Action แปลว่า
(Action อ่านว่า แอคฌัน)
Action แปลว่า การกระทำ [n.]
ตัวอย่างประโยค Action ภาษาอังกฤษ
It would be so good to go back to where the Action is.
(อิท วูด บี โซ กุด ทู โก แบ็ค ทู ฮแว ดิ แอคฌัน อีส)
มันเป็นเรื่องดีที่ได้กลับ ไปยังฉากเกิดเหตุการณ์
Plan in Action They’re just trying it… So Minjoon and I are going to stay there for one night…
(แพล็น อิน แอคฌัน เดรว จัซท ทไรอิง อิท โซ Minjoon แอ็นด ดาย อาร์ โกอิ้ง ทู ซเท แดร์ ฟอ วัน ไนท)
การวางแผนในการดำนินการ พวกเขากำลังลองมัน… มินวู และ ฉัน กำลังจะไปพักที่นั้นสักคืนหนึ่ง…
Plan in Action They’re just trying it…
(แพล็น อิน แอคฌัน เดรว จัซท ทไรอิง อิท)
การวางแผนในการดำนินการ พวกเขากำลังลองมัน…
A very Action filled female showdown!
(อะ เฝริ แอคฌัน ฟิล ฟีเมล โชว์ดาวนฺ !)
การกระทำที่เต็มไปด้วยพลังของผู้หญิง!
It was a pump Action Remington 870.
(อิท วอส ซา พัมพ แอคฌัน Remington 870)
ปืนพกกึ่งออโต้ 870 เรมิงตัน
Captain Cleanup. The one that’s been missing in Action all these years.
(แค๊พเท่น Cleanup ดิ วัน แด้ท บีน มีซซิง อิน แอคฌัน ออล ฑิส เยียร์)
กัปตันคลีนอัพ คนที่หายหน้าไปหลายปีแล้ว
a little basmati Action group.
(อะ ลิ๊ทเทิ่ล basmati แอคฌัน กรุ๊พ)
กลุ่มปฏิบัติการข้าวบัสมาติกลุ่มเล็ก ๆ
there’s direct Action there’s education boycotts
(แดร์ ไดเร็ค แอคฌัน แดร์ เอดยุเคฌัน บ๊อยขอททฺ)
การท้าทายซึ่งหน้า การเผยแพร่ข้อมูล การคว่ำบาตร
Since that, there’s no new Action by the Second Kira
(ซิ๊นซ แดท , แดร์ โน นิว แอคฌัน บาย เดอะ เซ๊คคั่น Kira)
ตั้งแต่ตอนนั้น ยังไม่มีปฏิกิริยาจากคิระที่ 2
There’s been no Action from Kira for 2 weeks.
(แดร์ บีน โน แอคฌัน ฟรอม Kira ฟอร์ ทู วี๊ค)
เป็นเวลา 2 สัปดาห์แล้วที่ไม่มีการกระทำจากคิระ
The red one is Kira’s Action before I was confined
(เดอะ เร้ด วัน อีส Kiras แอคฌัน บีฟอร์ ไอ วอส ค๊อนไฟน์)
สีแดงเป็นการกระทำของคิระก่อนที่ชั้นจะถูกกักกัน
Kira can control the Action of the people she’s going to kill!
(Kira แคน คอนโทรล ดิ แอคฌัน อ็อฝ เดอะ พี๊เพิ่ล ชี โกอิ้ง ทู คิลล์ !)
คิระสามารถควบคุมการกระทำของคนที่เธอจะฆ่า
We have watched every single Action you made
(วี แฮ็ฝ ว๊อทช เอ๊เฝอร์รี่ ซิ๊งเกิ้ล แอคฌัน ยู เมด)
พวกเราเห็นทุกๆอากัปกิริรยาของคุณเวลาอยู่คนเดียว
took a dark turn when a police Action that began in Chinatown
(ทุค กา ด๊าร์ค เทิร์น เว็น อะ โพลิ๊ซ แอคฌัน แดท บิแกน อิน ไชน่าทาว)
และได้หลบหนีการจับกุม เมื่อ จนท.บุกไปยังแหล่งกบดานที่ ไชน่า ทาวน์
A live Action film. No animation.
(อะ ไล้ฝ แอคฌัน ฟิล์ม โน แอนิเมฌัน)
หนังต้องใช้นักแสดง ไม่มีตัวการ์ตูน
the proper course of Action is to remove oneself
(เดอะ พร๊อพเพ่อร์ คอร์ส อ็อฝ แอคฌัน อีส ทู รีมู๊ฝ oneself)
หลักสูตรสมบูรณ์ที่เปลี่ยนตัวตนคน ๆ นึง
Why do you walk like that? What kind of Action is this?
(วาย ดู ยู ว๊อล์ค ไล๊ค แดท ว๊อท ไคนด์ อ็อฝ แอคฌัน อีส ดิส)
ทำไมพี่ต้องเดินแบบนั้น ? ท่าแบบนั้นคืออะไร ?
Sooro hyung always does this Action when he wins.
(Sooro hyung ออลเว โด ดิส แอคฌัน เว็น ฮี วิน)
พี่ซูโรทำท่าแบบนี้ประจำเวลาที่ชนะ
Temple. Action is eloquence.
(เท๊มเพิ่ล แอคฌัน อีส เอลโอะคเว็นซ)
เทมเพิล การปฏิบัติคือโวหารอันไพเราะ
Jeremy wants the Action to be realistic , which means boring .
(เจเรมี่ ว้อนท ดิ แอคฌัน ทู บี รีแอะลีซทิค , วิช มีน โบริง)
เจเรมีต้องการทำหนังที่ สมจริง ซึ่งแปลได้ว่า น่าเบื่อ
What Action would you take?
(ว๊อท แอคฌัน เวิด ยู เท้ค)
แล้วเจ้าจะทำประการใด?
Nicked all his Smurfs? Broke his Action Man?
(นิค ออล ฮิส Smurfs บโรค ฮิส แอคฌัน แมน)
ขโมยสเมิฟ? ทำหุ่นของเล่นพัง?
It’s a little far from the Action for my liking. It’s nice. I like it, though.
(อิทซ ซา ลิ๊ทเทิ่ล ฟาร์ ฟรอม ดิ แอคฌัน ฟอร์ มาย ไลคอิง อิทซ ไน๊ซ์ ไอ ไล๊ค อิท , โธ)
ห้องนี้มันคนละอารมณ์อย่างที่คิดไว้เลย หรู ดูดี แต่ก็เข้าท่า
Part two is more Action based.
(พาร์ท ทู อีส โม แอคฌัน เบส)
ยกสองนี่จะมีการออกท่ามากขึ้น
Exactly. But when you took it off… Delayed Action stabbing.
(เอ็กแสคทลิ บั๊ท เว็น ยู ทุค อิท ออฟฟ ดีเลย์ แอคฌัน ซแดปปิง)
แต่เมื่อคุณถอดมันออก แน่นอน เกิดผลจากการแทงก่อนหน้า