Relationship แปลว่า
(Relationship อ่านว่า ริเลฌันฌิพ)
Relationship แปลว่า ความสัมพันธ์ [n.]
ตัวอย่างประโยค Relationship ภาษาอังกฤษ
If you know her condition, you know she can’t have a normal Relationship with the man.
(อิฟ ยู โน เฮอ ค็อนดีฌอัน , ยู โน ชี แค็นท แฮ็ฝ อะ นอแม็ล ริเลฌันฌิพ วิฑ เดอะ แม็น)
ถ้าแกรู้สภาพของเธอ คงรู้ว่า ลูกสาวชั้นไม่สามารถคบกับผู้ชายแบบปกติได้
After they throw away their Relationship they decide to give it one more shot. [Yet still a genuine love…]
(อาฟเทอะ เฑ ธโร อะเว แด ริเลฌันฌิพ เฑ ดิไซด ทู กิฝ อิท วัน โม ฌ็อท [ เย็ท ซทิล อะ เจนอิวอิน ลัฝ ])
หลังจากที่พวกเค้าได้ตัดความสัมพันธ์ พวกเค้าตัดสินใจที่จะทำมันอีกครั้ง
Giving each other a second chance… After they throw away their Relationship they decide to give it one more shot.
(กีฝวิง อีช อัฑเออะ รา เซคอันด ชานซ อาฟเทอะ เฑ ธโร อะเว แด ริเลฌันฌิพ เฑ ดิไซด ทู กิฝ อิท วัน โม ฌ็อท)
ให้โอกาสแต่ละฝ่ายอีกครั้ง…
Oscar and I’s Relationship was on the mend.
(ออซเคอะ แอนด์ อีส ริเลฌันฌิพ วอส ออน เดอะ เม็นด์)
ออสก้ากับฉันเรารักกัน
Well, listen, you’re a wonderful father. He loves the Relationship you have.
(เวลล , ลิ๊สซึ่น , ยัวร์ อะ วันเดอะฟุล ฟ๊าเท่อร ฮี ลัฝ เดอะ ริเลฌันฌิพ ยู แฮ็ฝ)
ฟังนะ คุณเป็นพ่อที่ดีมาก เขาก็รักในสิ่งที่คุณทำให้
We find out that virtually every Relationship we have
(วี ไฟนด์ เอ๊าท แดท เฝอชัวลิ เอ๊เฝอร์รี่ ริเลฌันฌิพ วี แฮ็ฝ)
ถ้าเราพบว่าความสัมพันธ์ทุกอย่างที่เรามี
Do you admit the Relationship between Yagmai Light?
(ดู ยู แอ๊ดมิท เดอะ ริเลฌันฌิพ บีทะวีน Yagmai ไล๊ท)
คุณยอมรับว่าคุณมีความสัมพันธ์กับไลท์ใช่ไหม
or she has some kind of Relationship with Kira
(ออ ชี แฮ็ส ซัม ไคนด์ อ็อฝ ริเลฌันฌิพ วิธ Kira)
หรือมีความสัมพันธ์บางอย่างกับคิระ
Which is what? The Relationship with the father.
(วิช อีส ว๊อท เดอะ ริเลฌันฌิพ วิธ เดอะ ฟ๊าเท่อร)
นั่นคืออะไร? ความสัมพันธ์ของเขากับพ่อ
That’s where we come in. How is Robert Fischer’s Relationship with his father?
(แด้ท แวร์ วี คัม อิน ฮาว อีส รอบเอิท Fischers ริเลฌันฌิพ วิธ ฮิส ฟ๊าเท่อร)
และนั่นเราถึงได้เข้ามาเอี่ยว แล้วความสัมพันธ์ระหว่างเขากับพ่อเป็นยังไง?
Rumor is, the Relationship is quite complicated.
(รู๊เม่อร์ อีส , เดอะ ริเลฌันฌิพ อีส ไคว๊ ค๊อมพลิเขท)
ข่าวลือว่าเป็นความสัมพันธ์ ที่ซับซ้อนพอดูทีเดียว
Now, Robert’s Relationship with his father is stressed, to say the least.
(นาว , รอบเอิท ริเลฌันฌิพ วิธ ฮิส ฟ๊าเท่อร อีส สเทรสส , ทู เซย์ เดอะ ลีซท)
ความสัมพันธ์ระหว่างโรเบิร์ตกับพ่อของเขาเข้าขั้นตรึงเครียดว่างั้นเถอะ
On the top level, we open up his Relationship with his father.
(ออน เดอะ ท๊อพ เล๊เฝ่ล , วี โอ๊เพ่น อั๊พ ฮิส ริเลฌันฌิพ วิธ ฮิส ฟ๊าเท่อร)
ในชั้นบนสุด เราเปิด ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับพ่อ
That boy’s Relationship with his father is even worse than we imagined.
(แดท บอย ริเลฌันฌิพ วิธ ฮิส ฟ๊าเท่อร อีส อี๊เฝ่น เวิ๊ร์ส แฑ็น วี อิมแม๊จิ้น)
ความสัมพันธ์กับพ่อของไอ้เด็กนั้น แย่กว่าที่เราคิดไว้ซะอีก
No, we’ll repair his Relationship with his father
(โน , เวลล รีแพร์ ฮิส ริเลฌันฌิพ วิธ ฮิส ฟ๊าเท่อร)
ไม่ เราจะทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างฟิชเชอร์กับพ่อดีขึึ้น
You’re in a Relationship with me. Everything will never be okay.
(ยัวร์ อิน อะ ริเลฌันฌิพ วิธ มี เอ๊วี่ติง วิล เน๊เฝ่อร์ บี โอเค)
คุณคู่กับผมไม่มีอะไรปกติอยู่แล้ว
Why does your Relationship status say “single” on your Facebook page?
(วาย โด ยุร ริเลฌันฌิพ สเท๊ทัซ เซย์ ขาคู่singleขาคู่ ออน ยุร เฟสบุค เพจ)
ทำไมสถานะความสัมพันธ์นายในเฟสบุคถึงตั้งว่า “โสด”
Doesn’t know how to change his Relationship status on Facebook?
(ดัสอินท โนว์ ฮาว ทู เช้งจํ ฮิส ริเลฌันฌิพ สเท๊ทัซ ออน เฟสบุค)
ไม่รู้วิธีเปลี่ยนสถานะความสัมพันธ์ในเฟสบุค
That the Silicon Valley Slut don’t care what anyone’s Relationship status is on Facebook.
(แดท เดอะ ซีลอิค็อน แฝ๊เล่ย์ ซลัท ด้อนท์ แคร์ ว๊อท เอนอิวัน ริเลฌันฌิพ สเท๊ทัซ ซิส ออน เฟสบุค)
ที่ ซิลิคอน วาร์เล่ ไม่ได้สนใจสถานะเฟสบุคหรอก
Or when I accused you of having a Relationship with Joe Jr.
(ออ เว็น นาย แอ๊คคิ้วส ยู อ็อฝ แฮฝวิ่ง อะ ริเลฌันฌิพ วิธ โจ Jr)
หรือตอนที่ผมกล่าวหาว่า คุณมีความสัมพันธ์กับ โจ จูเนียร์
lt never happens. You can make Relationship history here.
(lt เน๊เฝ่อร์ แฮ๊พเพ่น ยู แคน เม้ค ริเลฌันฌิพ ฮิสทรี่ เฮียร)
แต่มันไม่เป็นแบบนั้น คุณสามารถสร้างประวัติศาสตร์ แห่งความสัมพันธ์ได้ที่นี่
Ever since the Relationship ended.
(เอ๊เฝ่อร์ ซิ๊นซ เดอะ ริเลฌันฌิพ เอ็นด)
ตั้งแต่จบความสัมพันธ์
I have a Relationship with someone who loves me back.
(ไอ แฮ็ฝ อะ ริเลฌันฌิพ วิธ ซัมวัน ฮู ลัฝ มี แบ็ค)
ฉันมีความสัมพันธ์กับคนที่รักฉันตอบได้
an obsessive Relationship with Miss July 1978. Do you know Playboy magazine?
(แอน อบเซสซีฝ ริเลฌันฌิพ วิธ มิซ จูไล 1978 ดู ยู โนว์ พเลบอย แม๊กกาซีน)
ความสัมพันธ์แสนหมกมุ่นกับ Miss July 1978 คุณรู้จักนิตยสารเพลย์บอยมั้ย?
That’s why I wanted to develop a Relationship with Tachibana san properly,
(แด้ท วาย ไอ ว้อนท ทู เดเฝ๊ลหลอพ อะ ริเลฌันฌิพ วิธ Tachibana แซน พรอพเออะลิ ,)
นั่นแหละที่ว่าทำไมฉันถึงอยากจะพัฒนาความสัมพันธ์ กับทาจิบานะซังอย่างถูกต้อง