Dare แปลว่า
(Dare อ่านว่า แดร์)
Dare แปลว่า กล้า [aux. n. vi.]
ตัวอย่างประโยค Dare ภาษาอังกฤษ
The Elder, wouldn’t Dare in front of his face…
(ดิ เอลเดอะ , วูดดึ่น แด อิน ฟรันท อ็อฝ ฮิส เฟซ)
ผู้เฒ่า ไม่กล้าที่จะทำต่อหน้าเขา…
How come you only talk like this behind his back? [The Elder, wouldn’t Dare in front of his face…]
(เฮา คัม ยู โอ๊นลี่ ทอค ไลค ดีซ บิไฮนด ฮิส แบ็ค [ ดิ เอลเดอะ , วูดดึ่น แด อิน ฟรันท อ็อฝ ฮิส เฟซ ])
ผู๋อาวุโส ไม่กล้าต่อหน้าเขา
Don’t you Dare touch that button, young man!
(ด้อนท์ ยู แด ทั๊ช แดท บั๊ทท่อน , ยัง แม็น !)
อย่าบังอาจแตะปุ่มนั่นเชียว พ่อหนุ่ม
How Dare you! Do you have any idea what it’s like to lose your family?
(ฮาว แดร์ ยู ! ดู ยู แฮ็ฝ เอ๊นี่ ไอเดีย ว๊อท อิทซ ไล๊ค ทู ลู้ส ยุร แฟ๊มิลี่)
กล้าดียังไง เธอรู้บ้างมั๊ยว่า การเสียครอบครัวไป มันเป็นยังไง
Don’t you Dare feel sorry for me.
(ด้อนท์ ยู แดร์ ฟีล ซ๊อรี่ ฟอร์ มี)
เธอไม่ต้องทําเป็นสงสารฉันหรอกนะ
Lissa, don’t you Dare fight. Lissa.
(Lissa , ด้อนท์ ยู แดร์ ไฟ้ท Lissa)
ลิซซ่า อย่ามาทำเป็นสู้นะ ลิซซ่า
Don’t you Dare forget that part. We fell madly in love!
(ด้อนท์ ยู แดร์ ฟอร์เก๊ท แดท พาร์ท วี เฟ็ล แมดลิ อิน ลัฝ !)
อย่ากลัวที่จะลืม เราต่างก็เคยบ้าเรื่องความรัก
I fucking Dare you to cum on me!
(ไอ ฟัคอิง แดร์ ยู ทู คัม ออน มี !)
ฉันจะท้าแกมาว่าวบนตัวฉันด้วยมา
Did I agree to dance with Mr Darcy? I Dare say you will find him amiable.
(ดิด ดาย อะกรี ทู แด๊นซ์ วิธ มีซเทอะ Darcy ไอ แดร์ เซย์ ยู วิล ไฟนด์ ฮิม amiable)
เมื่อกี่ฉันตอบตกลงเต้นรำกับคุณดาร์ซี่หรือ ฉันกล้าพูดว่าเขาเป็นคนน่ารัก
So don’t judge me, Lizzie. Don’t you Dare judge me.
(โซ ด้อนท์ จั๊ดจ มี , ลีสสิ ด้อนท์ ยู แดร์ จั๊ดจ มี)
ดังนั้น อย่ามาตัดสินฉันเลย ลิซซี่ อย่ามาตัดสินฉันนะ
Yes, I Dare say he is.
(เย็ซ , ไอ แดร์ เซย์ ฮี อีส)
ค่ะ เขาเป็นคนหล่อ
I Dare say you won’t.
(ไอ แดร์ เซย์ ยู ว็อนท)
แม่เชื่อว่าลูกต้องไม่มีเวลาแน่ๆ
The impudence of the man. I wonder he Dare show his face.
(ดิ อีมพิวเด็นซ อ็อฝ เดอะ แมน นาย วั๊นเด้อร ฮี แดร์ โชว์ ฮิส เฟซ)
ความยะโสของเขา ฉันสงสัยว่าเขาจะกล้า มาให้เห็นหน้าหรือเปล่า
It won’t be the first time, will it? No, nor the last, I Dare say.
(อิท ว็อนท บี เดอะ เฟิร์สท ไทม์ , วิล อิท โน , นอ เดอะ ล๊าสท , ไอ แดร์ เซย์)
ฉันกล้าพูดว่ามันไม่ใช่ครั้งแรก หรือครั้งสุดท้ายด้วย
The lily means, l Dare you to love me.
(เดอะ ลีลอิ มีน , แอล แดร์ ยู ทู ลัฝ มี)
ลิลลี่แปลว่า แน่จริงเรามารักกันมั้ย
Zeke even made desserts. But first, I Dare you to jump in.
(Zeke อี๊เฝ่น เมด ดีเซิร์ท บั๊ท เฟิร์สท , ไอ แดร์ ยู ทู จั๊มพ อิน)
ซีคทำขนมมาให้ด้วยนะ แต่ก่อนอื่น แน่จริงโดดมาเลย
How Dare the three of you ask us about this baby? Exactly!
(ฮาว แดร์ เดอะ ทรี อ็อฝ ยู อาสคฺ อัซ อะเบ๊าท ดิส เบ๊บี้ เอ็กแสคทลิ !)
กล้าดียังไงมาถามถึงลูกเรา ถูกต้อง!
How Dare you? How Dare you speak to my wife like that?
(ฮาว แดร์ ยู ฮาว แดร์ ยู สพี๊ค ทู มาย ไว๊ฟ ไล๊ค แดท)
กล้าดียังงัย? บังอาจพูดกับเมียฉันแบบนั้นได้งัย
How Dare you?
(ฮาว แดร์ ยู)
กล้าดียังไง?
How Dare you touch me? Get out!
(ฮาว แดร์ ยู ทั๊ช มี เก็ท เอ๊าท !)
กล้าแตะฉันหรอ? ออกไป!
Arush, how Dare you?
(Arush , ฮาว แดร์ ยู)
อารุช, คุณกล้าดียังงัย!
What do you mean by how Dare you?
(ว๊อท ดู ยู มีน บาย ฮาว แดร์ ยู)
กล้าดียังงัย หมายความว่าอะไร
Don’t you Dare say a fucking word about my angel!
(ด้อนท์ ยู แดร์ เซย์ อะ ฟัคอิง เวิร์ด อะเบ๊าท มาย แอ๊งเจล !)
อย่าบังอาจพูดคำนั้นกับนางฟ้าของฉัน
These cops and lawyers wouldn’t Dare cross any of you.
(ฑิส ค็อพ แซน ล๊อเย่อร์ วูดดึ่น แดร์ ครอสสํ เอ๊นี่ อ็อฝ ยู)
พวกตำรวจกับทนาย ไม่เคยกล้าเหยียบตีนนายสักคนเดียว
How Dare you speak to me that way in front of her ?
(ฮาว แดร์ ยู สพี๊ค ทู มี แดท เวย์ อิน ฟร๊อนท อ็อฝ เฮอ)
กล้าดียังไง พูดกับลูกแบบนี้