Bother แปลว่า
(Bother อ่านว่า บ๊อเทร่อรฺ)
Bother แปลว่า ตื๊อ รบกวน [n. vt.]
ตัวอย่างประโยค Bother ภาษาอังกฤษ
Hey. I’m sorry to Bother you…
(เฮ แอม ซอริ ทู บอฑเออะ ยู)
ดีครับ ขอโทษที่รบกวนคุณ
Sorry to Bother you. I’m kind of stuck here.
(ซอริ ทู บอฑเออะ ยู แอม ไคนด อ็อฝ ซทัค เฮียร)
ขอโทษทีต้องรบกวนนะครับ แบบว่าผมติดอยู่ที่นี่
Good, ’cause you know, I’m not gonna Bother if you won’t be there.
(กุด , คอส ยู โน , แอม น็อท กอนนะ บอฑเออะ อิฟ ยู ว็อนท บี แดร์)
ดีเลย เพราะฉันคงไม่เสียเวลาไป ถ้าเธอไม่ไปนะ
But you shouldn’t Bother your pretty little head
(บั๊ท ยู ชูดดึ่น บ๊อเทร่อรฺ ยุร พริ๊ทที่ ลิ๊ทเทิ่ล เฮด)
แต่เธอไม่ควรต้องใช้หัวเล็กๆของเธอ
That Bother you?
(แดท บ๊อเทร่อรฺ ยู)
มันรบกวนคุณเหรอ?
But, i was just trying to help you. If I wanted to Bother you.
(บั๊ท , ไอ วอส จั๊สท ทไรอิง ทู เฮ้ลพ ยู อิ๊ฟ ฟาย ว้อนท ทู บ๊อเทร่อรฺ ยู)
ฉันแค่พยายามจะช่วยนาย ถ้าฉันอยากกวนนาย
If I really wanted to fucking Bother you?
(อิ๊ฟ ฟาย ริแอ็ลลิ ว้อนท ทู ฟัคอิง บ๊อเทร่อรฺ ยู)
ถ้าฉันอยากจะกวนใจนายจริงๆจังๆนะ
Mommy was picking you up. So, he couldn’t Bother you.
(มอมมิ วอส พีคคิงส ยู อั๊พ โซ , ฮี คูดซึ่น บ๊อเทร่อรฺ ยู)
แม่เก็บคุณมาเลี้ยงดู ดังนั้นเขาจะไม่กวนใจคุณ
or Bother trying to change a man? If it’s all biology, what is the problem?
(ออ บ๊อเทร่อรฺ ทไรอิง ทู เช้งจํ อะ แมน อิ๊ฟ อิทซ ซอร์ ไบโอ๊โลจี้ , ว๊อท อีส เดอะ โพร๊เบล่ม)
หรือพยายามที่จะเปลี่ยนผู้ชายล่ะ ถ้าเป็นเรื่องชีววิทยา อะไรคือปัญหาล่ะ
or the FDA didn’t Bother to look in depth
(ออ เดอะ FDA ดิ๊นอิน บ๊อเทร่อรฺ ทู ลุ๊ค อิน เด็พธ)
หรือ อย.ไม่สนใจจะตรวจสอบ
She won’t be a Bother much longer.
(ชี ว็อนท บี อะ บ๊อเทร่อรฺ มัช ลองเงอ)
คงจะอยู่กวนได้ไม่นานหรอก
Is my age beginning to Bother you? Is that what you’re telling me?
(อีส มาย เอจ บีกีนนิง ทู บ๊อเทร่อรฺ ยู อีส แดท ว๊อท ยัวร์ เทลลิง มี)
อายุของฉันเป็นปัญหาให้คุณรึเปล่า? นี่ไม่ใช่อะไรที่คุณกำลังบอกฉันรึ?
Now, before you Bother telling me it’s impossible…
(นาว , บีฟอร์ ยู บ๊อเทร่อรฺ เทลลิง มี อิทซ อิมพ๊อซซิเบิ้ล)
คืองี้นะ ก่อนที่นายจะบอกว่า มันเป็นไปไม่ได้…
How is he? I don’t wanna Bother him unnecessarily, but…
(ฮาว อีส ฮี ไอ ด้อนท์ วอนนา บ๊อเทร่อรฺ ฮิม อะเนซเอ็ซเซริลิ , บั๊ท)
เขาเป็นไงบ้าง ฉันไม่อยากรบกวนเขา ด้วยเรื่องไม่จำเป็น แต่ว่า…
Hey. Hi. How you doing? Sorry to Bother you…
(เฮ ไฮ ฮาว ยู ดูอิง ซ๊อรี่ ทู บ๊อเทร่อรฺ ยู)
สวัสดีครับ เป้นยังไงบ้าง ? ขอโทษที่รบกวนท่าน…
I shan’t Bother explaining why.
(ไอ shant บ๊อเทร่อรฺ เอคซฺเปนนิง วาย)
ฉันอธิบายไม่ได้ว่าทำไม
Nobody come in here and Bother me.
(โนบอดี้ คัม อิน เฮียร แอนด์ บ๊อเทร่อรฺ มี)
ห้ามใครกวนฉัน
They don’t Bother you, do they? Uh, no, no, I’m fine.
(เด ด้อนท์ บ๊อเทร่อรฺ ยู , ดู เด อา , โน , โน , แอม ไฟน)
พวกเขาไม่ได้ทำให้เธอรำคาญ, ใช่ไหม? อืม, ไม่, ไม่, ฉันรู้สึกดีมาก
I am sorry to Bother you.
(ไอ แอ็ม ซ๊อรี่ ทู บ๊อเทร่อรฺ ยู)
ขอโทษที่มากวน
Thing’s so big, EPA doesn’t even Bother to give you the gas mileage for it.
(ทริง โซ บิ๊ก , EPA ดัสอินท อี๊เฝ่น บ๊อเทร่อรฺ ทู กี๊ฝ ยู เดอะ แก๊ซ ไมลิจ ฟอร์ อิท)
โคตรใหญ่เลยแฮะ EPA คงไม่ได้วิตก เรื่องน้ำมันแพงเลยสินะ
I’m sorry to Bother you, ma’am.
(แอม ซ๊อรี่ ทู บ๊อเทร่อรฺ ยู , เมม)
ขอโทษที่รบกวนครับ
l’m sorry. l’m so sorry to Bother you.
(lm ซ๊อรี่ lm โซ ซ๊อรี่ ทู บ๊อเทร่อรฺ ยู)
ขอโทษนะ ผมขอโทษที่รบกวนคุณ
Yeah, don’t Bother looking. I just got This one’s great.
(เย่ , ด้อนท์ บ๊อเทร่อรฺ ลุคอิง ไอ จั๊สท ก็อท ดิส วัน เกรท)
ใช่ แต่คุณอย่าดูเลย ฉันแค่.. เรื่องนี้ดี
Listen. I’m really sorry to Bother you with this.
(ลิ๊สซึ่น แอม ริแอ็ลลิ ซ๊อรี่ ทู บ๊อเทร่อรฺ ยู วิธ ดิส)
ฟังนะ ฉันขอโทษจริง ๆ ที่ต้องมารบกวนนายเรื่องนี้
But you don’t want to Bother them when they’re doing their whole…
(บั๊ท ยู ด้อนท์ ว้อนท ทู บ๊อเทร่อรฺ เด็ม เว็น เดรว ดูอิง แดร์ โฮล)
แต่พวกนายคงไม่อยากรบกวนพวกเขา ตอนที่พวกเขากำลังเตรียม…