Yet แปลว่า
(Yet อ่านว่า เย๊ท)
Yet แปลว่า ยัง จนบัดนี้ [adv.]
ตัวอย่างประโยค Yet ภาษาอังกฤษ
I’m better, thank you. Though not Yet well enough to golf,
(แอม เบทเทอะ , แธ็งค ยู โธ น็อท เย็ท เว็ล อินัฟ ทู ก็อลฟ ,)
ผมดีขึ้น ขอบคุณ ก็ยังไม่ดีพอไปตีกอล์ฟได้
and Yet I’ve hardly gotten to know you.
(แอ็นด เย็ท แอฝ ฮาดลิ กอททน ทู โน ยู)
แต่ผมก็แทบจะไม่รู้จักตัวคุณเลย
Lee Chunhee, you’ve been nominated for a lot of categories but have Yet to win anything.
(ลี Chunhee , ยู๊ฟ บีน นอมอิเนท ฟอ รา ล็อท อ็อฝ categories บัท แฮ็ฝ เย็ท ทู วิน เอนอิธิง)
ลีชอนฮี นายได้รับการเสนอชื่อในหลายตำแหน่ง แต่นายยังไม่ชนะรางวัลอะไรเลย
The sweet Yet savage YeJin attacks Park Ye ‘Jean’
(เดอะ สวี้ท เย็ท แซฝอิจ YeJin แอ็ทแทค พาค ยี จีน)
เยจินที่อ่อนหวานแต่โหดร้าย จะโจมตี ปาร์ค เย ‘จีน’
The sweet Yet savage YeJin attacks
(เดอะ สวี้ท เย็ท แซฝอิจ YeJin แอ็ทแทค)
เยจินที่อ่อนหวานแต่โหดร้าย จะโจมตี)
Only looking at each other and Yet finding it funny…
(โอ๊นลี่ ลุคอิง แอ็ท อีช อัฑเออะ แอ็นด เย็ท ไฟนดิง อิท ฟันนิ)
เพียงแค่มองไปที่แต่ละคนจะพบกับความสงบเรียบร้อย…
1. Yejin who tried her best to dance sexily Yet ending up in second place.
(1 Yejin ฮู ทไร เฮอ เบ็ซท ทู ดานซ sexily เย็ท เอนดิง อัพ อิน เซคอันด พเลซ)
1.เยจินที่พยายามสุด ๆ ในการเต้นแบบเซ็กซี่ แต่ก็จบลงด้วยอันดับ 2
I have Yet to memorize it!
(ไอ แฮ็ฝ เย็ท ทู เมมโอะไรส อิท !)
ผมยังจำมันไม่ได้เลย!
and Yet you had him as a mid level press flak.
(แอ็นด เย็ท ยู แฮ็ด ฮิม แอ็ส ซา มิด เลฟเอ็ล พเร็ซ ฟแล็ค)
พวกคุณกลับให้เขา\ เป็นประชาสัมพันธ์ระดับกลางๆ
It is by far the longest voyage she has Yet undertaken…
(อิท อีส ไบ ฟา เดอะ longest ฝอยอิจ ชี แฮ็ส เย็ท อันเดอะเทคเอ็น)
มันเป็นการเดินทางที่ยาวที่สุดเท่าที่เรือลำนี้เคยล่องมา
By the way, the menu has Yet to be decided!
(ไบ เดอะ เว , เดอะ เมนยู แฮ็ส เย็ท ทู บี ดิไซด !)
ยังไงก็ตาม, ก็ยังไม่ได้คิดเมนู!
We have to handle the fish now. [By the way, the menu has Yet to be decided!]
(วี แฮ็ฝ ทู แฮ๊นเดิ้ล เดอะ ฟิฌ เนา [ ไบ เดอะ เว , เดอะ เมนยู แฮ็ส เย็ท ทู บี ดิไซด ! ])
เราต้องจัดการกับปลาตอนนี้แล้วนะ [ยังไงก็ตาม, ก็ยังไม่ได้คิดเมนู!]
Daylight annoys Yet doesn’t kill them, and they don’t sparkle, either.
(เดย์ไลท์ แอนนอย เย๊ท ดัสอินท คิลล์ เด็ม , แอนด์ เด ด้อนท์ สปาคเกิล , ไอ๊เทร่อ)
แสงแดดระคายผิวพวกเขา แต่ไม่ถึงกับฆ่า และไม่ทำให้ตัวเขาลุกเป็นไฟ
And Yet here the river was being polluted.
(แอนด์ เย๊ท เฮียร เดอะ ริ๊เฝ่อร์ วอส บีอิง พ็อลยูท)
แต่แม่น้ำก็ยังถูกทำให้เน่า
generations not Yet born.
(เจเนอะเรฌัน น็อท เย๊ท บอน)
คนรุ่นหลังที่ยังไม่เกิด
levied by us on generations Yet to be.
(เลฝอิ บาย อัซ ออน เจเนอะเรฌัน เย๊ท ทู บี)
เราขูดรีดจากคนรุ่นหลังที่ยังไม่เกิด
what we’re seeing is Yet another enclosure
(ว๊อท เวีย ซีอิง อีส เย๊ท อะน๊าเทร่อร์ เอ็นคโลเฉอะ)
ทั้งหมดนี้คือการล้อมเขตที่ดินในอีกรูปแบบหนึ่ง
that I’m able to do all this and Yet what am I on?
(แดท แอม เอ๊เบิ้ล ทู ดู ออล ดิส แซน เย๊ท ว๊อท แอ็ม ไอ ออน)
ที่ผมยังสามารถทำอย่างนี้
We don’t know Yet what exactly happened
(วี ด้อนท์ โนว์ เย๊ท ว๊อท เอ็กแสคทลิ แฮ๊พเพ่น)
เรายังไม่รู้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น
I don’t know much about her Yet since we’ve just started dating
(ไอ ด้อนท์ โนว์ มัช อะเบ๊าท เฮอ เย๊ท ซิ๊นซ หวีบ จั๊สท สท๊าร์ท เดทดิง)
ชั้นไม่รู้เกี่ยวกับเธอมากนัก เรเพิ่งเดทกัน
And Yet they wrote…
(แอนด์ เย๊ท เด โรท)
และพวกเขายังเขียน…
You fail me Yet again, Starscream. Get them!
(ยู เฟล มี เย๊ท อะเกน , Starscream เก็ท เด็ม !)
ถ้าเจ้าล้มเหลวอีกล่ะก็ สตาร์สครีม ไปเอามา
have the most prosperous, Yet idiosyncratic
(แฮ็ฝ เดอะ โมซท พรอซเพอะรัซ , เย๊ท idiosyncratic)
ร่ำรวยเป็นส่วนใหญ่ แต่นิสัยไม่ค่อยต่าง
Outrageous, Yet brilliant things.
(เอาทเรจัซ , เย๊ท บริ๊ลเลี่ยนทํ ทริง)
อุกอาจ,แต่ก็หลักแหลมมาก
No, no, no. The best is Yet to come.
(โน , โน , โน เดอะ เบ๊สท์ อีส เย๊ท ทู คัม)
ไม่ ไม่ ไม่ สุดท้ายยังไม่มา