Country แปลว่า
(Country อ่านว่า คั๊นทรี่)
Country แปลว่า ประเทศ [adj. n.]
ตัวอย่างประโยค Country ภาษาอังกฤษ
and he left the Country that elected him in trauma.
(แอ็นด ฮี เล็ฟท เดอะ คันทริ แดท อิเลคท ฮิม อิน ทรอมะ)
แล้วยังทิ้งประเทศที่เลือกเขามา ให้ตกอยู่ในอาการโคม่า
by implication, it’s the Country that suffers.
(ไบ อิมพลิเคฌัน , อิทซ เดอะ คันทริ แดท ซัฟเฟอะ)
โดยนัยยะแล้วคือ สิ่งที่ประเทศได้ประสบมา
the Country was in a state of revolution?
(เดอะ คันทริ วอส ซิน อะ ซเทท อ็อฝ เรโฝะลยูฌัน)
ประเทศตกอยู่ภายใต้การปฏิวัติรึ?
Stay pure! You give our Country such a great hope!
(ซเท พยูร ! ยู กิฝ เอ๊า คันทริ ซัช อะ กเรท โฮพ !)
พี่เชื่อว่าเธอจะนำความหวังใหม่มาสู่ประเทศนี้ได้!
Haejin’s Country dialect is coming out! [Huh? Haejin suddenly bursting out in Kyungsang dialect!]
(Haejins คันทริ ไดอะเล็คท อีส คัมอิง เอาท ! [ ฮู Haejin ซั๊ดเด้นลี่ บรัซติง เอาท อิน Kyungsang ไดอะเล็คท ! ])
เฮจิน หลุดภาษาท้องถิ่นออกมา! [ฮ่ะ? เฮจินพูดภาษาท้องถิ่นคยองซางออกมา!]
Haejin’s Country dialect is coming out!
(Haejins คันทริ ไดอะเล็คท อีส คัมอิง เอาท !)
เฮจิน หลุดภาษาท้องถิ่นออกมา!
The lady came to the Country to watch the cows!
(เดอะ เลดิ เคม ทู เดอะ คันทริ ทู ว็อช เดอะ เคา !)
คุณผู้หญิงมาเยี่ยมชมวัวที่ชนบท
On top of a blanket in a Country house… performing Shinhwa’s amazing choreography…
(ออน ท็อพ อ็อฝ อะ บแลงแค็ท อิน อะ คันทริ เฮาซ เพอะฟอมิง Shinhwas อะเมสอิง choreography)
อีกด้านหนึ่ง Shinhwa กำลังเต้น
The Party and Country will assist in your re location.
(เดอะ พาทิ แอ็นด คันทริ วิล แอ็ซซีซท อิน ยุร รี โลเคฌัน)
ทางการจะจัดหาที่อยู่ใหม่ให้กับพวกคุณ
So when do we let the Country know?
(โซ ฮเว็น ดู วี เล็ท เดอะ คันทริ โน)
แล้วประเทศล่ะ จะรู้เมื่อไหร่
Are you from a Country where it’s okay to stick your fingers…
(อาร์ ยู ฟร็อม มา คันทริ ฮแว อิทซ โอเค ทู ซทิค ยุร ฟีงเกอะ)
คุณมาจากประเทศที่เค้ายอมให้คุณจิ้มนิ้ว
You know, this Country has a concept called “positive reinforcement.”
(ยู โนว์ , ดิส คั๊นทรี่ แฮ็ส ซา คอนเซ็พท คอลลํ ขาคู่positive รีอินโฟซเม็นท ขาคู่)
รู้แล้วว่าการคิดอย่างนี้เรียกว่า “การเสริมแรงเชิงบวก” นะ
The note. He said I could call him over at the Country Squire Motel.
(เดอะ โน๊ท ฮี เซ็ด ดาย เคิด คอลลํ ฮิม โอ๊เฝ่อร แรท เดอะ คั๊นทรี่ ซคไวร โมเท็ล)
กระดาษโน้ต เขาพูดว่าแม่ควรโทรหาเขา อยู่บ่อยๆที่โรงแรมคันทรี่สแควร์
You know, if the Country were run by people like you, Irving Rosenfeld.
(ยู โนว์ , อิ๊ฟ เดอะ คั๊นทรี่ เวอ รัน บาย พี๊เพิ่ล ไล๊ค ยู , อีฝวิง Rosenfeld)
ถ้าประเทศนี้ มีแต่คนแบบนาย
That’s what this Country would be like. If we let people like you run this country.
(แด้ท ว๊อท ดิส คั๊นทรี่ เวิด บี ไล๊ค อิ๊ฟ วี เล็ท พี๊เพิ่ล ไล๊ค ยู รัน ดิส คั๊นทรี่)
ประเทศนี้เป็นแบบนั้นแน่้ ถ้ามีแต่คนแบบนาย
In the state of New Jersey. Maybe, in the whole fucking Country alright?
(อิน เดอะ สเทท อ็อฝ นิว เจอสิ เมบี , อิน เดอะ โฮล ฟัคอิง คั๊นทรี่ ออลไร๊ท)
ในนิวเจอร์ซี่ หรืออาจทั้งประเทศนี่
and throughout much of the Country was adulterated
(แอนด์ ธรูเอาท มัช อ็อฝ เดอะ คั๊นทรี่ วอส อะดัลเทอะเรท)
และส่วนใหญ่ในประเทศมีการปนเปื้อน
The price this beleaguered Country paid
(เดอะ ไพร๊ซ์ ดิส บิลีเกอะ คั๊นทรี่ เพลด)
ราคาที่ประเทศจนตรอกนี้ต้องจ่าย
But the Country was not entirely
(บั๊ท เดอะ คั๊นทรี่ วอส น็อท เอ็นไทรลิ)
แต่ทั้งประเทศไม่ได้หนุนหลัง
If this many people around the Country would do this
(อิ๊ฟ ดิส เมนอิ พี๊เพิ่ล อะราวนฺดฺ เดอะ คั๊นทรี่ เวิด ดู ดิส)
ถ้าประชาชนทั่วประเทศทำแบบนี้ (เอ็ด คอลลินส์ ที่ปรึกษา)
There is no other Country in the world!
(แดร์ อีส โน อ๊อเธ่อร์ คั๊นทรี่ อิน เดอะ เวิลด !)
ไม่มีประเทศไหนในโลก
Come on. You should recognize my voice. After all, most of the Country does.
(คัมมอน ยู เชิด เร๊คคอกไน๊ซ์ มาย ว๊อยซ์ แอ๊ฟเท่อร ออล , โมซท อ็อฝ เดอะ คั๊นทรี่ โด)
ไม่เอาน่าคุณควรจะจำเสียงผมได้นะ ยังไงซะคนค่อนประเทศก็จำได้
I’m sure there aren’t any laws in your Country against it.
(แอม ชัวร์ แดร์ อเร้น เอ๊นี่ ลอว์ ซิน ยุร คั๊นทรี่ อะเก๊นสท ดิธ)
ฉันแน่ใจว่าที่นั่นคงไม่มีข้อห้าม ที่จะยกขึ้นมาปฏิเสธคุณ
This building is a hundred years older than the Country it’s in.
(ดิส บีลดิง อีส ซา ฮั๊นเดร็ด เยียร์ โอลเดอะ แฑ็น เดอะ คั๊นทรี่ อิทซ ซิน)
ตึกนี้ถูกสร้างขึ้นมาเป็นร้อยปีเก่าแก่กว่าประเทศนี้ซะอีก
Cam. The guy’s the prince of a Country the size of East Hampton. Relax. Its fine…
(แค็ม เดอะ กาย เดอะ พริ๊นซ์ อ็อฝ อะ คั๊นทรี่ เดอะ ไซ๊ซ อ็อฝ อี๊สท Hampton รีแหล๊ก อิทซ ไฟน)
เคม ผู้ชายคนนีเขาเป็นเจ้าชายของฮัมตันนะ, ใจเย็น ไม่เป็นไรหรอก…