Ago แปลว่า
(Ago อ่านว่า อะโก)
Ago แปลว่า มาแล้ว [adv.]
ตัวอย่างประโยค Ago ภาษาอังกฤษ
Ten years Ago I was doing bong hits and playing Donkey Kong.
(เท็น เยีย อะโก ไอ วอส ดูอิง bong ฮิท แซน พเลนิ่ง ดองคิ Kong)
10 ปีที่แล้วตอนผมเล่นตีแตก เล่นดองกี้ คอง
…Not wanting to reveal how long Ago it was…
(น็อท วอนทิง ทู ริฝิล เฮา ล็อง อะโก อิท วอส)
ไม่ต้องบอกเลยว่านานขนาดไหน….
think of the poet Rumi, who 800 years Ago said:
(ทริ๊งค อ็อฝ เดอะ โพ๊เอ๊ท Rumi , ฮู 800 เยียร์ อะโก เซ็ด 🙂
ลองคิดถึงบทกลอนของรูมี่ดูสิ เขากล่าวเอาไว้เมื่อ 800 ปีก่อนว่า
We met one year Ago in my last few days here with Grandpa.
(วี เม็ท วัน เยียร์ อะโก อิน มาย ล๊าสท ฟิว เดย์ เฮียร วิธ Grandpa)
เราเจอกันมาปีนึง ในช่วง 2 3 วันท้ายที่นี่กับคุณปู่
My wife and l some years Ago had a tour home
(มาย ไว๊ฟ แอนด์ แอล ซัม เยียร์ อะโก แฮ็ด อะ ทัวร์ โฮม)
หลายปีก่อน ผมกับภรรยา
I mean, it wasn’t too long Ago that I can remember, all I had to worry about
(ไอ มีน , อิท วอสซึ้น ทู ลอง อะโก แดท ไอ แคน รีเม๊มเบ่อร์ , ออล ไอ แฮ็ด ทู ว๊อร์รี่ อะเบ๊าท)
คือว่า ฉันจำได้ว่าไม่นานนัก สิ่งเดียวที่ฉันต้องกังวลก็คือ
I almost had this 20 years Ago when I was drunk.
(ไอ อ๊อลโมสท แฮ็ด ดิส 20 เยียร์ อะโก เว็น นาย วอส ดรั๊งค)
20 กว่าปีก่อนยังเกือบได้เลยขนาดเมา
a year Ago with no resources.
(อะ เยียร์ อะโก วิธ โน รีซ๊อซ)
เมื่อ 1 ปีก่อน พวกเขาไม่มีอะไรเลย
Two nights Ago in Vegas, The Horsemen
(ทู ไน๊ท อะโก อิน ฝีกะ , เดอะ Horsemen)
2 คืนก่อนที่ลาสเวกัส
Like a second Ago you said you like guys who row crew.
(ไล๊ค เก เซ๊คคั่น อะโก ยู เซ็ด ยู ไล๊ค กาย ฮู โรว์ ครู)
เหมือนที่คุณบอกเมื่อกี้ คุณชอบผู้ชายที่พายเรือ
About a month Ago there was an accident…
(อะเบ๊าท ดา มั้นธ อะโก แดร์ วอส แอน แอ๊คซิเด็นท)
ประมาณเดือนนึงได้แล้ว เกิดอุบัติเหตุขึ้น…
This fancy chair, two months Ago I sold three just like it.
(ดิส แฟ๊นซี แชร์ , ทู มั้นธ อะโก ไอ โซลด ทรี จั๊สท ไล๊ค อิท)
เก้าอี้แบบแฟนซีนั้น, 2 เดือนก่อน ผมขายแบบเดียวกันได้ 3 ตัว.
How can it be three years Ago when it seems like ten?
(ฮาว แคน หนิด บี ทรี เยียร์ อะโก เว็น หนิด ซีม ไล๊ค เท็น)
ผ่านไปแค่3ปีเอง เหมือนสัก10ปียังไงยังงั้น
of a target Swagger shot two years Ago at 1,000 yards.
(อ็อฝ อะ ทาเก็ท ซแวกเกอะ ฌ็อท ทู เยียร์ อะโก แอ็ท 1 , 000 ย๊าร์ด)
ของเป้าที่สแว๊กเกอร์ยิง เมื่อ2ปีก่อน ในระยะ1,000หลา
Three years Ago when you were banished from the central office, it was by his grace
(ทรี เยียร์ อะโก เว็น ยู เวอ แบนอิฌ ฟรอม เดอะ เซนทแร็ล อ๊อฟฟิซ , อิท วอส บาย ฮิส เกร๊ซ)
สามปีก่อน ตอนนายถูกไล่ออกจากสำนักงานกลาง เพราะความเมตตาของท่าน
A long time Ago In a land far away
(อะ ลอง ไทม์ อะโก อิน อะ แลนด์ ฟาร์ อะเวย์)
เมื่อนานมาแล้ว มีเกาะหนึ่งที่อยู่ไกลออกไป
Yes, some months Ago Mr. Tanmay and his two friends…
(เย็ซ , ซัม มั้นธ อะโก มีซเทอะ Tanmay แอนด์ ฮิส ทู เฟรน)
ใช่ ไม่กี่เดือนที่แล้ว คุณทันเมย์กับเพื่อนสองคน…
A long time Ago I was in Burma, my friends and I were working for the local government.
(อะ ลอง ไทม์ อะโก ไอ วอส ซิน เบอมะ , มาย เฟรน แซน ดาย เวอ เวิคกิง ฟอร์ เดอะ โล๊ค่อล กัฝเอินเม็นท)
ตอนสมัยหนุ่มๆผมกับเพื่อนในพม่า ทำงา่นให้รัฐบาลท้องถิ่น
I actually saw this one a few years Ago in a museum
(ไอ แอคชัวลิ ซอว์ ดิส วัน อะ ฟิว เยียร์ อะโก อิน อะ มิวเซี่ยม)
ฉันมาดูครั้งหนึ่งสองสามปีก่อนในพิพิธภัณฑ์
I was in an old church like this with my grandmother a few days Ago in Budapest
(ไอ วอส ซิน แอน โอลด์ เชิร์ช ไล๊ค ดิส วิธ มาย แกรนมาเต่อ รา ฟิว เดย์ อะโก อิน บูดาเพรส)
ฉันอยู่ในโบสถ์เก่าๆ กับคุณย่า แค่สองสามวันในบูดาเปสต์
About a month Ago I got busted at Heathrow on a drug charge.
(อะเบ๊าท ดา มั้นธ อะโก ไอ ก็อท บัซท แอ็ท ฮีธโร ออน อะ ดรัก ชาร์จ)
ประมาณเดือนนึงมาแล้ว ฉันถูกจับที่ฮีธโรว์เรื่องยาเสพติด
3 days Ago he left Ulan Bator.
(ที เดย์ อะโก ฮี เล๊ฟท Ulan Bator)
3 วันก่อนเขาออกจากอูแลนบาเทอร์ไป (Ulan Bator ชื่อเมืองหลวงของมองโกเลีย)
Seventy five years Ago in Patagonia on the tip of South America.
(เซฝเอ็นทิ ไฟฝ เยียร์ อะโก อิน Patagonia ออน เดอะ ทิพ อ็อฝ เซ๊าธ อะเมริคะ)
75 ปีก่อนในพาตาโกเนีย บนจุดสูงสุดของอเมริกาใต้
Couple of years Ago in Europe they had that massive heat wave
(คั๊พเพิ่ล อ็อฝ เยียร์ อะโก อิน ยูรัพ เด แฮ็ด แดท แมซซิฝ ฮีท เว๊ฝ)
สองสามปีก่อนในยุโรป มีคลื่นความร้อนขนาดยักษ์
that long Ago predicted this range of temperature increase.
(แดท ลอง อะโก พรีดิ๊คท ดิส เร๊นจ อ็อฝ เท๊มเพอเรเจ้อร อิ๊นครีซ)
ซึ่งเคยพยากรณ์ไว้นานมาแล้วว่า อุณหภูมิจะเพิ่มขึ้นในช่วงระดับแบบนี้