Pleasure แปลว่า
(Pleasure อ่านว่า พเลฉเออะ)
Pleasure แปลว่า ความสุข [n. vi. vt.]
ตัวอย่างประโยค Pleasure ภาษาอังกฤษ
Joe. Pleasure to meet you. Pleasure’s mine.
(โจ พเลฉเออะ ทู มีท ยู พเลฉเออะ ไมน)
พระเจ้า มาช่วยตรงนี้หน่อย
Enjoying the Pleasure of the ocean breeze
(Enjoyings เดอะ พเลฉเออะ อ็อฝ ดิ โอแฌ็น บรีส)
เพลิดเพลินกับสายลมเบาๆในมหาสมุทร
It’s a Pleasure to meet you~ I’m 34 year old Kim Kookjong
(อิทซ ซา พเลฉเออะ ทู มีท you~ แอม 34 เยีย โอลด คิม Kookjong)
ยินดีอย่างยิ่งที่ได้รุ้จักคุณ ผม คิมจองกุ๊ก อายุ 34 ปี
It was a great Pleasure meeting you.
(อิท วอส ซา กเรท พเลฉเออะ มีทอิง ยู)
ยินดีมากที่ได้รู้จักคุณ
…for your sniffing Pleasure anytime you need them.
(ฟอ ยุร สนิฟฟิ้ง พเลฉเออะ เอนี่ไทม์ ยู นีด เฑ็ม)
ให้คุณสูดดมเสมอนะครับ ถ้าคุณต้องการ
There is nothing in it for me, just the Pleasure of your company. Okay?
(แดร์ อีส นัธอิง อิน หนิด ฟอ มี , จัซท เดอะ พเลฉเออะ อ็อฝ ยุร คัมพะนิ โอเค)
ไม่มีอะไรตอบแทน แค่อยากอยู่กับเธอ โอเคมั้ย?
It’s a Pleasure to meet you, sir. My pleasure, ma’am.
(อิทซ ซา พเลฉเออะ ทู มี๊ท ยู , เซ่อร์ มาย พเลฉเออะ , เมม)
ยินดีที่พบท่านค่ะ ยินดีเช่นกันครับ คุณนาย
Benjamin… it’s a Pleasure to know you.
(เบทจามิน อิทซ ซา พเลฉเออะ ทู โนว์ ยู)
เบนจามิน…ยินดีที่ได้รู้จัก
you have to deprive yourself of Pleasure before you perform.
(ยู แฮ็ฝ ทู ดิพไรฝ ยุรเซลฟ อ็อฝ พเลฉเออะ บีฟอร์ ยู เพอร์ฟอร์ม)
คุณต้องทำให้ตัวเองไม่มีความสุข ก่อนที่จะอัดเสียง
As always, sir, a great Pleasure watching you work.
(แอส ออลเว , เซ่อร์ , อะ เกรท พเลฉเออะ วัทชิง ยู เวิ๊ร์ค)
เช่นเคยครับเพลิดเพลินมากกับการชมผลงานคุณ
It’s a Pleasure to meet you. Hello.
(อิทซ ซา พเลฉเออะ ทู มี๊ท ยู เฮ็ลโล)
เป็นเกียรติที่ได้พบคุณ สวัสดีครับ
It’s been a real Pleasure driving you, Mrs.
(อิทซ บีน อะ เรียล พเลฉเออะ ดรายวิง ยู , มีซซิซ)
ผมดีใจมากที่ได้ขับรถให้คุณ คุณเทรเวอร์
I mean, it’s not a Pleasure that she’s ill. Of course not.
(ไอ มีน , อิทซ น็อท ดา พเลฉเออะ แดท ชี แอล อ็อฝ คอร์ส น็อท)
ไม่ได้หมายความว่า ยินดีที่เธอป่วย นะ
It’s a Pleasure that she’s here, being ill.
(อิทซ ซา พเลฉเออะ แดท ชี เฮียร , บีอิง แอล)
แต่หมายความว่ายินดีที่เธอมาป่วย ที่นี่
Not at all. The Pleasure is all mine.
(น็อท แอ็ท ดอร์ เดอะ พเลฉเออะ อีส ซอร์ ไมน์)
ไม่เป็นไร ด้วยความยินดี
May I say what an immense Pleasure it is to see you again.
(เมย์ ไอ เซย์ ว๊อท แอน อิเมนซ พเลฉเออะ อิท อีส ทู ซี ยู อะเกน)
ฉันต้องพูดว่าดีใจมากที่ ได้พบคุณอีก
When you met us, we’d just had the Pleasure of forming a new acquaintance.
(เว็น ยู เม็ท อัซ , เว็ด จั๊สท แฮ็ด เดอะ พเลฉเออะ อ็อฝ ฟอร์มิง อะ นิว แอ็คเวนแท็นซ)
เมื่อคุณพบกับพวกเรา เรากำลังประสานสัมพันธ์กับเพื่อนคนใหม่อยู่
Not that I take much Pleasure in talking.
(น็อท แดท ไอ เท้ค มัช พเลฉเออะ อิน ทอคอิง)
ใช่ว่าฉัน จะชอบพูดซ่ะเมื่อไหร่
can have no Pleasure in talking to anybody.
(แคน แฮ็ฝ โน พเลฉเออะ อิน ทอคอิง ทู เอนอิบอดิ)
ไม่มีความสุข เมื่อต้องพูดกับคน
Oh, Lizzie, it’s such a Pleasure to run my own home.
(โอ , ลีสสิ , อิทซ ซัช อะ พเลฉเออะ ทู รัน มาย โอว์น โฮม)
โอ้ ลิซซี่ ฉันมีความสุขมาก ที่มีบ้านเป็นของตัวเอง
I had the Pleasure of meeting your nephew in Hertfordshire.
(ไอ แฮ็ด เดอะ พเลฉเออะ อ็อฝ มีทอิง ยุร เน๊พิ่ว อิน Hertfordshire)
ดิฉันรู้จัก หลานชายของท่านที่ ฮาร์ทฟอร์ดแชร์
and try to relate the Pleasure that you’re feeling
(แอนด์ ธราย ทู รีเหลท เดอะ พเลฉเออะ แดท ยัวร์ ฟีลอิง)
และพยายามเชื่อมโยงความสุขที่คุณรู้สึก
A Pleasure young man. The same.
(อะ พเลฉเออะ ยัง แมน เดอะ เซม)
ยินดีด้วยหนุ่มน้อย เช่นกันครับ
Well, it’s been a Pleasure to meet you,
(เวลล , อิทซ บีน อะ พเลฉเออะ ทู มี๊ท ยู ,)
ยินดีมากที่ได้พบกับคุณ
and a Pleasure for those girls to stand so close to you. Thank you!
(แอนด์ อะ พเลฉเออะ ฟอร์ โฑส เกิร์ล ทู สแทนด์ โซ โคลส ทู ยู แธ๊งค์ ยู !)
และสาวๆกลุ่มนั้นที่ได้ยืนใกล้คุณ ขอบคุณ