Elder แปลว่า
(Elder อ่านว่า เอลเดอะ)
Elder แปลว่า ผู้สูงอายุ [adj. n.]
ตัวอย่างประโยค Elder ภาษาอังกฤษ
The Elder is the only one unable to find it
(ดิ เอลเดอะ อีส ดิ โอ๊นลี่ วัน อันเอ๊เบิ่ล ทู ไฟนด ดิท)
ผู้เฒ่าคือคนเดียวที่หาห้องอัดไม่เจอ..
The Elder humiliated for no reason
(ดิ เอลเดอะ ฮิวมีลอิเอท ฟอ โน รี๊ซั่น)
ผู้เฒ่าโดนเยอะเย้ยเฉย
In the end, the Elder helps by holding it in place…
(อิน ดิ เอ็นด , ดิ เอลเดอะ เฮ็ลพ ไบ โฮลดิง อิท อิน พเลซ)
ที่สุดแล้ว ผู้เฒ่าพยายามยัดไส้ให้เข้าที่…
makes even the Elder a fool…]
(เมค อีเฝ็น ดิ เอลเดอะ รา ฟูล ])
ทำให้ผู้เฒ่าดูโง่…
Sickly Elder Yoon Jongshin
(ซีคลิ เอลเดอะ Yoon Jongshin)
ผู้เฒ่าขี้โรค ยุนจงชิน
A completely different visual from the Elder This is such a different picture from Jongshin hyung.
(อะ ค็อมพลีทลี ดีฟเฟอะเร็นท ฝีฉอวล ฟร็อม ดิ เอลเดอะ ดีซ ซิส ซัช อะ ดีฟเฟอะเร็นท พีคเชอะ ฟร็อม Jongshin hyung)
ภาพที่เห็นแตกต่างจากผู้เฒ่าโดยสิ้นเชิง นี่เป็นภาพที่แตกต่างจากพี่จองชิน
The Elder and the Smart Aleck will
(ดิ เอลเดอะ แอ็นด เดอะ ซมาท Aleck วิล)
ผู้เฒ่ากับเด็กอวดดี
They have kimchi they’ve been pickeling for a year in a cave. [The Elder and the Smart Aleck will]
(เฑ แฮ็ฝ kimchi เดวฟ บีน pickelings ฟอ รา เยีย อิน อะ เคฝ [ ดิ เอลเดอะ แอ็นด เดอะ ซมาท Aleck วิล ])
เขามีกิมจิที่ดองไว้ค้างปีอยู่ในถ้ำ. [ผู้เฒ่ากับเด็กอวดดี]
The Elder after only a couple of steps…
(ดิ เอลเดอะ อาฟเทอะ โอ๊นลี่ อะ คั๊พเพิ่ล อ็อฝ ซเท็พ)
ผู้เฒ่าตามอยู่ 2 3 ก้าว..
What the heck, this is a hike! [The Elder after only a couple of steps…]
(ฮว็อท เดอะ แฮค , ดีซ ซิส ซา ไฮค ! [ ดิ เอลเดอะ อาฟเทอะ โอ๊นลี่ อะ คั๊พเพิ่ล อ็อฝ ซเท็พ ])
นี่อะไรกัน, มันไต่เขาชัดๆ! [ผู้เฒ่าตามอยู่ 2 3 ก้าว..]
If the Elder ends up being right…
(อิฟ ดิ เอลเดอะ เอ็นด อัพ บีอิง ไรท)
ถ้าผู้เฒ่าเข้าใจถูก..
The Elder wins
(ดิ เอลเดอะ วิน)
คนแก่กว่าชนะ
The Elder getting scared being by himself Why did I leave myself behind?
(ดิ เอลเดอะ เกดดดิ้ง ซคา บีอิง ไบ ฮิมเซลฟ ฮไว ดิด ดาย ลีฝ ไมเซลฟ บิไฮนด)
คนแก่ที่กำลังกลัวว~~ ทำไมทิ้งฉันไว้คนเดียวล่ะ?
The Elder getting scared being by himself
(ดิ เอลเดอะ เกดดดิ้ง ซคา บีอิง ไบ ฮิมเซลฟ)
ผู้เฒ่ากลัวที่จะต้องอยู่คนเดียว
The Short Elder already starting to explore
(เดอะ ฌอท เอลเดอะ ออลเรดอิ ซทาททิง ทู เอ็คซพโล)
ผู้เฒ่าตัวเตี้ยเริ่มต้นสำรวจ
The Short Elder has a fresh(?) start today
(เดอะ ฌอท เอลเดอะ แฮ็ส ซา ฟเร็ฌ ( ) ซทาท ทุเด)
วันนี้ผู้เฒ่าตัวเตี้ย(?)เริ่มต้นได้ดี
the Elder succeeds again] [But this time, the Elder succeeds again] I did it! No mistakes!
(ดิ เอลเดอะ ซัคซีด อะเกน ] [ บัท ดีซ ไทม , ดิ เอลเดอะ ซัคซีด อะเกน ] ไอ ดิด ดิท ! โน มิซเทค !)
คราวนี้, ผู้เฒ่าทำสำเร็จอีกครั้ง ฉันทำได้! ไม่ตกด้วย!
But this time, the Elder succeeds again the Elder succeeds again
(บัท ดีซ ไทม , ดิ เอลเดอะ ซัคซีด อะเกน ดิ เอลเดอะ ซัคซีด อะเกน)
คราวนี้, ผู้เฒ่าทำสำเร็จอีกครั้ง
The Elder humiliated the moment he leaves the cave The Elder humiliated the moment he leaves the cave
(ดิ เอลเดอะ ฮิวมีลอิเอท เดอะ โมเม็นท ฮี ลีฝ เดอะ เคฝ ดิ เอลเดอะ ฮิวมีลอิเอท เดอะ โมเม็นท ฮี ลีฝ เดอะ เคฝ)
ผู้เฒ่าขายหน้าตั้งแต่นาทีที่เขาออกจากถ้ำ
Fine then… [The Elder humiliated the moment he leaves the cave] [The Elder humiliated the moment he leaves the cave]
(ไฟน เด็น [ ดิ เอลเดอะ ฮิวมีลอิเอท เดอะ โมเม็นท ฮี ลีฝ เดอะ เคฝ ] [ ดิ เอลเดอะ ฮิวมีลอิเอท เดอะ โมเม็นท ฮี ลีฝ เดอะ เคฝ ])
ก็ได้… [ผู้เฒ่าขายหน้าตั้งแต่นาทีที่เขาออกจากถ้ำ]
The Elder begins to snooze… Sitting with a full belly~
(ดิ เอลเดอะ บีกีน ทู ซนูส ซีททิง วิฑ อะ ฟูล belly~)
ผู้เฒ่าเริ่มงีบหลับ… พร้อมกับท้องที่เต็มอิ่ม
It’d be hard for the Elder to run like this…
(อิทด บี ฮาด ฟอ ดิ เอลเดอะ ทู รัน ไลค ดีซ)
มันยากสำหรัผู้อาวุโสที่จะวิ่งแบบนี้
The Elder knows that hyung(?) too He’s closer to Jongshin.
(ดิ เอลเดอะ โน แดท hyung( ) ทู อีส โคลเซอร์ ทู Jongshin)
ผู้อาวุโสรู้จักพี่ชายคนนั้น?ด้วยหรือ เค้าสนิทกับจองชิน
The Elder knows that hyung(?) too
(ดิ เอลเดอะ โน แดท hyung( ) ทู)
ผู้อาวุโสรู้จักพี่ชายคนนั้น?ด้วยหรือ
He and his son are really close. [The Elder knows that hyung(?) too]
(ฮี แอ็นด ฮิส ซัน อาร์ ริแอ็ลลิ คโลส [ ดิ เอลเดอะ โน แดท hyung( ) ทู ])
เขา และลูกชายของเค้า สนิทกันจริงๆ [ผู้อาวุโสรู้จักพี่ชายคนนั้น?ด้วยหรือ]