Following แปลว่า
(Following อ่านว่า ฟ๊อลโล่ววิง)
Following แปลว่า ดังต่อไปนี้ ตามมา [adj. n.]
ตัวอย่างประโยค Following ภาษาอังกฤษ
Okay, if I’m Following you correctly, and I think I am Uh huh.
(โอเค , อิฟ แอม ฟอลโละอิง ยู เคาะเรคทลิ , แอ็นด ดาย ธิงค ไอ แอ็ม อา ฮู)
เอาล่ะ ทุกคนฟัง มื้อค่ำในอีกชั่วโมง โอเคฮะ
on March 21, the Following year.
(ออน มาช 21 , เดอะ ฟอลโละอิง เยีย)
ในวันที่ 21 มีนาคม ปีถัดมา
For now Following them to the meeting point
(ฟอ เนา ฟอลโละอิง เฑ็ม ทู เดอะ มีทอิง พอยนท)
ตอนนี้ ติดตามพวกเขาไปที่จุดนัดพบ
How was Jongkook when he was young? [For now Following them to the meeting point]
(เฮา วอส Jongkook ฮเว็น ฮี วอส ยัง [ ฟอ เนา ฟอลโละอิง เฑ็ม ทู เดอะ มีทอิง พอยนท ])
จองกุ๊กเป็นยังไงบ้างตอนที่เขายังเด็ก? [ตอนนี้ ติดตามพวกเขาไปที่จุดนัดพบ]
It’s Following us!
(อิทซ ฟอลโละอิง อัซ !)
มันติดตามพวกเรา
Oh~ Jaesuk is Following Junjin going upwards!
(Oh~ Jaesuk อีส ฟอลโละอิง Junjin โกอิ้ง อัพเวิด !)
โอ้ว~ แจซอกตามจอนจินอย่างรวดเร็ว
We’ve been Following the schedule you established, Mr Helmsley.
(หวีบ บีน ฟอลโละอิง เดอะ ซเคจยูล ยู เอ็ซแทบลิฌ , มีซเทอะ Helmsley)
คุณเฮมสลีย์ เราได้ทำตามแผน ที่คุณได้ร่างขึ้นมาโดยตลอด
Daddy, it’s Following us!
(แดดดิ , อิทซ ฟอลโละอิง อัซ !)
พ่อ มันตามเรามา
Are you Following me?
(อาร์ ยู ฟอลโละอิง มี)
นี่นายตามฉันมาหรอ?
I’m not sure I’m Following you, Mayor.
(แอม น็อท ชัวร์ แอม ฟอลโละอิง ยู , เม๊เอ่อร์)
หล่อนจะแยกเขี้ยวเคี้ยวหญ้า ที่พยายามจะดึงมันออกมา
You better be careful Following her example, Billy.
(ยู เบ๊ทเท่อร์ บี แค๊ร์ฟูล ฟอลโละอิง เฮอ เอ็กแซ๊มเพิ่ล , บีลลิ)
คุณจะระวังดีขึ้นเมื่อ ติดตามตัวอย่างของเธอ,บิลลี่
and Los Angeles to bring you the Following story
(แอนด์ โรซ Angeles ทู บริง ยู เดอะ ฟอลโละอิง สท๊อรี่)
และลอสแองเจลิส เพื่อถ่ายทำตอนต่อไปนี้ให้คุณชม:
I felt like someone’s been Following me
(ไอ เฟ็ลท ไล๊ค ซัมวัน บีน ฟอลโละอิง มี)
ฉันรู้สึกว่ามีใครบางคนกำลังตามฉันอยู่
I’m Following them, just like you are.
(แอม ฟอลโละอิง เด็ม , จั๊สท ไล๊ค ยู อาร์)
ผมก็ตามพวกเขามาเหมือนคุณนั้นแหละ
I’m not Following anybody anymore.
(แอม น็อท ฟอลโละอิง เอนอิบอดิ แอนนี่มอ)
ผมไม่ได้ตามใครทั้งนั้น
when you approached me the Following year
(เว็น ยู แอพโพร๊ช มี เดอะ ฟอลโละอิง เยียร์)
เมื่อคุณเข้ามาหาฉัน เมื่อปีก่อน
would help to restore his reputation Following student outrage over Facemash.com”
(เวิด เฮ้ลพ ทู เรสโทร์ ฮิส เรพิวเทฌัน ฟอลโละอิง ซทยูเด็นท เอ๊าทเหรจ โอ๊เฝ่อร Facemash comขาคู่)
จะช่วยให้มีการกู้ชื่อเสียงของเขาที่เคยทำไว้ที่ Facemash.com”
And my car’s right there and it’s been Following me here!
(แอนด์ มาย คารํ ไร๊ท แดร์ แอนด์ อิทซ บีน ฟอลโละอิง มี เฮียร !)
และผมโดนรถตัวเองไล่ล่า จนมาถึงที่นี่น่ะ
Well, Natalie, Colby was Following you around like a puppy dog.
(เวลล , Natalie , โคลบี วอส ฟอลโละอิง ยู อะราวนฺดฺ ไล๊ค เก พั๊พพี่ ด้อกก)
จริงสิ นาตาลี, โคลบี้เดินตามเธอต้อยๆเหมือนลูกหมาเลยนะ
the Following nonstructured outings are permissible
(เดอะ ฟอลโละอิง nonstructured เอาทอิง แซร์ permissible)
สิ่งที่ไม่ได้วางแผนก็ย่อมตามมา การพาไปข้างนอกจึงเป็นสิ่งที่เลี่ยงไม่ได้
So, instead of Following my heart,
(โซ , อินสเท๊ด อ็อฝ ฟอลโละอิง มาย ฮาร์ท ,)
ดังนั้น แทนที่จะมาตามหัวใจตัวเอง
Maria’s gonna think I’m a stalker, man. I’m Following her to Amsterdam.
(มาเรีย กอนนะ ทริ๊งค แอม มา สทอคเกอร์ , แมน แอม ฟอลโละอิง เฮอ ทู แอมสเทอแดม)
มาเรียต้องคิดว่าฉันเป็นพวกแอบตามแน่ ฉันกำลังตามเธอไปอัมสเตอร์ดัมนะ
You were supposed to be Following the directions, asshole. What do you mean?
(ยู เวอ ซั๊พโพ้ส ทู บี ฟอลโละอิง เดอะ ดิเรคฌัน , แอสโฮล ว๊อท ดู ยู มีน)
แกบอกให้ขับตรงไปไง ไอ้บ้า จะหมายถึงอะไรล่ะ
He’s been Following me around pretending to be a debt collector.
(อีส บีน ฟอลโละอิง มี อะราวนฺดฺ พรีเทนดิง ทู บี อะ เด็บ ค็อลเลคเทอะ)
เค้าตามฉันไปทั่ว แกล้งทำเป็นคนทวงหนี้
Now, what are you doing here? Are you Following me?
(นาว , ว๊อท อาร์ ยู ดูอิง เฮียร อาร์ ยู ฟอลโละอิง มี)
แล้วนี่คุณมาทำอะไรที่นี่ ตามฉันมาเหรอ