Within แปลว่า
(Within อ่านว่า วิธอิน)
Within แปลว่า ภายใน [prep.]
ตัวอย่างประโยค Within ภาษาอังกฤษ
Find Jongkook’s relatives in HaeInSa Within two hours! You may have heard before, but this is Jongkook’s hometown
(ไฟนด Jongkooks รีเลถีฝ ซิน HaeInSa วิฑีน ทู เอาร ! ยู เม แฮ็ฝ เฮิด บิโฟ , บัท ดีซ ซิส Jongkooks โฮมทาว)
ตามหาญาติของจงกุกใน HaeInSa ภายในสองชั่วโมง! พวกคุณคงเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน แต่ที่นี่คือบ้านเดิมของจงกุก
Find Jongkook’s relatives in HaeInSa Within two hours!
(ไฟนด Jongkooks รีเลถีฝ ซิน HaeInSa วิฑีน ทู เอาร !)
ตามหาญาติของจงกุกใน HaeInSa ภายในสองชั่วโมง!
So we find his relatives in under two hours [Find Jongkook’s relatives in HaeInSa Within two hours!]
(โซ วี ไฟนด ฮิส รีเลถีฝ ซิน อันเดอะ ทู เอาร [ ไฟนด Jongkooks รีเลถีฝ ซิน HaeInSa วิฑีน ทู เอาร ! ])
ดังนั้นเราต้องหาญาติของเขาให้เจอภายในสองชั่วโมง
To my investor, Within a week? Yes, I can make that happen.
(ทู มาย อินเฝซเทอะ , วิธอิน อะ วี๊ค เย็ซ , ไอ แคน เม้ค แดท แฮ๊พเพ่น)
ให้ลูกค้าฉันใน 1 สัปดาห์หรอ? ใช่ ฉันทำได้
The enterprise has Within it
(ดิ เอ๊นเทอร์ไพร้ส แฮ็ส วิธอิน หนิด)
ทั้งธุรกิจและปลาฉลาม
and the shark has Within it
(แอนด์ เดอะ ช๊าร์ค แฮ็ส วิธอิน หนิด)
ต่างก็มีลักษณะพิเศษที่เป็นธาตุแท้
There are no new frontiers Within or borders.
(แดร์ อาร์ โน นิว ฟรอนเทียร์ วิธอิน ออ บ๊อร์เด้อรฺ)
ไม่มีเขตแดนหรือพรมแดนใหม่เหลืออยู่อีกในประเทศนี้
The scientists Within Health Canada looked very carefully
(เดอะ ไซเอ็นทิซท วิธอิน เฮ็ลธ แคนอะดะ ลุ๊ค เฝ๊รี่ แคฟุลิ)
นักวิทยาศาสตร์ของสาธารณสุขแคนาดาตรวจสอบ
There’s no use in threatening Within a dream right, Mal?
(แดร์ โน ยู๊ส อิน ธเรทนิง วิธอิน อะ ดรีม ไร๊ท , แม็ล)
คุณรู้ใช่ไหมว่าการข่มขู่ในฝัน มันไม่มีประโยชน์หรอกนะ มอล?
Dream Within a dream, huh. I’m impressed.
(ดรีม วิธอิน อะ ดรีม , ฮู แอม อิมเพรส)
ความฝันในความฝันงั้นเหรอ ผมประทับใจจัง
Cause there were still some time on the clock and you can’t wake up Within a dream
(ค๊อส แดร์ เวอ สทิลล ซัม ไทม์ ออน เดอะ คล๊อค แอนด์ ยู แค็นท เว้ค อั๊พ วิธอิน อะ ดรีม)
เพราะนาฬิกาของเธอยังมีเวลาเหลือ และเธอจะตื่นจากฝันเองไม่ได้
A dream Within a dream? Two levels?
(อะ ดรีม วิธอิน อะ ดรีม ทู เล๊เฝ่ล)
ฝันซ้อนฝันใช่มะ? สองระดับหรอ?
Not possible. That many dreams Within dreams is too unstable.
(น็อท พ๊อซซิเบิ้ล แดท เมนอิ ดรีม วิธอิน ดรีม ซิส ทู unstable)
เป็นไปไม่ได้ ฝันซ้อนกันมากเกินไป ยาเอาไม่อยู่
When you enter a dream Within that dream the effect is compounded.
(เว็น ยู เอ๊นเท่อร์ รา ดรีม วิธอิน แดท ดรีม ดิ เอฟเฟ็ค อีส ค๊อมพาวนดํ)
เมื่อเราเข้าไปในฝันที่อยู่ในอีกฝันหนึ่ง ผลคือการทวีคูณ
We were working together. We were exploring the concept of a dream Within a dream.
(วี เวอ เวิคกิง ทูเก๊ทเธ่อร์ วี เวอ explorings เดอะ คอนเซ็พท อ็อฝ อะ ดรีม วิธอิน อะ ดรีม)
ตอนที่เรากำลังทำงานร่วมกัน เราเคยสำรวจคอนเซ็ปของความฝันซ้อนความฝัน
What do you mean? A dream Within a dream?
(ว๊อท ดู ยู มีน อะ ดรีม วิธอิน อะ ดรีม)
หมายความว่ายังไง ฝันซ้อนฝันงั้นเหรอ
Any subjects Within 12.5 yards were vaporized instantly.
(เอ๊นี่ ซั๊บเจ็คท วิธอิน 12 ไฟท์ ย๊าร์ด เวอ เฝเพอะไรส อีนซแทนทลิ)
ทุกอย่างในรัศมี 12.5 หลาถูกเผาระเหิดเป็นไอทันที
There’s nothing Within sight of the theater.
(แดร์ นัธอิง วิธอิน ไซ๊ท อ็อฝ เดอะ เธี๊ยเท่อร์)
ไม่มีที่พักที่ใกล้โรงละครเลย
As soon as we have them Within range,
(แอส ซูน แอส วี แฮ็ฝ เด็ม วิธอิน เร๊นจ ,)
หากเราเข้าใกล้ได้เมื่อไหร่
You got 22 hundred hits Within 2 hours?
(ยู ก็อท 22 ฮั๊นเดร็ด ฮิท วิธอิน ทู เอาเอ้อร์)
คุณได้รับความนิยมสองพันสองร้อยภายในสองชั่วโมง
“Everyone’s been talking a lot about a universal facebook Within Harvard”
(ขาคู่Everyones บีน ทอคอิง อะ ล็อท อะเบ๊าท ดา ยูนิเฝอแซ็ล เฟสบุค วิธอิน Harvardขาคู่)
“ทุกคนกำลังพูดถึงเป็นอย่างมากเกี่ยวกับเฟสบุคของฮาร์ดเวิร์ด”
So instead of going right after them, we made a list of every school Within a hundred miles
(โซ อินสเท๊ด อ็อฝ โกอิ้ง ไร๊ท แอ๊ฟเท่อร เด็ม , วี เมด อะ ลิสท อ็อฝ เอ๊เฝอร์รี่ สคูล วิธอิน อะ ฮั๊นเดร็ด ไมล)
ดังนั้นแทนที่จะไปอย่างถูกต้องหลังจากพวกเขา เราสร้างรายชื่อของทุกโรงเรียนภายในระยะหนึ่งร้อยกิโลเมตร
It’s just Within driving range.
(อิทซ จั๊สท วิธอิน ดรายวิง เร๊นจ)
ขับรถไปก็ถึง
Them boys on the grassy knoll, they were dead Within three hours.
(เด็ม บอย ออน เดอะ กราซซิ โนล , เด เวอ เด้ด วิธอิน ทรี เอาเอ้อร์)
เด็กพวกนั้นอยู่บนเนินหญ้า เขาจะตายใน 3 ชม.
He demanded the value of the living, which he’d gambled away Within weeks.
(ฮี ดีมานด์ เดอะ แฝ๊ลู่ อ็อฝ เดอะ ลีฝอิง , วิช ฮีด แก๊มเบิ้ล อะเวย์ วิธอิน วี๊ค)
เขาเรียกร้องมรดกส่วนของเขา ซึ่งเอาไปเล่นการพนันหมด ภายในไม่กี่อาทิตย์