None แปลว่า
(None อ่านว่า นัน)
None แปลว่า ไม่มี [adv. pron.]
ตัวอย่างประโยค None ภาษาอังกฤษ
I mean, None of this was part of the plan.
(ไอ มีน , นัน อ็อฝ ดีซ วอส พาท อ็อฝ เดอะ แพล็น)
ผมหมายถึง นี่มันไม่มีอะไร อยู่ในแผนเลย
No, None of this is mine.
(โน , นัน อ็อฝ ดีซ ซิส ไมน)
ไม่! ไอของบ้าพวกนี้ไม่ใช่ของผม
Look, None of this has anything to do…
(ลุค , นัน อ็อฝ ดีซ แฮ็ส เอนอิธิง ทู ดู)
ฟังน่ะ! ทั้งหมดมันไม่ได้เกี่ยวกับ
Today, None of us are strangers.
(ทุเด , นัน อ็อฝ อัซ แซร์ ซทเรนเจอะ)
ณ.วันนี้ เราไม่ใช่คนแปลกหน้า ต่อกันอีกแล้ว
If you can’t get it out, None of us are gonna make it
(อิฟ ยู แค็นท เก็ท ดิธ เอาท , นัน อ็อฝ อัซ แซร์ กอนนะ เมค อิท)
ถ้าคุณทำไม่ได้ พวกเราซักคนจะไปทำ
No, None of that stuff is true.
(โน , นัน อ็อฝ แดท ซทัฟ อีส ทรู)
ไม่ ไม่จริงซักกะเรื่องเลย
That’s None of the answers
(แด๊ท นัน อ็อฝ ดิ อานเซอะ)
ไม่มีคำตอบ
It’s None of my business. You want my opinion?
(อิทซ นัน อ็อฝ มาย บีสเน็ซ ยู ว้อนท มาย โอะพีนยัน)
เพราะมันไม่ใช่เรื่องของฉันเลยนะที่จริง แกอยากได้ความเห็นฉันมั๊ย?
Like what? None of your business.
(ไล๊ค ว๊อท นัน อ็อฝ ยุร บีสเน็ซ)
แบบใหน มันไม่ใช่เรื่องของคุณ
I’m sorry to telling you, you got None of ’em.
(แอม ซ๊อรี่ ทู เทลลิง ยู , ยู ก็อท นัน อ็อฝ เอ็ม)
ผมเสียใจที่จะบอกคุณว่า คุณจะไม่ได้ตัวพวกเขาแล้ว
The problem was that I knew that None of that was real.
(เดอะ โพร๊เบล่ม วอส แดท ไอ นยู แดท นัน อ็อฝ แดท วอส เรียล)
ปัญหาคือเรารู้ว่าทุกสิ่งนั้นมันไม่เป็นจริง
but I’ll bet None of those idiots ever had to live with a chestful of shrapnel.
(บั๊ท อิลล เบ๊ท นัน อ็อฝ โฑส อี๊เดียท เอ๊เฝ่อร์ แฮ็ด ทู ไล้ฝ วิธ อะ chestful อ็อฝ ฌแรพเน็ล)
ลองให้ไอ้พวกนั้นมีลูกลายฝังอยู่เต็มหน้าอกสิมันจะเปลี่ยนใจ
So, you heard None of it.
(โซ , ยู เฮิด นัน อ็อฝ อิท)
ไม่ได้ฟังเลยสิเนี๊ย
So apparently None of us was the only one chosen.
(โซ แอ็พแพเร็นทลิ นัน อ็อฝ อัซ วอส ดิ โอ๊นลี่ วัน โชเซ่น)
เห็นได้ชัดๆแล้วว่า เราไม่ได้ถูกเลือกมาคนเดียว
Yes. None of you were chosen at random.
(เย็ซ นัน อ็อฝ ยู เวอ โชเซ่น แอ็ท แรนดัม)
ทุกคนที่นี่ไม่ได้ถูกสุ่มขึ้นมาหรอกครับ
What were we doing that None of us heard about this?
(ว๊อท เวอ วี ดูอิง แดท นัน อ็อฝ อัซ เฮิด อะเบ๊าท ดิส)
เราจะทำยังไงกันถ้าหนึ่งในพวกเราได้ยินนี่เข้า?
But None of it sticks to me.
(บั๊ท นัน อ็อฝ อิท สทิ๊ค ทู มี)
แต่ไม่เห็นเกี๋ยวกับผมตรงไหน
You know, I bet None of those cultures you study
(ยู โนว์ , ไอ เบ๊ท นัน อ็อฝ โฑส คั๊ลเจอร์ ยู สทีดดี้)
เธอก็รู้ ฉันพนันได้เลย ค่านิยมที่เธอเรียนมา
There were, there were. But None as good as that one.
(แดร์ เวอ , แดร์ เวอ บั๊ท นัน แอส กู๊ด แอส แดท วัน)
ใช่ๆ แต่ว่ามันก็ไม่ต่างกันมากหรอก
There’s None so blind as those who will not see.
(แดร์ นัน โซ ไบลนฺดฺ แอส โฑส ฮู วิล น็อท ซี)
ไม่มีใครตาบอดเท่าผู้ที่ไม่เปิดตามอง
If you had appeared in time, None of this would have happened.
(อิ๊ฟ ยู แฮ็ด แอพเพียร์ อิน ไทม์ , นัน อ็อฝ ดิส เวิด แฮ็ฝ แฮ๊พเพ่น)
ถ้าพวกคุณมาตรงเวลา เรื่องแบบนี้ก็จะไม่เกิด
and None of you even considered talking to me.
(แอนด์ นัน อ็อฝ ยู อี๊เฝ่น คอนซิ๊เด้อร์ ทอคอิง ทู มี)
และพวกคุณไม่มีใครคุยกับฉันเลย
Yeah, yeah, no nerves at all. None whatsoever. Thanks.
(เย่ , เย่ , โน เนิ๊ร์ฝ แอ็ท ดอร์ นัน ฮว็อทโซะเอฝเออะ แธ๊งค์)
ครับผม ไม่ตื่นเต้นเลยครับ นิดเดียวก็ไม่ ขอบคุณนะครับ
Please, None of you will be waiting on Sharpay.
(พลีซ , นัน อ็อฝ ยู วิล บี เวททิง ออน ชาปเพย์)
นี่ ไม่มีพวกเธอคนไหน ได้ไปเสิร์ฟชาร์เพย์หรอก
When I was a little girl, I thought that if None of your family or friends knew you were dead, then its like not really being dead.
(เว็น นาย วอส ซา ลิ๊ทเทิ่ล เกิร์ล , ไอ ธอท แดท อิ๊ฟ นัน อ็อฝ ยุร แฟ๊มิลี่ ออ เฟรน นยู ยู เวอ เด้ด , เด็น อิทซ ไล๊ค น็อท ริแอ็ลลิ บีอิง เด้ด)
ตอนฉันเป็นเด็กเล็กๆ ฉันคิดว่าถ้าครอบครัวฉันหรือเพื่อนฉัน ไม่รู้ว่าฉันตายไปแล้ว ฉันก็ไม่ได้ตายไปจริงๆ