Situation แปลว่า
(Situation อ่านว่า ซิ๊ทูเอชั่น)
Situation แปลว่า สถานการณ์ ตำแหน่ง [n.]
ตัวอย่างประโยค Situation ภาษาอังกฤษ
This Situation is…
(ดีซ ซิชิวเอฌัน อีส)
สถานการณ์แบบนี้…
Playing a game in the bamboo forest… The Family absorbed in their Situation comedy
(พเลนิ่ง อะ เกม อิน เดอะ แบ็มบู ฟอเร็ซท เดอะ แฟมอิลิ แอ็บซอบ อิน แด ซิชิวเอฌัน คอมเอะดิ)
เล่นเกมกันในป่าไผ่…แฟมิลี่กำลังหมกมุ่นกับบทบาทของตน
Today’s Situation doesn’t seem good…
(ทุเด ซิชิวเอฌัน ดัสอินท ซีม กุด)
สภาพวันนี้ดูไม่ค่อยจะดีเท่าไหร่
Now, the Situation has changed!
(เนา , เดอะ ซิชิวเอฌัน แฮ็ส เชนจ !)
สถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว!!
Dr Helmsley, please report to the Situation room.
(เดทเออะ Helmsley , พลีส ริโพท ทู เดอะ ซิชิวเอฌัน รุม)
ดร.เฮมสลีย์ กรุณามารายงานตัว ที่ห้องปฏิบัติการด้วย
The Situation is,
(เดอะ ซิชิวเอฌัน อีส ,)
สถานการณ์จริงๆนะ
It’s not quite the crisis Situation you imagine.
(อิทซ น็อท คไวท เดอะ คไรซิซ ซิชิวเอฌัน ยู อิแมจอิน)
มันไม่ได้เลวร้ายอย่างที่พ่อคิดนะคะ
Quickly controlling the Situation He said, oh, it’s similar to TOP’s name!
(ควีคลิ คันโทรลริ่ง เดอะ ซิชิวเอฌัน ฮี เซ็ด , โอ , อิทซ ซีมอิเลอะ ทู ทูโอพีs เนม !)
ควบคุมสถานการณ์อย่างเร่งด่วน \ เมื่อกี้เขาพูดอย่างนั้น อ่า..มันคล้ายกับชื่อของท๊อปอ่ะ!
I want to know what kind of Situation this is…
(ไอ ว็อนท ทู โน ฮว็อท ไคนด อ็อฝ ซิชิวเอฌัน ดีซ ซิส)
ฉันอยากจะรู้จริงๆว่าสถานการณ์พวกนี้มันคืออะไร
Ask yourself. If the Situation was reversed…
(อาสคฺ ยุรเซลฟ อิ๊ฟ เดอะ ซิ๊ทูเอชั่น วอส รีเฝิร์ส)
แกก็แค่ต้องถามตัวเองว่าถ้าเป็นตัวแกเอง
You do, if the Situation calls for it.
(ยู ดู , อิ๊ฟ เดอะ ซิ๊ทูเอชั่น คอลลํ ฟอร์ อิท)
เผาได้ถ้าสถานการณ์บังคับ
It was a tough Situation for everyone.
(อิท วอส ซา ทั๊ฟ ซิ๊ทูเอชั่น ฟอร์ เอ๊วี่วัน)
มันเป็นสถานการณ์ยุ่งยากสำหรับทุกคน
What would my life Situation be? Wouldn’t I be cheating on you?
(ว๊อท เวิด มาย ไล๊ฟ ซิ๊ทูเอชั่น บี วูดดึ่น ไอ บี ชีดิง ออน ยู)
ชีวิตผมจะเป็นยังไง? ผมจะไม่หลอกลวงคุณใช่มั้ย?
he would help me in my Situation and I could help him
(ฮี เวิด เฮ้ลพ มี อิน มาย ซิ๊ทูเอชั่น แอนด์ ดาย เคิด เฮ้ลพ ฮิม)
โดยสืบสวนหามันจากฝั่งฉัน สืบสวนเรื่องอะไร?
of saying how dire the Situation is… Is this a debate,
(อ็อฝ เซอิง ฮาว ไดร เดอะ ซิ๊ทูเอชั่น อีส ซิส ดิส ซา ดีเบท ,)
การพูดถึงสถานการณ์ที่ร้ายแรงอย่างไร ก็คือ… นี่คือการดีเบตหรือ
When the September 11th Situation happened
(เว็น เดอะ เซ็พเทมเบอะ 11th ซิ๊ทูเอชั่น แฮ๊พเพ่น)
ตอนที่เหตุการณ์ 11 กันยายนเกิดขึ้น
We must not allow this Situation to happen, sir
(วี มัสท์ น็อท อะลาว ดิส ซิ๊ทูเอชั่น ทู แฮ๊พเพ่น , เซ่อร์)
เราต้องไม่ให้เกิดเหตุการณ์อย่างนี้ขึ้นครับ
If the Situation calls for it, professionally, I’ll call you on the cell.
(อิ๊ฟ เดอะ ซิ๊ทูเอชั่น คอลลํ ฟอร์ อิท , พโระเฟฌอะแน็ลลิ , อิลล คอลลํ ยู ออน เดอะ เซล)
ถ้ามีเหตุให้ต้องโทร แบบว่าเป็นเรื่องงาน ผมจะโทรเข้ามือถือของคุณ
I just meant here, like, in this situation, this same Situation that I’m always in.
(ไอ จั๊สท เม็นท เฮียร , ไล๊ค , อิน ดิส ซิ๊ทูเอชั่น , ดิส เซม ซิ๊ทูเอชั่น แดท แอม ออลเว ซิน)
แต่หมายถึง ,ในสถาณการณ์แบบนี้น่ะ ต้องมาเจออะไรแบบนี้ตลอดน่ะ
Agent Gibson, we read your fly by. Situation all clear, over.
(เอเจ้นท Gibson , วี รี๊ด ยุร ฟลาย บาย ซิ๊ทูเอชั่น ออล เคลียร์ , โอ๊เฝ่อร)
เจ้าหน้าที่กิ๊บสัน เราเห็นคร่าวๆแล้ว ทุกอย่างเคลียร์
Sorry, we’re having a little bit of a Situation here.
(ซ๊อรี่ , เวีย แฮฝวิ่ง อะ ลิ๊ทเทิ่ล บิท อ็อฝ อะ ซิ๊ทูเอชั่น เฮียร)
ขอโทษด้วยค่ะ เรามีเรื่องกันเล็กน้อยตรงนี้
l have a strange Situation here.
(แอล แฮ็ฝ อะ สเทร๊งจ ซิ๊ทูเอชั่น เฮียร)
ฉันมีสถานการณ์แปลกๆที่นี่
The Situation was insane.
(เดอะ ซิ๊ทูเอชั่น วอส อินเซน)
สถานการณ์ตอนนี้ มัน..เพี้ยนๆ
In a Situation like this, we need to help each other.
(อิน อะ ซิ๊ทูเอชั่น ไล๊ค ดิส , วี นี๊ด ทู เฮ้ลพ อีช อ๊อเธ่อร์)
ในสถานการณ์แบบนี้เราต้องช่วยเหลือกัน
Fukunaga used that Situation to his advantage,
(Fukunaga ยู๊ส แดท ซิ๊ทูเอชั่น ทู ฮิส แอดแฝ๊นเทจ ,)
ฟูกุนากะใช้สถานะการณ์นี้เป็นข้อได้เปรียบ