Among แปลว่า
(Among อ่านว่า อะมอง)
Among แปลว่า ในหมู่ ท่ามกลาง [prep.]
ตัวอย่างประโยค Among ภาษาอังกฤษ
The riot Among the men is unstoppable
(เดอะ ไรอัท อะมัง เดอะ เม็น อีส อันสตอพปาเบิล)
ความโกลาหลระหว่างชายหนุ่มที่ไม่สามารถหยุดได้
There’s one Among us three who need not go. We must split. [Hyori & Daesung confirmed for night chores!]
(แดร์ วัน อะมัง อัซ ธรี ฮู นีด น็อท โก วี มัซท ซพลิท [ Hyori & Daesung ค็อนเฟิม ฟอ ไนท โช ! ])
จะมี1คนจาก3คนเรานี้ที่จะไม่ต้องไป พวกเราต้องแบ่ง [Hyori & Daesung ต้องทำงานคืนนี้แน่นอน]
There’s one Among us three who need not go. We must split.
(แดร์ วัน อะมัง อัซ ธรี ฮู นีด น็อท โก วี มัซท ซพลิท)
จะมี1คนจาก3คนเรานี้ที่จะไม่ต้องไป พวกเราต้องแบ่ง
Mixed emotions Among the VJs
(มิคซ อิโมฌัน อะมัง เดอะ VJs)
อารมณืที่แตกต่างระหว่าง VJ
Finally, the first Among the girls!
(ไฟแน็ลลิ , เดอะ เฟิซท อะมัง เดอะ เกิล !)
ในที่สุด, อันดับหนึ่งของฝ่ายหญิง
But it’s like… Among boy groups Shinhwa is my favorite. Among girl groups Fin.K.L is my favorite!
(บัท อิทซ ไลค อะมัง บอย กรูพ Shinhwa อีส มาย เฟเฝอะริท อะมัง เกิล กรูพ ฟิน เค แอล อีส มาย เฟเฝอะริท !)
แต่….วงผู้ชายที่ชื่นชอบคือ Shinhwa ;วงผู้หญิงที่ชื่นชอบคือ Fin.K.L!
And Among the members, my favorite from Shinhwa is Junjin and from Fin.K.L is Lee Hyori!
(แอ็นด อะมัง เดอะ เมมเบอะ , มาย เฟเฝอะริท ฟร็อม Shinhwa อีส Junjin แอ็นด ฟร็อม ฟิน เค แอล อีส ลี Hyori !)
แล้วสมาชิคที่ผมชอบที่สุด, ผมชอบพี่จุนจินที่สุดใน Shinhwa และ Fin.K.L คือพี่ฮโยริ
Really, Among the many dongsaengs I know, Chunhee is one who is tall and good looking, and also very nice. It’s the first one I’ve seen since I was b
(ริแอ็ลลิ , อะมัง เดอะ เมนอิ dongsaengs ซาย โน , Chunhee อีส วัน ฮู อีส ทอล แอ็นด กุด ลุคอิง , แอ็นด ออลโซ เฝริ ไน๊ซ์ อิทซ เดอะ เฟิซท วัน แอฝ ซีน ซินซ ไอ วอส บี)
จริงๆ แล้วในบรรดาพี่น้องฉันรู้ ซอนฮีคือคนที่สูงและดูดี และยังน่ารักที่สุด มันเป็นอย่างแรกที่ฉันเป็นเลยละ
And there’s Hyori too. Who’re you going to choose Among the three of them?
(แอ็นด แดร์ Hyori ทู โฮ ยู โกอิ้ง ทู ชูส อะมัง เดอะ ธรี อ็อฝ เฑ็ม)
แล้วไหนจะฮโยริอีกล่ะ คุณจะเลือกใครในสามคนนี้
Yeah! Yo! Among the three, which one of them is your partner?
(เย่ ! โย ! อะมัง เดอะ ธรี , ฮวิช วัน อ็อฝ เฑ็ม อีส ยุร พาทเนอะ)
เย่ โย่วว สามคนนี้คุณจะเลือกใคร?
We live Among its people now, hiding in plain sight,
(วี ไล้ฝ อะมอง อิทซ พี๊เพิ่ล นาว , ไฮดอิง อิน เพลน ไซ๊ท ,)
เราแทรกซึมอยู่กับมนุษย์โลก \ และจุดที่ไม่เป็นเป้าสายตา
taking refuge Among the stars.
(เทคอิง เรฟยูจ อะมอง เดอะ สทาร์)
ที่กำลังลี้ภัย อยู่ยังดาวต่างๆ
from Among Mr Bennet’s daughters,
(ฟรอม อะมอง มีซเทอะ Bennets ด๊อเท่อร์ ,)
จากบรรดาลูกสาวของ คุณเบ็นเนต
will be split Among us
(วิล บี สพลิ๊ท อะมอง อัซ)
จะถูกแบ่งให้พวกเรา
I don’t need it, so you guys can split it even Among yourselves.
(ไอ ด้อนท์ นี๊ด ดิท , โซ ยู กาย แคน สพลิ๊ท ดิธ อี๊เฝ่น อะมอง ยุรเซลฝส)
ฉันไม่เอา พวกนายเอาไปแบ่งกันเอง
The three of us are not Among those people.
(เดอะ ทรี อ็อฝ อัซ แซร์ น็อท อะมอง โฑส พี๊เพิ่ล)
ท่ามกลางคนเหล่านั้น มีเราสามคนที่ไม่เกี่ยว ฮิ๊ววว!
Hurricane Jeanne and Frances and Ivan were Among them.
(เฮอริเคน Jeanne แอนด์ ฟรานซ แซน Ivan เวอ อะมอง เด็ม)
เฮอร์ริเคนจีนนี แฟรนเซส และ ไอแวน เป็นส่วนนึงของหลายๆลูกนั้น
But Darfur and Niger are Among those tragedies.
(บั๊ท Darfur แอนด์ Niger อาร์ อะมอง โฑส ทาจีดีสฺ)
ดาร์เฟอร์กับไนเจอร์เป็นส่วนหนึ่ง ท่ามกลางโศกนาฏกรรมเหล่านั้น
First, isn’t there a disagreement Among scientists
(เฟิร์สท , อีสซึ่น แดร์ อะ ดิซักรีเม็นท อะมอง ไซเอ็นทิซท)
ประการแรกคือยังมีความเห็น ที่ยังตกลงกันไม่ได้ในหมู่นักวิทยาศาสตร์
You can be sure of that. @ There are many here Among us @
(ยู แคน บี ชัวร์ อ็อฝ แดท @ แดร์ อาร์ เมนอิ เฮียร อะมอง อัซ @)
แน่นอนเลย มีคนมากมาย
One Among us has to fall
(วัน อะมอง อัซ แฮ็ส ทู ฟอลล์)
พวกเราคนใดคนหนึ่งต้องตกรอบ
She was planted as a spy Among you
(ชี วอส แพล๊นท แอส ซา สพาย อะมอง ยู)
เป็นคนสืบเรื่องทั้งหมด
So the traitor Among us was
(โซ เดอะ ทเรเทอะ อะมอง อัซ วอส)
งั้นคนทรยศในหมู่พวกเราก็คือ
The exact number to distribute Among us
(ดิ เอ็กแซคท นั๊มเบ้อร์ ทู ดิสทริบิ๊ว อะมอง อัซ)
จำนวณที่แท้จริงที่กระจายอยู่กับพวกเรา
Individuals with extraordinary abilities may already be Among us.
(อินดิฝิ๊ด้วล วิธ เอ็คซทรอดิเนริ abilities เมย์ ออลเร๊ดี้ บี อะมอง อัซ)
ผู้ที่มีความสามารถเหนือมนุษย์ทั่วไป อาจแฝงตัวอยู่ท่ามกลางพวกเรา