Trouble แปลว่า
(Trouble อ่านว่า ทรั๊บเบิ้ล)
Trouble แปลว่า ปัญหา ความยุ่งยาก [n. vt.]
ตัวอย่างประโยค Trouble ภาษาอังกฤษ
Come on. It’ll be no Trouble at all.
(คัมมอน อิว บี โน ทรั๊บเบิ้ล แอ็ท ดอร์)
เถอะน่า ไม่ยุ่งยากอะไรเลย
I’ll get in Trouble by my CEO.
(อิล เก็ท อิน ทรั๊บเบิ้ล ไบ มาย CEO)
เดี๋ยวผมจะมีปัญหากับประธานบริษัทนะครับ
Daesung, when you go back to your dorm, you must get into a lot of Trouble by your hyungs…
(Daesung , ฮเว็น ยู โก แบ็ค ทู ยุร ดรอม , ยู มัซท เก็ท อีนทุ อะ ล็อท อ็อฝ ทรั๊บเบิ้ล ไบ ยุร hyungs)
แดซอง ถ้าเธอกลับหอเธอต้องมีปัญหาหนักกับพวกพี่เธอแน่
I know I’ve been having Trouble declaring a magic,
(ไอ โนว์ แอฝ บีน แฮฝวิ่ง ทรั๊บเบิ้ล declarings อะ แม๊จิค ,)
ฉันรู้ว่าฉันมีปัญหาเกี่ยวกับการประกาศใช้เวทมนตร์
‘Scuse me, dear…could I Trouble you for another beer?
(Scuse มี , เดียร์ เคิด ดาย ทรั๊บเบิ้ล ยู ฟอร์ อะน๊าเทร่อร์ เบีย)
โทษทีจ้ะหนู..รบกวนเอาเบียร์มาให้ฉันอีกขวดได้มั้ย?
What kind of Trouble are you in, Irving? What is going on?
(ว๊อท ไคนด์ อ็อฝ ทรั๊บเบิ้ล อาร์ ยู อิน , อีฝวิง ว๊อท อีส โกอิ้ง ออน)
คุณมีปัญหาอะไรกันแน่ เออร์วิ่ง
The kind of Trouble another guy could get himself out of easily.
(เดอะ ไคนด์ อ็อฝ ทรั๊บเบิ้ล อะน๊าเทร่อร์ กาย เคิด เก็ท ฮิมเซลฟ เอ๊าท อ็อฝ อีสอิลิ)
ผมจะทำอะไรได้?ผมเป็นแค่เด็กคนหนึ่ง
Found a little Trouble tonight, huh, Billy?
(เฟานด อะ ลิ๊ทเทิ่ล ทรั๊บเบิ้ล ทูไน๊ท , ฮู , บีลลิ)
คืนนี้เจอปัญหาอะไรเล็กๆหรือ,บิลลี่?
One particular night, I was having Trouble sleeping.
(วัน พาร์ทิ๊คิวล่าร์ ไน๊ท , ไอ วอส แฮฝวิ่ง ทรั๊บเบิ้ล ซลีพพิง)
โดยเฉพาะคืนหนึ่ง คืนที่ผมนอนไม่หลับ
And you have Trouble sleeping? Thank you.
(แอนด์ ยู แฮ็ฝ ทรั๊บเบิ้ล ซลีพพิง แธ๊งค์ ยู)
คุณมีปัญหาเรื่องนอนไม่หลับ? ขอบคุณ
You will have no Trouble getting through Immigration.
(ยู วิล แฮ็ฝ โน ทรั๊บเบิ้ล เกดดดิ้ง ทรู อิมิกเรฌัน)
คุณก็จะไม่มีปัญหา ในการผ่านด่านตรวจคนเข้าเมือง.
But he took the Trouble to tell me one last thing.
(บั๊ท ฮี ทุค เดอะ ทรั๊บเบิ้ล ทู เทลล มี วัน ล๊าสท ทริง)
แต่เขายังพยายาม ที่จะบอกคำสุดท้ายกับผม
apparently there is a significant portion of the population that has Trouble actually
(แอ็พแพเร็นทลิ แดร์ อีส ซา ซิกนี๊ฟิแค่นท พ๊อร์ชั่น อ็อฝ เดอะ พอพิวเลฌัน แดท แฮ็ส ทรั๊บเบิ้ล แอคชัวลิ)
จะเห็นได้ว่า มีประชากรบางส่วนที่มีปัญหากับ
I’m having a little Trouble hearing you, friend.
(แอม แฮฝวิ่ง อะ ลิ๊ทเทิ่ล ทรั๊บเบิ้ล เฮียริง ยู , เฟรน)
ฉันไม่ค่อยได้ยินเลย … เพื่อน.
Divya and my brother don’t have Trouble putting things in delicate.
(Divya แอนด์ มาย บร๊าเท่อรํ ด้อนท์ แฮ็ฝ ทรั๊บเบิ้ล พูทดิง ทริง ซิน เดลอิคิท)
เดฟย่าและพี่ฉันไม่อยากมีปันหากับความซับซ้อน
You should be way more specific so I don’t get in Trouble in your room.
(ยู เชิด บี เวย์ โม สเพ๊ซิ๊ฟิค โซ ไอ ด้อนท์ เก็ท อิน ทรั๊บเบิ้ล อิน ยุร รูม)
วันหลังเจาะจงหน่อย ไม่อยากมีเรื่องในห้องเธอหรอกนะ
You A holes are in Trouble now.
(ยู อะ โฮล แซร์ อิน ทรั๊บเบิ้ล นาว)
กำลังจะตกแล้ว
I’m in some bad Trouble and I need some help.
(แอม อิน ซัม แบ้ด ทรั๊บเบิ้ล แอนด์ ดาย นี๊ด ซัม เฮ้ลพ)
ผมมีปัญหา และอยากให้คุณช่วย
Seems no one goes through the Trouble to change them anymore.
(ซีม โน วัน โกซ ทรู เดอะ ทรั๊บเบิ้ล ทู เช้งจํ เด็ม แอนนี่มอ)
เหมือนว่าไม่มีใครจะไปแก้ไขมัน
Do you have any idea how much Trouble you’re in?
(ดู ยู แฮ็ฝ เอ๊นี่ ไอเดีย ฮาว มัช ทรั๊บเบิ้ล ยัวร์ อิน)
รู้บ้างไหมว่า คุณจะเจอปัญหาอะไรบ้าง?
Mrs Bennet, I was hoping, if it would not Trouble you,
(มีซซิซ Bennet , ไอ วอส โฮพปิง , อิ๊ฟ อิท เวิด น็อท ทรั๊บเบิ้ล ยู ,)
คุณนายเบ็นเนต ผมจะขอ รบกวนคุณสักหน่อย
Um, he had a little Trouble sleeping.
(อึม , ฮี แฮ็ด อะ ลิ๊ทเทิ่ล ทรั๊บเบิ้ล ซลีพพิง)
เขายังนอนอยู่เลย
Saved by the bell. But you’re in a lot of Trouble later.
(เซฝ บาย เดอะ เบลล์ บั๊ท ยัวร์ อิน อะ ล็อท อ็อฝ ทรั๊บเบิ้ล เลทเออะ)
ระฆังช่วยไว้นะ แต่อีกเดี๋ยวคุณเจอดีแน่ๆ
You got Trouble in paradise?
(ยู ก็อท ทรั๊บเบิ้ล อิน พาราได๊ซ)
ที่บ้านมีปัญหาเรอะ
After leaving alone, he got into Trouble right away!
(แอ๊ฟเท่อร ลีฝอิงส อะโลน , ฮี ก็อท อิ๊นทู ทรั๊บเบิ้ล ไร๊ท อะเวย์ !)
หลังจากทิ้งเขาไว้คนเดียว เขาก็ตกอยู่ในปัญหา