Later แปลว่า
(Later อ่านว่า เลทเออะ)
Later แปลว่า ต่อมา ต่อจากนั้น ภายหลัง [adv.]
ตัวอย่างประโยค Later ภาษาอังกฤษ
I heard you would be performing Later today!
(ไอ เฮิด ยู วูด บี เพอะฟอมิง เลทเออะ ทุเด !)
ได้ข่าวว่าคุณจะแสดงตอนท้ายรายการเหรอ
It’s fine, I just hope you’ll come back for more Later [Thrifty Hyori asks for MORE…]
(อิทซ ไฟน , ไอ จัซท โฮพ โยว คัม แบ็ค ฟอ โม เลทเออะ [ ธรีฟทิ Hyori อาซค ฟอ โม ])
ไม่เป็นไร ชั้นแค่หวังว่าพวกคุณจะกลับมาใหม่คราวหลัง [ฮโยริจอมงกต้องการอีก…]
They said it’s a skill that would come useful Later on
(เฑ เซ็ด อิทซ ซา ซคิล แดท วูด คัม ยูซฟุล เลทเออะ ออน)
เค้าว่ากันว่าทักษะพวกนี้มักจะมีประโยชน์ในภายหน้าน่ะ
I have a schedule Later so if we could end early…
(ไอ แฮ็ฝ อะ ซเคจยูล เลทเออะ โซ อิฟ วี คูด เอ็นด เออลิ)
ฉันมีนัดต่อนะ ดังนั้นพวกเราควรจะรีบถ่ายให้มันเสร็จๆ…
Yeah, Later you have to fry the egg white and egg yolk separately.
(เย่ , เลทเออะ ยู แฮ็ฝ ทู ฟไร ดิ เอ็ก ฮไวท แอ็นด เอ็ก โยค เซพอะริทลิ)
ใช่ จากนั้นก็ทอดไข่ขาวและไข่แดงแยกกันนะ
Will Later on become like this…
(วิล เลทเออะ ออน บิคัม ไลค ดีซ)
ตอนหลังจะกลายเป็นเช่นนี้…
Arrive no Later than 11:00 a.m.
(แอะไรฝ โน เลทเออะ แฑ็น 11 : 00 อะ เอ็ม)
ไปถึงอย่าให้เกิน 11 โมงเช้า
Will you tell her I’ll be back Later to pick her up?
(วิล ยู เท็ล เฮอ อิล บี แบ็ค เลทเออะ ทู พิค เฮอ อัพ)
ช่วยบอกเธอด้วยนะครับว่าเดี๋ยวผมจะกลับมารับ
not even a day Later that dishonors Beverly’s memory.
(น็อท อี๊เฝ่น อะ เดย์ เลทเออะ แดท ดิซอนเออะ เบฝเวอรี เม๊มโมรี่)
แม้กระทั่งวันที่เขาตายแล้ว ทำลายเกียรติความทรงจำของเบเวอรี่
a couple of weeks Later and he goes
(อะ คั๊พเพิ่ล อ็อฝ วี๊ค เลทเออะ แอนด์ ฮี โกซ)
เขาโทรมาหาผมและพูดทำนองว่า
and may be Later on you’ll think
(แอนด์ เมย์ บี เลทเออะ ออน โยว ทริ๊งค)
ภายหลังคุณอาจจะคิดขึ้นมาว่า
Seven years Later the U. S. Patent office issued
(เซเฝ่น เยียร์ เลทเออะ ดิ ยู เอส พ๊าเท้นท อ๊อฟฟิซ อิ๊ชชู่)
7 ปีต่อมา สำนักงานสิทธิบัตรสหรัฐฯ
And about a week Later he calls us back to the office
(แอนด์ อะเบ๊าท ดา วี๊ค เลทเออะ ฮี คอลลํ อัซ แบ็ค ทู ดิ อ๊อฟฟิซ)
พออีกสัปดาห์ถัดมา เขาก็เรียกเราไปที่ห้องทำงานอีก
And about a week Later he calls us back
(แอนด์ อะเบ๊าท ดา วี๊ค เลทเออะ ฮี คอลลํ อัซ แบ็ค)
อีกราวหนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาก็เรียกเรากลับไปอีก
Two or three years Later we got the trial.
(ทู ออ ทรี เยียร์ เลทเออะ วี ก็อท เดอะ ไทรอั้ล)
2 3 ปีต่อมา เราขึ้นศาล ให้การอยู่ 5 สัปดาห์
who had left for work 5 minutes Later than he normally did,
(ฮู แฮ็ด เล๊ฟท ฟอร์ เวิ๊ร์ค ไฟท์ มิ๊หนิท เลทเออะ แฑ็น ฮี นอแม็ลลิ ดิด ,)
ชายผู้ซึ่งเหลือเวลา 5 นาทีเข้างาน สายกว่าปรกติที่เขาเคยเป็นมา
Sooner or Later you lose that line, and you never get it back.
(ซูเนอร์ ออ เลทเออะ ยู ลู้ส แดท ไลน์ , แอนด์ ยู เน๊เฝ่อร์ เก็ท ดิธ แบ็ค)
เร็วขึ้น หรือ ช้าลงที่คุณเสียเส้นนี้ไป มันเอากลับคืนไม่ได้
Robert should accompany the body no Later than Tuesday. We should move.
(รอบเอิท เชิด แอ๊คคอมพานี่ เดอะ บ๊อดี้ โน เลทเออะ แฑ็น ทยูสดิ วี เชิด มู๊ฝ)
โรเบิร์ตคงจะมาเฝ้าศพ ไม่เกินอังคารนี่.เราต้องเตรียมพร้อม.
What, so you can try to expose us Later on your little website?
(ว๊อท , โซ ยู แคน ธราย ทู เอ็กซโพส อัซ เลทเออะ ออน ยุร ลิ๊ทเทิ่ล website)
เพื่อที่คุณจะได้กลับไปแฉเพวกเรา ผ่านเว็บไซต์เล็กๆของคุณนะหรอ?
A little Later we’ll play cards.
(อะ ลิ๊ทเทิ่ล เลทเออะ เวลล เพลย์ ค้าร์ด)
อีกประเดี๋ยวเราจะเล่นไพ่กัน
Please please please call me Later this week.
(พลีซ พลีซ พลีซ คอลลํ มี เลทเออะ ดิส วี๊ค)
ได้โปรดเถอะ โทรหาฉันภายในสัปดาห์นี้เลย
I’ll call you Later this week, sweetheart.
(แอล คอลลํ ยู เลทเออะ ดิส วี๊ค , สวีทฮาร์ท)
ฉันจะโทรหาเธอ สัปดาห์นี้แล้วกัน เพื่อน
See you Later tonight, okay?
(ซี ยู เลทเออะ ทูไน๊ท , โอเค)
พบกันคืนนี้นะ โอเค้
In case you were wondering. Maybe we could play Later today.
(อิน เค๊ส ยู เวอ วันเดอะริง เมบี วี เคิด เพลย์ เลทเออะ ทูเดย์)
ถ้านายสงสัย เรามาเล่นกันไหมหละ วันนี้
He came next and Later I did. You had opened the account!
(ฮี เคม เน๊กซท แอนด์ เลทเออะ ไอ ดิด ยู แฮ็ด โอ๊เพ่น ดิ แอ๊คเค้าท !)
ต่อมาเขา แล้วก็ฉัน นายเป็นคนเปิดลูกก่อน!