Straight แปลว่า
(Straight อ่านว่า สเทร๊ท)
Straight แปลว่า ตรง เป็นเส้นตรง [n. adj. adv.]
ตัวอย่างประโยค Straight ภาษาอังกฤษ
Hi. Hey, Straight ahead.
(ไฮ เฮ , ซทเรท อะเฮด)
สวัสดีค่ะ ตรงเข้ามาเลย
and I’m more of a Straight news writer.
(แอ็นด แอม โม อ็อฝ อะ ซทเรท นยู ไรทเออะ)
แต่ผมถนัด เขียนเนื้อข่าวมากกว่าน่ะครับ
Now lifting them Straight out!!
(เนา ลิฝทิง เฑ็ม ซทเรท เอาท ! !)
ตอนนี้ ยกขาขึ้นตรง!!
Just go Straight up towards the post office, and you’ll see him. [She even gives them directions to get there]
(จัซท โก ซทเรท อัพ ทูวอด เดอะ โพซท ออฟฟิซ , แอ็นด โยว ซี ฮิม [ ชี อีเฝ็น กิฝ เฑ็ม ดิเรคฌัน ทู เก็ท แดร์ ])
เดินตรงไปทางไปรษณีย์ แล้วเธอจะเห็นเขา [เธอถึงกับบอกทางให้พวกเขาไปที่นั่น]
Just go Straight up towards the post office, and you’ll see him.
(จัซท โก ซทเรท อัพ ทูวอด เดอะ โพซท ออฟฟิซ , แอ็นด โยว ซี ฮิม)
เดินตรงไปทางไปรษณีย์ แล้วเธอจะเห็นเขา
I can’t think Straight because I’m driving…
(ไอ แค็นท ธิงค ซทเรท บิคอส แอม ดรายวิง)
ฉันไม่สามารถคิดได้อย่างจริงจังเพราะฉันกำลังขับรถอยู่..
Continue Straight until you reach Pier 15.
(ค็อนทีนยู ซทเรท อันทีล ยู รีช เพีย 15)
ขับตรงไปเรื่อยๆ จนถึงท่าเรือ 15
I just traveled 20 Straight hours to get here, sir.
(ไอ จัซท ทแรฝแอ็ล 20 ซทเรท เอาร ทู เก็ท เฮียร , เซอ)
ผมเดินทาง 20 ชั่วโมงต่อเนื่องมาที่นี่
We’re headed Straight for the north face
(เวีย เฮ็ด ซทเรท ฟอ เดอะ นอธ เฟซ)
เราอยู่เหนือสุดของ
You’re drinking Straight whiskey!
(ยัวร์ ดริงคิง สเทร๊ท ฮวีซคิ !)
คุณดื่มวิสกี้เพียว ๆ อยู่!
You have Straight hair. That’s what you do to survive.
(ยู แฮ็ฝ สเทร๊ท แฮร์ แด้ท ว๊อท ยู ดู ทู เซอร์ไฝ๊ฝ)
คุณมีผมตรง คุณก้ทำเพื่อความอยุ่รอด
I’m making sure he stays on the Straight and narrow till then.
(แอม เมคอิง ชัวร์ ฮี สเทย์ ออน เดอะ สเทร๊ท แอนด์ แน๊โร่ว ทิลล์ เด็น)
สบายดี,ท่านนายก? โทนี่,คุณสบายดีไหม?
A single cane, back Straight as an arrow…
(อะ ซิ๊งเกิ้ล แคน , แบ็ค สเทร๊ท แอส แอน แอ๊โร่)
ไม้เท้าข้างเดียว แถมหลังตรงเหมือนลูกศร
all that Straight up and down stuff…
(ออล แดท สเทร๊ท อั๊พ แอนด์ เดาน สทั๊ฟฟ)
ตีแผ่ทุกซอกมุมของมันออกมา
and they lead Straight to the Museum of Natural History.
(แอนด์ เด ลี๊ด สเทร๊ท ทู เดอะ มิวเซี่ยม อ็อฝ แนชแร็ล ฮิสทรี่)
และรอยตรงไปทาง พิพิธภัณท์ประวัติศาสตร์ทางธรรมชาติ
I wanna try to be Straight forward
(ไอ วอนนา ธราย ทู บี สเทร๊ท ฟ๊อร์เวิร์ด)
ฉันแค่อยากตรงไปตรงมา
Ok, well I wanna try and be Straight forward even let you know that we’re not anymore.
(โอเค , เวลล ไอ วอนนา ธราย แอนด์ บี สเทร๊ท ฟ๊อร์เวิร์ด อี๊เฝ่น เล็ท ยู โนว์ แดท เวีย น็อท แอนนี่มอ)
โอเค, ฉันขอพูดตรๆงเลยนะ ถึงมันจะทำให้คุณรู้ว่าเราไม่ได้เป็นอย่างงั้นแล้วก็ตาม
I went out to California and I went Straight to the New Offices.
(ไอ เว็นท เอ๊าท ทู แคลิฟอร์เนีย แอนด์ ดาย เว็นท สเทร๊ท ทู เดอะ นิว อ๊อฟฟิซ)
ผมเลยไปแคลิฟอร์เนียและไปที่สำนักงานแห่งใหม่
I’m Straight up lovable, son.
(แอม สเทร๊ท อั๊พ lovable , ซัน)
ฉันพูดอย่างตรงๆ เลย นะเพื่อน
In 1897, he took 41 brave sailors Straight into the Arctic Shelf.
(อิน 1897 , ฮี ทุค 41 เบร๊ฝ เซลเออะ สเทร๊ท อิ๊นทู ดิ อาคทิค เช๊ลฟ)
ปี 1897,ท่านนำกะลาสีกล้า 41 นาย บุกแผ่นดินอาร์คติก
Wow, this was really good food. I hope it doesn’t go Straight to my butt.
(เวา , ดิส วอส ริแอ็ลลิ กู๊ด ฟู้ด ดาย โฮพ อิท ดัสอินท โก สเทร๊ท ทู มาย บัท)
ว้าว!นี่นะเป็นอาหารที่อร่อยจริงๆ หวังว่ามันจะไม่ทำให้ก้นฉันเผละนะ
lf you don’t like the lyrics, be Straight with me.
(lf ยู ด้อนท์ ไล๊ค เดอะ ลีริค , บี สเทร๊ท วิธ มี)
ถ้าคุณไม่ชอบเนื้อเพลงก็บอก..
we’ll come Straight back here to the supermarket.
(เวลล คัม สเทร๊ท แบ็ค เฮียร ทู เดอะ supermarket)
เราจะดิ่งกลับมา ที่ซุเปอร์มาเก็ตนี้ทันที
You know when you’ve just met someone but Straight away…
(ยู โนว์ เว็น ยู๊ฟ จั๊สท เม็ท ซัมวัน บั๊ท สเทร๊ท อะเวย์)
คุณว่ามั้ย แบบคุณเพิ่งจะพบใครหนแรก แต่แบบว่า…
You don’t know, not Straight away. It just feels…
(ยู ด้อนท์ โนว์ , น็อท สเทร๊ท อะเวย์ อิท จั๊สท ฟีล)
คุณไม่รู้หรอก อย่างน้อยก็ไม่ใช่เดี๋ยวนั้น เหมือนกับว่า…