Poor แปลว่า
(Poor อ่านว่า พัวร์)
Poor แปลว่า น่าสงสาร [adj. n.]
ตัวอย่างประโยค Poor ภาษาอังกฤษ
Poor Eddie. Poor Eddie? After what he did to you?
(พูร Eddie พูร Eddie อาฟเทอะ ฮว็อท ฮี ดิด ทู ยู)
พุดเดิ้ลเหรอ? พวกอื่นๆน่ะ
on these Poor girls, and this is the thanks we get.
(ออน ฑิส พูร เกิล , แอ็นด ดีซ ซิส เดอะ แธ็งค วี เก็ท)
กับสาวๆผู้น่าสงสารพวกนี้นะเว้ย เนี่ยเหรอคำขอบคุณ
The Poor little bitch was never the same!
(เดอะ พูร ลิ๊ทเทิ่ล บิช วอส เนฝเออะ เดอะ เซม !)
ไอ้บ้าที่น่าสงสาร ก็ไม่เป็นแบบเดิมเลย!
An every once in a while, some Poor sucker tries.
(แอน เอฝริ วันซ อิน อะ ฮไวล , ซัม พูร ซัคเคอะ ทรายส์)
ในไม่ช้า ต้องมีเจ้าพวกงี่เง่าซักคนทำ
May God bless that Poor bastard’s soul.
(เม ก็อด บเล็ซ แดท พูร แบซเทิด โซล)
ขอพระเจ้าคุ้มครอง วิญญาณของไอ้สารเลวนั่น
Your sex slaves told me everything, and Poor Aaron
(ยุร เซ็กซ สเล๊ฝ โทลด มี เอ๊วี่ติง , แอนด์ พัวร์ เอรอน)
ทาสเซ็กส์ของเธอสารภาพกับฉันทุกอย่าแล้ว แอรอนที่น่าสงสาร
Oh, my God, you Poor little…
(โอ , มาย ก๊อด , ยู พัวร์ ลิ๊ทเทิ่ล)
โอ้ พระ เจ้า เธอนี่นะช่าง…
Four billion dollars we beat out of this Poor bastard.
(โฟ บิ๊ลเลี่ยน ดอลเลอะ วี บีท เอ๊าท อ็อฝ ดิส พัวร์ แบซเทิด)
สวัสดี,คุณซาร์เจนส์.ยินดีที่ได้พบคุณ คุณจำลูกชายผมได้ไหม,ทอดด์?
and this Poor fool think she’s flying
(แอนด์ ดิส พัวร์ ฟูล ทริ๊งค ชี ฟไลอิง)
คนโง่เขลาคนนี้คิดว่าเขากำลังบิน
the Poor and working poor
(เดอะ พัวร์ แอนด์ เวิคกิง พัวร์)
คนจนและแรงงานคนจน
He’s in a very Poor health. He was taken to the hospital.
(อีส ซิน อะ เฝ๊รี่ พัวร์ เฮ็ลธ ฮี วอส เทคเอ็น ทู เดอะ ฮ๊อสพิท่อล)
เขาสุขภาพย่ำแย่ เขาถูกนำส่งโรงพยาบาล
My main competitor is an old man in Poor health
(มาย เมน ค็อมเพทอิเทอะ อีส แอน โอลด์ แมน อิน พัวร์ เฮ็ลธ)
คู่แข่งคนสำคัญของผม เป็นตาแก่อาการร่อแร่ใกล้ตาย
What have I done to Poor Shelley?
(ว๊อท แฮ็ฝ ไอ ดัน ทู พัวร์ Shelley)
ฉันทำอะไรลงไปกับเชลลี่ที่น่าสงสารเนี่ย
Have you no compassion for my Poor nerves?
(แฮ็ฝ ยู โน ค็อมแพฌอัน ฟอร์ มาย พัวร์ เนิ๊ร์ฝ)
คุณไม่สงสาร ประสาทของฉันเลยหรือ
He looks miserable, Poor soul. He may be, but Poor he is not.
(ฮี ลุ๊ค มิเซอร์เรเบิล , พัวร์ โซล ฮี เมย์ บี , บั๊ท พัวร์ ฮี อีส น็อท)
เขาดูไม่มีความสุขเลย น่าสงสารจัง เขาไม่มีความสุขน่ะใช่ แต่ไม่จน
But if it is only a vague inclination, one Poor sonnet will kill it.
(บั๊ท อิ๊ฟ อิท อีส โอ๊นลี่ อะ เฝก อินคลิเนฌัน , วัน พัวร์ ซอนเน็ท วิล คิลล์ อิท)
แต่ถ้ามันเป็นเพียงความชอบ กลอนไม่ดีบทเดียวก็ฆ่ามันได้
The estate passes directly to him and not to us Poor females.
(ดิ เอสเทท แพเซ ดิเรคทลิ ทู ฮิม แอนด์ น็อท ทู อัซ พัวร์ ฟี๊เมล)
สมบัติทั้งหมดจะตกไปอยู่ที่เขา ไม่ตกมาที่เราซึ่งเป็นผู้หญิงเลยหรือ
I can’t be trusted. I have Poor taste in ribbons.
(ไอ แค็นท บี ทรัสท ดาย แฮ็ฝ พัวร์ เท๊ซท อิน รีบบัน)
รสนิยมของฉันเรื่องริบบิ้น ใช้ไม่ได้เลย
How cruel. So now I’m a Poor foot soldier.
(ฮาว ครู๊เอ้ล โซ นาว แอม มา พัวร์ ฟุ้ท โซ๊ลเจ้อร์)
ใจร้ายจัง ตอนนี้ผมเลยเป็นทหารจนๆ คนหนึ่ง
What on earth have you done to Poor Mr Darcy?
(ว๊อท ออน เอิร์ทร แฮ็ฝ ยู ดัน ทู พัวร์ มีซเทอะ Darcy)
เธอทำอะไร กับคุณดาร์ซี่ ผู้น่าสงสารเหรอ
And she’s too Poor to be an object of prey to anyone.
(แอนด์ ชี ทู พัวร์ ทู บี แอน อ๊อบเจ็คท อ็อฝ เพรย์ ทู เอนอิวัน)
และจนเกินกว่า ที่จะมีใครมาหลอกแต่งงานด้วย
Objecting to Mr Darcy because of his wealth. The Poor man can’t help it.
(Objectings ทู มีซเทอะ Darcy บิคอส อ็อฝ ฮิส เว้ลธ เดอะ พัวร์ แมน แค็นท เฮ้ลพ อิท)
ไม่ชอบคุณดาร์ซี่ เพราะความรวยของเขา มันเป็นเรื่องที่เขาช่วยไม่ได้
How could she do such a thing to her Poor mama?
(ฮาว เคิด ชี ดู ซัช อะ ทริง ทู เฮอ พัวร์ มามะ)
ลูกทำกับแม่ ผู้น่าสงสาร ได้ยังไง
You stole some Poor woman’s dress?
(ยู ซโทล ซัม พัวร์ วู๊แม่น เดรส)
คุณขโมยชุดของผู้หญิงที่น่าสงสารมาน่ะหรอ?
A monstrosity did pull that Poor boy away.
(อะ ม็อนซทรอซอิทิ ดิด พูลล แดท พัวร์ บอย อะเวย์)
เจ้าสัตว์ประหลาดนั่น ดึงเด็กนั่นออกไป