Setting แปลว่า
(Setting อ่านว่า เซททิง)
Setting แปลว่า การตั้งค่า [n.]
ตัวอย่างประโยค Setting ภาษาอังกฤษ
So, I’ve decided to start Setting an example for you girls.
(โซ , แอฝ ดิไซด ทู ซทาท เซททิง แอน เอ็กแซ๊มเพิ่ล ฟอ ยู เกิล)
แม่ตัดสินใจเลือกที่จะเป็น แบบอย่างให้ลูกทั้งสอง
Switching the basin and Setting the grindstone up again…
(สวิทชิง เดอะ basin แอ็นด เซททิง เดอะ grindstone อัพ อะเกน)
ขยับอ่างน้ำและเริ่มตั้งหินบดใหม่อีกครั้ง…
Is that why you’re Setting me up?
(อีส แดท ฮไว ยัวร์ เซททิง มี อัพ)
ถ้างั้นทำไมพี่ไม่จัดการให้ฉันละ?
I hate to break this up, but we’re Setting up for lunch.
(ไอ เฮท ทู บเรค ดีซ อัพ , บัท เวีย เซททิง อัพ ฟอ ลันช)
ขอโทษที่ขัดจังหวะนะ แต่เราจะจัดเป็นมื้อกลางวันแล้ว
Henry, the boys tell me you’re Setting sail for Alaska to study walruses.
(เฮนริ , เดอะ บอย เท็ล มี ยัวร์ เซททิง เซล ฟอ Alaska ทู ซทัดอิ walruses)
มีคนเล่าให้ฟังว่านายจะไปไปอลาสก้าเพื่อศึกษา พฤติกรรมของแมวน้ำงั้น
I spoke to the harbormaster and he said you were Setting sail today…
(ไอ ซโพค ทู เดอะ harbormaster แอ็นด ฮี เซ็ด ยู เวอ เซททิง เซล ทุเด)
ชั้นคุยกับนายท่าแล้วเค้าบอกว่า เห็นนายจะออกเดินเรือวันนี้
While he’s busy Setting things up, you have time with Bianca.
(ฮไวล อีส บีสอิ เซททิง ธิง อัพ , ยู แฮ็ฝ ไทม วิฑ Bianca)
ตอนที่เขาจัดแจงเรื่องอยู่ นายก็มีเวลาไปเที่ยวกับบิอังก้า
A perfect ingredient and dish Setting in a flash
(อะ เพ๊อร์เฟ็คท อินกรีเดียนท แอ็นด ดิฌ เซททิง อิน อะ ฟแล็ฌ)
ส่วนผสมที่สมบูรณ์แบบถูกเตรียมในชั่วพริบตา
Good, the Setting is good.
(กุด , เดอะ เซททิง อีส กุด)
ดี มันเริ่มจะดีแล้ว
What is the point of killing her cat and Setting up cameras?
(ว๊อท อีส เดอะ พ๊อยท์ อ็อฝ คีลลิง เฮอ แค๊ท แอนด์ เซททิง อั๊พ แค๊เมร่า)
มีประโยชน์อะไรที่ฆ่าแมวเธอกับแอบตั้งกล้องไว้?
I’ve never really worked outside a classroom Setting before.
(แอฝ เน๊เฝ่อร์ ริแอ็ลลิ เวิ๊ร์ค เอ๊าทไซ้ด อะ คลาสรูม เซททิง บีฟอร์)
ฉันไม่เคยลองใช้นอกห้องเรียนมาก่อน
And, my intention in Setting Pete over to you..
(แอนด์ , มาย อินเทนฌัน อิน เซททิง พีท โอ๊เฝ่อร ทู ยู)
ความมุ่งมั่นของฉัน คือส่งพีทไปหาคุณ
No, I’m thinking of Setting the whole novel at a movie.
(โน , แอม ติ้งกิง อ็อฝ เซททิง เดอะ โฮล โน๊เฝล แอ็ท ดา มูวี่)
ไม่ ผมคิดเรื่องการสร้าง นิยายทั้งหมดในหนังสักเรื่อง
I think you’re too damned smart to think you were Setting him up for anything else.
(ไอ ทริ๊งค ยัวร์ ทู แดมนํ)
ไอ้เวร!ผมทำงานของผม! ไม่ใช่
Why’s he Setting up meetings?
(วาย ฮี เซททิง อั๊พ มีทอิง)
เขาจัดนัดหมายทำไม?
I don’t care if he’s an actual angel, why’s he Setting up business meetings?
(ไอ ด้อนท์ แคร์ อิ๊ฟ อีส แอน แอ๊คช่วล แอ๊งเจล , วาย ฮี เซททิง อั๊พ บีสเน็ซ มีทอิง)
ฉันไม่สนว่าเขาจะเป็นเทวดารึเปล่า ทำไมเขาต้องจัดการนัดหมายด้วย?
And he’s Setting us up in an office.
(แอนด์ อีส เซททิง อัซ อั๊พ อิน แอน อ๊อฟฟิซ)
และเขาก็สร้างสำนักงานให้เรา
and, well, thanks for Setting me straight.
(แอนด์ , เวลล , แธ๊งค์ ฟอร์ เซททิง มี สเทร๊ท)
และ ผมขอบใจนะ ที่ช่วยทำให้ผมเข้าใจ
Ah… the image of that Setting sun remains deeply in my mind.
(อา ดิ อิ๊มเมจ อ็อฝ แดท เซททิง ซัน รีเมน ดีพลิ อิน มาย ไมนด์)
อ่า…ภาพที่ดวงอาทิตย์ตกนั้นช่างน่าประทับใจในใจของฉันจัง
What remains is not the Setting sun, but Kurosawa… right?
(ว๊อท รีเมน ซิส น็อท เดอะ เซททิง ซัน , บั๊ท Kurosawa ไร๊ท)
ที่ประทับใจมันไม่ใช่ดวงอาทิตย์หรอก แต่เป็นคุโรซาว่า… ถูกมั้ย
a deserted caravan park, where I was Setting up a dramatic jump.
(อะ เดสเสิร์ท คาราวาน พาร์ค , แวร์ ไอ วอส เซททิง อั๊พ อะ ดราแม๊ทิค จั๊มพ)
สนามจอดคาราวานร้าง เป็นสถานที่ที่จะทำฉากกระโดด
‘who was now Setting up a stunt in which the Jag would clip a caravan.’
(ฮู วอส นาว เซททิง อั๊พ อะ ซทันท อิน วิช เดอะ แจ็ก เวิด คลิพ อะ คาราวาน)
‘ซึ่งตอนนี้กำลังเซ็ตฉากสตันท์ ตอนจากัวร์ชนรถคาราวาน’
You got a lot of nerve Setting up this meeting.
(ยู ก็อท ดา ล็อท อ็อฝ เนิ๊ร์ฝ เซททิง อั๊พ ดิส มีทอิง)
นายกล้ามากเลยนะที่เรียกฉันมาเนี่ย
I was worried Henry was Setting a trap, but I had to risk it.
(ไอ วอส ว๊อร์รี่ เฮนริ วอส เซททิง อะ แถร๊บ , บั๊ท ไอ แฮ็ด ทู ริ๊ซค อิท)
ฉันกังวลว่าเฮนรี่จะวางกับดักไว้ แต่ก็ต้องลองเสี่ยง
Now, I was thinking of Setting you guys up by the gazebo.
(นาว , ไอ วอส ติ้งกิง อ็อฝ เซททิง ยู กาย อั๊พ บาย เดอะ gazebo)
ตอนนี้ฉันคิดว่าจะจัดงาน ให้คุณในศาลาพักร้อน