Wonder แปลว่า
(Wonder อ่านว่า วั๊นเด้อร)
Wonder แปลว่า สิ่งมหัศจรรย์ [n. vt. vi.]
ตัวอย่างประโยค Wonder ภาษาอังกฤษ
It kind of makes you Wonder why I chose a life
(อิท ไคนด อ็อฝ เมค ยู วันเดอะ ฮไว ไอ โชส อะ ไลฟ)
มันอาจทำให้คุณสงสัยว่า ทำไมผมเลือกชีวิต
I Wonder who will get to win this award. Let’s proceed to the announcement…
(ไอ วันเดอะ ฮู วิล เก็ท ทู วิน ดีซ อะวอด เล็ท พโระซีด ทู ดิ แอ็นเนานซเม็นท)
ชั้นสงสัยจังว่าใครจะได้รางวัลนี้ไป เอาล่ะ มาประกาศผลกันเลยดีกว่า
No Wonder why she grabbed a fistful of mud…
(โน วันเดอะ ฮไว ชี แกรบเบด อะ เฟรสฟลู อ็อฝ มัด)
ไม่มีใครสงสัยเลยว่าเธอกำโคลนเอาไว้เพื่ออะไร…
No Wonder we arrived so quickly…
(โน วันเดอะ วี แอะไรฝ โซ ควีคลิ)
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมเรามาถึงเร็วอย่างนี้…
I Wonder why is he was lacking in so many
(ไอ วันเดอะ ฮไว อีส ฮี วอส ลากคิง อิน โซ เมนอิ)
สงสัยจังว่า ทำไมเค้าถึงขาดหลายอย่างนัก
This is the Wonder Girls dance!
(ดีซ ซิส เดอะ วันเดอะ เกิล ดานซ !)
นี่คือการเต้นแบบ Wonder Girls!
I Wonder what’s the matter with him.
(ไอ วันเดอะ ฮว็อท เดอะ แมทเทอะ วิฑ ฮิม)
หนูสงสัยจังว่าเกิดไรกับเค้า
No Wonder I’m so cranky. I’m starving.
(โน วั๊นเด้อร แอม โซ คแรงคอิ แอม สตาฝวิง)
มิน่า ฉันถึงหงุดหงิด ฉันหิวนี่เอง
Ever Wonder what happened to that friend of yours,
(เอ๊เฝ่อร์ วั๊นเด้อร ว๊อท แฮ๊พเพ่น ทู แดท เฟรน อ็อฝ ยุร ,)
เคยสงสัยมั๊ยว่าเกิดอะไรขึ้นกับเืพื่อนๆ
Surely, you had to Wonder why you didn’t just throw me out of school.
(ฌูรลิ , ยู แฮ็ด ทู วั๊นเด้อร วาย ยู ดิ๊นอิน จั๊สท โธรว์ มี เอ๊าท อ็อฝ สคูล)
คุณคงสงสัยว่าทําไมครั้งก่อนถึงไม่ไล่ฉันออกจากโรงเรียน
Ever Wonder what it’d be like to be like that?
(เอ๊เฝ่อร์ วั๊นเด้อร ว๊อท อิทด บี ไล๊ค ทู บี ไล๊ค แดท)
ฉันเคยคิดว่ามันจะเป็นยังไง ถ้าได้เป็นแบบนั้น?
And, you Wonder like…
(แอนด์ , ยู วั๊นเด้อร ไล๊ค)
สงสัยไหมว่า
Hearing all this, I Wonder if this idea of love affair that lasts forever..
(เฮียริง ออล ดิส , ไอ วั๊นเด้อร อิ๊ฟ ดิส ไอเดีย อ็อฝ ลัฝ แอฟแฟร์ แดท ล๊าสท ฟอเร๊เฝ่อร)
ลองฟังฉันดูนะ ฉันแปลกใจในไอเดียที่ว่า ความรักจะอยู่ไปตลอดกาล…
Yeah, I’m beginning to Wonder if you can. It’s like Griffith and Paret… in ’62.
(เย่ , แอม บีกีนนิง ทู วั๊นเด้อร อิ๊ฟ ยู แคน อิทซ ไล๊ค Griffith แอนด์ Paret อิน 62)
เอไมล์ กริฟฟิธและเบนนี่ พาเรท, คุณยังจำได้ไหม?
hey I Wonder what the hot act is bang
(เฮ ไอ วั๊นเด้อร ว๊อท เดอะ ฮอท แอ๊คท อีส แบง)
เฮ้ สงสัยจังว่าวงดนตรีวงนั้นฮ็อทยังไง แบ็ง!
I Wonder how Rem’s doing now
(ไอ วั๊นเด้อร ฮาว Rems ดูอิง นาว)
อยากรู้ว่าตอนนี้เร็มทำไรอยู่
I Wonder who I’m calling right now.
(ไอ วั๊นเด้อร ฮู แอม คอลลิง ไร๊ท นาว)
งั้นโทรหาใครดี
No Wonder you can’t understand me. You got a coin in your ear.
(โน วั๊นเด้อร ยู แค็นท อั๊นเด้อรสแทนด มี ยู ก็อท ดา คอยนํ อิน ยุร เอียร)
ไม่ต้องแปลกใจ ถึงนายไม่เข้าใจที่ฉันพูด นายเอาเหรียญมาจากหูนาย
I Wonder if Emmeline P. would agree with that adjective.
(ไอ วั๊นเด้อร อิ๊ฟ Emmeline พี เวิด อะกรี วิธ แดท แอจเอ็คทิฝ)
ผมจะแปลกใจถ้า เอ็มมิลีน พี จะเห็นชอบกับสิ่งนี้
I Wonder what they did when Marilyn Monroe did it.
(ไอ วั๊นเด้อร ว๊อท เด ดิด เว็น มาริลีน มอนโร ดิด ดิท)
ฉันล่ะทึ่งจริงๆ ที่เค้าให้ Marilyn Monroe ทำอะไรแบบนั้น
Just Wonder if I’m gonna have to shoot somebody
(จั๊สท วั๊นเด้อร อิ๊ฟ แอม กอนนะ แฮ็ฝ ทู ชู๊ท ซัมบอดี้)
แค่สงสัยว่าถ้าผมต้องยิงใครสักคน
I Wonder who discovered the power of poetry in driving away love.
(ไอ วั๊นเด้อร ฮู ดิสโค๊ฟเฝ่อร์ เดอะ พ๊าวเว่อร์ อ็อฝ โพเอ๊ทรี่ อิน ดรายวิง อะเวย์ ลัฝ)
ฉันสงสัยจังว่าใครพบอำนาจกลอน ไล่ความรักให้หนีไป
I Wonder at you knowing any. Are you so severe on your own sex?
(ไอ วั๊นเด้อร แรท ยู โนอิง เอ๊นี่ อาร์ ยู โซ ซีเฝีย ออน ยุร โอว์น เซ็กซ)
ผมสงสัยว่าคุณรู้จักตั้งแค่นั้น ทำไมคุณถึงเข้มงวดกับเพศเดียวกันนัก
I Wonder he does not marry and secure a lasting convenience of that kind.
(ไอ วั๊นเด้อร ฮี โด น็อท แม๊ร์รี่ แอนด์ เซ๊คเคียวร์ อะ ลาซทิง คอนฝิ๊เนี๊ยนซํ อ็อฝ แดท ไคนด์)
ฉันสงสัยจัง ว่าทำไมเขาถึงไม่แต่งงาน จะได้มีคนทำตามความต้องการอย่างยั่งยืน
The impudence of the man. I Wonder he dare show his face.
(ดิ อีมพิวเด็นซ อ็อฝ เดอะ แมน นาย วั๊นเด้อร ฮี แดร์ โชว์ ฮิส เฟซ)
ความยะโสของเขา ฉันสงสัยว่าเขาจะกล้า มาให้เห็นหน้าหรือเปล่า