Although แปลว่า
(Although อ่านว่า ออลโทร)
Although แปลว่า แม้ว่า [conj.]
ตัวอย่างประโยค Although ภาษาอังกฤษ
Because Although I love him, I don’t trust him.
(บิคอส ออลโฑ ไอ ลัฝ ฮิม , ไอ ด้อนท์ ทรัซท ฮิม)
เพราะว่า..ถึงแม้ผมจะรักมัน แต่ผมก็ไม่เชื่อใจมัน
As usual… Although they only met for a short while
(แอ็ส ยูฉวล ออลโฑ เฑ โอ๊นลี่ เม็ท ฟอ รา ฌอท ฮไวล)
เช่นเคย…แม้ว่าพวกเขาจะพึ่งเจอกัน แต่มัน
Besides, Misora Naomi reached you Although we didn’t give her any information
(บีไซด์ , Misora Naomi รี๊ช ยู ออลโทร วี ดิ๊นอิน กี๊ฝ เฮอ เอ๊นี่ อินเฟาะเมฌัน)
นอกจากนี้ Misora Naomi ยังหาคุณพบ แม้เราไม่ได้ให้ข้อมูล
no question. Although when I started I had no idea.
(โน เคว๊สชั่น ออลโทร เว็น นาย สท๊าร์ท ดาย แฮ็ด โน ไอเดีย)
ไม่ได้ถามใคร แต่ถึงแม้ว่าฉันจะเริ่มโดยไม่รู้อะไร
Tell them I don’t like them or their cash. Although I do like their cash.
(เทลล เด็ม ไอ ด้อนท์ ไล๊ค เด็ม ออ แดร์ แค๊ช ออลโทร ไอ ดู ไล๊ค แดร์ แค๊ช)
จะบอกเลยว่าเกลียดพวกนั้น รวมทั้งเงินด้วย ถึงจริงๆ ผมจะชอบเงินก็เหอะ
And Although she loved me back, she married me…
(แอนด์ ออลโทร ชี ลัฝ มี แบ็ค , ชี แมริด มี)
แล้วถึงแม่เค้าจะรักพ่อ แต่งงานกับพ่อ
No. Although that would be incredible. He’s my hero.
(โน ออลโทร แดท เวิด บี อินเคร๊ดิเบิ้ล อีส มาย ฮีโร่)
เปล่า ถึงแม้จะดูไม่น่าเชื่อ แต่เขาเป็นฮีโร่ผม
You should know this, Although Won Hee Unni is leaving tomorrow…
(ยู เชิด โนว์ ดิส , ออลโทร ว็อน ฮี Unni อีส ลีฝอิงส ทูม๊อโร่ว)
พีต้องรู้ไว้นะว่า , พรุ่งนี้ พี่วอนฮี ต้องไปแล้ว
Truthfully, Although I can’t mention who, I had much difficulty trying to find that person’s good points.
(ทรูธฟุลิ , ออลโทร ไอ แค็นท เม๊นชั่น ฮู , ไอ แฮ็ด มัช ดีฟฟิคัลทิ ทไรอิง ทู ไฟนด์ แดท เพ๊อร์ซั่น กู๊ด พ๊อยท์)
จริง ๆ แล้ว ถึงฉันจะไม่ได้ระบุว่าเป็นใคร ฉันก็หาข้อดีของคนได้ค่อนข้างยาก
As usual, Although I am loved by the juniors at my workplace…
(แอส ยูฉวล , ออลโทร ไอ แอ็ม ลัฝ บาย เดอะ จู๊เหนี่ย แอ็ท มาย workplace)
อย่างไรก็ตาม ฉันก็ยังเป็นที่รักของรุ่นน้อง ในที่ทำงานของฉันเหมือนอย่างเดิมไม่เปลี่ยนแปลง
But, Although it’s important to act briskly and earnestly,
(บั๊ท , ออลโทร อิทซ อิมพอแท็นท ทู แอ๊คท บริซคลิ แอนด์ เออเน็ซทลิ ,)
แต่ถึงแม้ว่ามันจะสำคัญต่อการกระทำที่รวดเร็วและตั้งใจ
Buchou! Although I want to go,
(Buchou ! ออลโทร ไอ ว้อนท ทู โก ,)
หัวหน้าครับ! ถึงแม้ว่าผมอยากไป
I want to go… Although I really want to fly there right now,
(ไอ ว้อนท ทู โก ออลโทร ไอ ริแอ็ลลิ ว้อนท ทู ฟลาย แดร์ ไร๊ท นาว ,)
ฉันอยากจะไป… ถึงแม้ว่าฉันอยากจะบินไปเดี๋ยวนี้เลยจริงๆนะ
Ah, Although it will be awkward at the start,
(อา , ออลโทร อิท วิล บี ออคเวิด แอ็ท เดอะ สท๊าร์ท ,)
อ่า ถึงแม้ว่ามันจะอึดอัดใจในช่วงแรก
Hey. Although only one classifier for houses or buildings house with more than 1 story company.
(เฮ ออลโทร โอ๊นลี่ วัน คแลซซิไฟเออะ ฟอร์ เฮ้าส ออ บีลดิง เฮ้าส วิธ โม แฑ็น 1 สท๊อรี่ คัมพะนิ)
แต่ทำงานในตึกเดียวกัน เธอไม่คิดว่าเค้ามาที่นั่นเพื่อตามหาเธอเหรอ?
and Although its engine IS turbocharged,
(แอนด์ ออลโทร อิทซ เอ๊นจิ้น อีส turbocharged ,)
และปั่นพลังเครื่องยนต์ ด้วยเทอร์โบชาร์จ
Yep, Although right now he is away on vacation.
(เย็พ , ออลโทร ไร๊ท นาว ฮี อีส อะเวย์ ออน แฝคเค๊ชั่น)
ใช่แล้ว ถึงแม้ตอนนี้เขาไปพักร้อน