Blow แปลว่า
(Blow อ่านว่า โบลว์)
Blow แปลว่า ระเบิด พัดพา [n. vi. vt.]
ตัวอย่างประโยค Blow ภาษาอังกฤษ
He was about to Blow and you know it.
(ฮี วอส อะเบาท ทู บโล แอ็นด ยู โน อิท)
เขากำลังจะโพล่งออกมาแล้ว คุณก็รู้
Hey! Hyori! Blow on it for me!
(เฮ ! Hyori ! บโล ออน หนิด ฟอ มี !)
เฮ้! เฮียวริ! เป่าให้พี่หน่อย!
Blow~ Hey! Hyori! Blow on it for me!
(Blow~ เฮ ! Hyori ! บโล ออน หนิด ฟอ มี !)
เป่า~ เฮ้! เฮียวริ! เป่าให้พี่หน่อย!
You Blow like “ho~” into it, that’s Hoppang. The one where it’s jjin (steamed) is Jjinppang.
(ยู บโล ไลค ho~ อีนทุ อิท , แด๊ท Hoppang ดิ วัน ฮแว อิทซ jjin (ซทีม ) อีส Jjinppang)
อันที่เป่า \”ho~\” เข้าไปเป็นHoppang อันที่เอาไปjjin (นึ่ง) เป็น Jjinppang
You want me to Blow his head off?
(ยู ว็อนท มี ทู บโล ฮิส เฮ็ด ออฟฟ)
คุณจะให้ฉันยิงหัวเขาเหรอ?
Come on, let’s Blow out the candles.
(คัมมอน , เล็ท บโล เอาท เดอะ แค๊นเดิ้ล)
มาเร็ว เป่าเทียนกันเถอะ
Somebody would Blow the whistle
(ซัมบอดี้ วูด บโล เดอะ วิสเทิ่ล)
มันต้องมีใครซักคนที่แพร่งพรายออกไปแน่
I learned French for you and then you just Blow me off so you could just
(ไอ เลิน ฟเร็นช ฟอ ยู แอ็นด เด็น ยู จัซท บโล มี ออฟฟ โซ ยู คูด จัซท)
ขนาดภาษาฝรั่งเศส ฉันยังหัดเรียนเพื่อจะได้คุยกับเธอ แล้วเธอยังมา
Heavy Blow to the arm
(เฮฝอิ บโล ทู ดิ อาม)
ขว้างไปโดนแขนอย่างเต็มแรง
And I didn’t Blow him.
(แอนด์ ดาย ดิ๊นอิน โบลว์ ฮิม)
และฉันก็ไม่ได้บ๊วบให้เขาด้วย
They’re sayin’ the hurricane is gonna miss us. Blow right on by.
(เดรว เซย์อิน เดอะ เฮอริเคน อีส กอนนะ มิซ อัซ โบลว์ ไร๊ท ออน บาย)
พวกเขากำลังคุยกันว่าพายุจะไม่มาหาเรา มันจะถูกพัดไปทางอื่น
As soon as the music ends, you Blow up the hospital.
(แอส ซูน แอส เดอะ มิ๊วสิค เอ็นด , ยู โบลว์ อั๊พ เดอะ ฮ๊อสพิท่อล)
ทันทีที่เพลงจบลง คุณก็ระเบิดโรงพยาบาล
I got a team of guys coming tomorrow. They’re gonna Blow out that wall.
(ไอ ก็อท ดา ทีม อ็อฝ กาย คัมอิง ทูม๊อโร่ว เดรว กอนนะ โบลว์ เอ๊าท แดท วอลล์)
เอาเป็นว่าพรุ่งนี้จะตามช่างให้มาระเบิดผนังตรงนั้น
I didn’t know you and the master were gonna Blow the place up.
(ไอ ดิ๊นอิน โนว์ ยู แอนด์ เดอะ ม๊าสเต้อร์ เวอ กอนนะ โบลว์ เดอะ เพลส อั๊พ)
แต่ไม่รู้ว่าคุณกับนายท่านจะไปถล่มที่นั้นทิ้ง
Tony, I swear to God, I’m gonna Blow his face off.
(โทนี่ , ไอ สแวร์ ทู ก๊อด , แอม กอนนะ โบลว์ ฮิส เฟซ ออฟฟ)
โทนี่ ฉันขอสาบาน ฉันจะยิงมันให้หน้าแหกไปเลย
do me a favour and Blow mark 42.
(ดู มี อะ เฟเฝอะ แอนด์ โบลว์ ม๊าร์ค 42)
ระเบิด มาร์ค 42 ทิ้งให้ที
you Blow this anthill to kingdom come.
(ยู โบลว์ ดิส anthill ทู คีงดัม คัม)
นายโยนรังมดนี่ ถ้าพวกโรมันบุกมา
No, no. You Blow a hole in your mountain, all you’re gonna hit is a wall.
(โน , โน ยู โบลว์ อะ โฮล อิน ยุร เม๊าเท่น , ออล ยัวร์ กอนนะ ฮิท อีส ซา วอลล์)
อย่า.. อย่า.. นายระเบิดถ้ำนั้น ที่พวกนายจะเจอก็คือกำแพง
I’m just trying to close up shop. We’re gonna Blow it anyway. And a three!
(แอม จั๊สท ทไรอิง ทู โคลส อั๊พ ช๊อพ เวีย กอนนะ โบลว์ อิท เอนอิเว แอนด์ อะ ทรี !)
ฉันแค่จะปิดทุกอย่างให้เรียบร้อย ยังไงเราก็จะระเบิด แล้วก็ 3 !
I’m gonna Blow my brains out. What?
(แอม กอนนะ โบลว์ มาย เบรน เอ๊าท ว๊อท)
ฉันคงต้องไประเบิดสมองก่อน อะไรนะ?
because you’ll Blow up like my Aunt Roberta, you know.
(บิคอส โยว โบลว์ อั๊พ ไล๊ค มาย อั๊นท Roberta , ยู โนว์)
ไม่งั้นเธอจะอ้วนพุงแตก เหมือนป้าโรเบอร์ต้า, รู้ไหม
I’m gonna need you to Blow on this.
(แอม กอนนะ นี๊ด ยู ทู โบลว์ ออน ดิส)
งั้นรบกวนให้เป่านี่หน่อยแล้วกัน
I don’t like when you look nervous. You will not Blow this!
(ไอ ด้อนท์ ไล๊ค เว็น ยู ลุ๊ค เนอฝัซ ยู วิล น็อท โบลว์ ดิส !)
ฉันไม่ชอบเวลาที่เธอลนลานแบบนี้ เธอห้ามปูดเรื่องนี้ออกไปนะ!
On my one, you Blow the pipe bombs,
(ออน มาย วัน , ยู โบลว์ เดอะ ไพพ บอมบฺ ,)
พอผมนับเสร็จ ใช้ระเบิดท่อ
so if you Blow it, we’re covered.
(โซ อิ๊ฟ ยู โบลว์ อิท , เวีย โค๊ฝเฝ่อร์)
ซึ่งเราจะจัดการได้ ถ้าคุณแต่งเพลงนี้ไม่ทัน