Yes, sir.
(ด้อนท์ ว้อนท ทู สเพร๊ด เอารเซลฝส ทู ทริน เย็ซ , เซ่อร์)
ไม่อยากกระจายกำลังพลเปราะบางเกินไป ครับผม
we’d be cutting Ourselves off, too.
(เว็ด บี คัททิง เอารเซลฝส ออฟฟ , ทู)
เราจะยังปิดทางตัวเองเหรอ
If we have to cut Ourselves off from that future
(อิ๊ฟ วี แฮ็ฝ ทู คัท เอารเซลฝส ออฟฟ ฟรอม แดท ฟิ๊วเช่อร์)
เราต้องตัดตัวเองออกจากอนาคต
we had to fend for Ourselves ’cause dad was in jail.
(วี แฮ็ด ทู เฟ็นด ฟอร์ เอารเซลฝส ค๊อส แด๊ด วอส ซิน เจล)
เราต้องดูแลตัวเอง เพราะพ่ออยู่ในคุก
remind Ourselves that after all that we’ve been through,
(รีไมนด์ เอารเซลฝส แดท แอ๊ฟเท่อร ออล แดท หวีบ บีน ทรู ,)
ที่จะทำให้เรานึกถึง สื่งที่พวกเราร่วมเผชิญมา
We got Ourselves here a lot of bereavement overload.
(วี ก็อท เอารเซลฝส เฮียร อะ ล็อท อ็อฝ บิรีฝเม็นท โอ๊เฝ่อร์โหลด)
เรารับความโศกเศร้ามากเกินรับไหว