Match แปลว่า
(Match อ่านว่า แหมทช์)
Match แปลว่า การจับคู่ [n. vt.]
ตัวอย่างประโยค Match ภาษาอังกฤษ
Are you still trying to Match me up with that older guy? Yes
(อาร์ ยู ซทิล ทไรอิง ทู แม็ช มี อัพ วิฑ แดท โอลเดอะ ไก เย็ซ)
คุณกลัวไหม ครับ
If he thinks it’s ok, he can use it during his Match If he succeeds, then he can do that for his match.
(อิฟ ฮี ธิงค อิทซ โอเค , ฮี แค็น ยูซ อิท ดยูริง ฮิส แม็ช อิฟ ฮี ซัคซีด , เด็น ฮี แค็น ดู แดท ฟอ ฮิส แม็ช)
ถ้าเขาคิดว่ามันโอเค เขาจะใช้มันในระหว่างที่เขาต่อสู้ได้ ถ้าเขาทำสำเร็จ, เขาก็ทำอย่างนั้นสำหรับการต่อสู้ของเขาได้
From the top of that end to the other, it’ll be a one on one Match to see who will be the fastest to go up.
(ฟร็อม เดอะ ท็อพ อ็อฝ แดท เอ็นด ทู ดิ อัฑเออะ , อิว บี อะ วัน ออน วัน แม็ช ทู ซี ฮู วิล บี เดอะ แฟสเต็ดส ทู โก อัพ)
เราต้องวิ่งจากยอดฟางหนึ่งไปยังอีกยอดหนึ่งให้เร็วที่สุด
This time is… The next Match is the two movie stars!
(ดีซ ไทม อีส เดอะ เน็คซท แม็ช อีส เดอะ ทู มูวี่ ซทา !)
เวลานี้… คู่ต่อไปคือสองดาราหนังชื่อดัง!
we have a 51% identity Match on Majid al Khoei.
(วี แฮ็ฝ อะ 51% ไอเดนทิทิ แม็ช ออน Majid เอล Khoei)
เราเทียบตัวตนของ มาจิด อัล โคเอ ได้ 51%
The betrayer doesn’t even know the Match ended
(เดอะ betrayer ดัสอินท อีเฝ็น โน เดอะ แม็ช เอ็นด)
คนทรยศยังคงไม่รู้ว่าการแข่งขันจบลงแล้ว
What a Match dot com for Harvard guys!
(ว๊อท ดา แหมทช์ ดอท com ฟอร์ ฮาดหวาด กาย !)
อะไรคือแมช์ทดอทคอมสำหรับฮาร์ดเวิร์ด
Whoever pulls the burnt Match has to go get the water.
(ฮูเอฝเออะ พูลล เดอะ เบินท แหมทช์ แฮ็ส ทู โก เก็ท เดอะ ว๊อเท่อร)
ใครได้ไม้ขีดไฟที่จุดแล้ว คนนั้นไปเอาน้ำ
Whoever gets the burnt Match has to go to one of Franco’s
(ฮูเอฝเออะ เก็ท เดอะ เบินท แหมทช์ แฮ็ส ทู โก ทู วัน อ็อฝ Francos)
ใครก็ตามที่ได้ไม้ขีดที่จุดไปแล้ว ต้องไปบ้านใดบ้านหนึ่ง
Oh, my God. This is a direct Match to the signal in Qatar.
(โอ , มาย ก๊อด ดิส ซิส ซา ไดเร็ค แหมทช์ ทู เดอะ ซีกแน็ล อิน Qatar)
โอ้ ,พระเจ้า เหมือนสัญญาณที่เจอที่กาตาร์เปี๊ยบเลย
and have it Match exactly to another.
(แอนด์ แฮ็ฝ อิท แหมทช์ เอ็กแสคทลิ ทู อะน๊าเทร่อร์)
และมีหลักฐานตรงกับคนอื่น
FBI Match was metallurgical.
(FBI แหมทช์ วอส metallurgical)
เอฟ.บี.ไอ. กำลังรวบรวมมันขึ้นมาใหม่อยู่
Yeah, my folks are gonna Match whatever I make,
(เย่ , มาย โฟล้ค แซร์ กอนนะ แหมทช์ ฮว็อทเอฝเออะ ไอ เม้ค ,)
ฉันหาได้เท่าไร ที่บ้านจะเพิ่มให้เท่านั้น
Nice tie. Your shoes don’t Match though. Kidding.
(ไน๊ซ์ ไท ยุร ชู ด้อนท์ แหมทช์ โธ คิดดิง)
เนคไทสวยนี่ แต่รองเท้าไม่เข้ากัน ล้อเล่นน่า
This is a very important Match for me.
(ดิส ซิส ซา เฝ๊รี่ อิมพอแท็นท แหมทช์ ฟอร์ มี)
นัดนี้สำคัญกับฉันมากนะ
Did you have to pee now when the Match is going on?
(ดิด ยู แฮ็ฝ ทู พี นาว เว็น เดอะ แหมทช์ อีส โกอิ้ง ออน)
เธอปวดฉี่ตอนนี้ไม่ได้นะกำลังแข่งอยู่
See, doesn’t the color Match slightly?
(ซี , ดัสอินท เดอะ คัลเออะ แหมทช์ ซไลทลิ)
อืมม , สีมันเข้ากันมั้ย ?
If you Match your top to a purple…
(อิ๊ฟ ยู แหมทช์ ยุร ท๊อพ ทู อะ เพ๊อร์เพิ่ล)
ถ้าพี่ ใส่เสื้อสีม่วง กับสีม่วง ..
Daesung is… his appearance doesn’t Match that of an idol, does it?
(Daesung อีส ฮิส แอ็พเพียแร็นซ ดัสอินท แหมทช์ แดท อ็อฝ แอน ไอ๊ด้อล , โด ซิท)
แดซอง ไม่น่าจะเป็นไอดอลได้ ใช่ไหม
I had to get the pants to Match the…
(ไอ แฮ็ด ทู เก็ท เดอะ แพ็นท ทู แหมทช์ เดอะ)
ฉันต้องซื้อกางเกงที่เข้าคู่กับ
You can tell your friend on the phone, I’ll Match anything they bid.
(ยู แคน เทลล ยุร เฟรน ออน เดอะ โฟน , แอล แหมทช์ เอนอิธิง เด บิด)
บอกเพื่อนคุณในโทรศัพท์เลยนะ เท่าไหร่ฉันก็สู้
I wanted to go on just one date with you for fun since we don’t Match at all.
(ไอ ว้อนท ทู โก ออน จั๊สท วัน เดท วิธ ยู ฟอร์ ฟัน ซิ๊นซ วี ด้อนท์ แหมทช์ แอ็ท ดอร์)
ฉันก็เลยอยากไปเดทซักครั้งกับเธอเพื่อความสนุก ในเมื่อเราก็ไม่น่าจะเข้ากันได้อยู่แล้ว
But you’re no Match for the Stif man.
(บั๊ท ยัวร์ โน แหมทช์ ฟอร์ เดอะ Stif แมน)
แต่แกไม่มีทางสู้สตีฟเลอร์ได้หรอก
And also when you clean Match the height.
(แอนด์ อ๊อลโซ เว็น ยู คลีน แหมทช์ เดอะ ไฮท)
แล้วนี่ก็เหมือนกัน ตอนนายทำความสะอาด ทำตรงที่สูงๆด้วยนะ
We just need to strike another Match to light the fuse.
(วี จั๊สท นี๊ด ทู สไทร๊ค อะน๊าเทร่อร์ แหมทช์ ทู ไล๊ท เดอะ ฟยูส)
เราแค่ก่อประกายไฟนิดหน่อย ก็จุดไฟสงครามได้แล้ว