Carry แปลว่า
(Carry อ่านว่า แค๊รรี่)
Carry แปลว่า พกพา แบก [n. vi. vt.]
ตัวอย่างประโยค Carry ภาษาอังกฤษ
Sorry. Carry on. My bad.
(ซอริ แคริ ออน มาย แบ็ด)
ขอโทษที ต่อไปเถอะค่ะ ความผิดฉันเอง
But to go on and Carry on denying it all…
(บัท ทู โก ออน แอ็นด แคริ ออน ดีนายลิงอิท ดอร์)
แต่การจะปฏิเสธเรื่องนี้อยู่ตลอดไปเรื่อย…
and I’m gonna have to Carry that burden with me
(แอ็นด แอม กอนนะ แฮ็ฝ ทู แคริ แดท เบ๊อรํเด้น วิฑ มี)
และผมก็ต้องแบกรับภาระอันนั้น
But you said you were going to Carry me around in your pocket?
(บัท ยู เซ็ด ยู เวอ โกอิ้ง ทู แคริ มี อะเรานด อิน ยุร พอคเค็ท)
แต่พี่บอกว่าพี่จะพาฉันไปทุกที่ในกระเป๋าของพี่นะ?
I think I might have to Carry you up! [He’s already losing energy…]
(ไอ ธิงค ไอ ไมท แฮ็ฝ ทู แคริ ยู อัพ ! [ อีส ออลเรดอิ โรซิง เอนเออะจิ ])
ฉันคิดว่าต้องให้เขาขี่หลังฉันตอนกลับนะเนี่ย (เขาหมดแรงแล้ว…..)
I think I might have to Carry you up!
(ไอ ธิงค ไอ ไมท แฮ็ฝ ทู แคริ ยู อัพ !)
ฉันคิดว่าต้องให้เขาขี่หลังฉันตอนกลับนะเนี่ย
No way! I can’t Carry the kimchi! Why don’t you go in and I’ll wait for you out here!
(โน เว ! ไอ แค็นท แคริ เดอะ kimchi ! ฮไว ด้อนท์ ยู โก อิน แอ็นด อิล เวท ฟอ ยู เอาท เฮียร !)
ไม่มีทาง! ฉันยกกิมจิไม่ไหว! ทำไมพี่ไม่เข้าไป แล้วผมรออยู่ข้างนอกหล่ะ!
No way! I can’t Carry the kimchi!
(โน เว ! ไอ แค็นท แคริ เดอะ kimchi !)
ไม่มีทาง! ฉันยกกิมจิไม่ไหว!
These guys are unbelievable… No way! I can’t Carry the kimchi!
(ฑิส ไก แซร์ อันบีลิฝวาเบิล โน เว ! ไอ แค็นท แคริ เดอะ kimchi !)
ผู้ชายคนนี้เหลือเชื่อจริง ๆ… ไม่มีทาง! ฉันยกกิมจิไม่ไหว!
And actor Minjoon’s puns Carry on into the night
(แอ็นด แอคเทอะ Minjoons พัน แคริ ออน อีนทุ เดอะ ไนท)
คำพูดสองแง่สองง่ามของนักแสดงมินจอง เริ่มดำเนินต่อไปในคืนนี้
This is a big problem! We have to Carry him back now!
(ดีซ ซิส ซา บิก พรอบเล็ม ! วี แฮ็ฝ ทู แคริ ฮิม แบ็ค เนา !)
นี่คือปัญหาใหญ่ พวกเราต้องแบกเค้ากลับเดี๋ยวนี้!
Will you guys be able to Carry him? [Would Dumb and Dumber even able to handle it…]
(วิล ยู ไก บี เอ๊เบิ้ล ทู แคริ ฮิม [ วูด ดัม แอ็นด Dumber อีเฝ็น เอ๊เบิ้ล ทู แฮ๊นเดิ้ล อิท ])
พวกนายสามารถแบกเค้าได้ใช่มั้ย? [พี่น้องโง่และโง่กว่าจะรับมือได้มั้ยนะ…]
Seems like he wouldn’t wake up even if you Carry him…
(ซีม ไลค ฮี วูดดึ่น เวค อัพ อีเฝ็น อิฟ ยู แคริ ฮิม)
ดูเหมือนพวกเขาจะไม่ยอมตื่นถ้าไม่หิ้วขึ้นมา…
I can Carry it up the stairs. Put it down first.
(ไอ แค็น แคริ อิท อัพ เดอะ ซแท พัท ดิธ เดาน เฟิซท)
วางมันลงก่อน. เดี๋ยวฉันจะยกมันเอง
You Carry this yourself?
(ยู แคริ ดีซ ยุรเซลฟ)
ลูกแบกไหวหรอ?
Are you gonna Carry it around all day?
(อาร์ ยู กอนนะ แค๊รรี่ อิท อะราวนฺดฺ ออล เดย์)
แล้วนี่จะแบกมันไปด้วยทั้งวันเลยรึไง?
To cook and clean, Carry you to the clinic..
(ทู คุ๊ค แอนด์ คลีน , แค๊รรี่ ยู ทู เดอะ คลีนอิค)
ทำอาหาร ทำความสะอาด พาคุณไปคลีนิก
It can Carry on a business.
(อิท แคน แค๊รรี่ ออน อะ บีสเน็ซ)
สามารถดำเนินธุรกิจ
to others who will Carry on in the public interest.
(ทู อ๊อเธ่อร์ ฮู วิล แค๊รรี่ ออน อิน เดอะ พับลิค อิ๊นเทรสท)
ขายให้แก่คนอื่นที่จะประกอบการเพื่อผลประโยชน์ของสาธารณชน
Then fly to the Yokota Camp. The US army will Carry you by plane to Washington D.C.
(เด็น ฟลาย ทู เดอะ Yokota แค๊มพํ ดิ อัซ อามิ วิล แค๊รรี่ ยู บาย เพลน ทู วอฌอิงทัน ดี ซี)
จากนั้นก็บินไปที่Yokota Camp กองทัพสหรัฐ จะพาคุณขึ้นเครื่องไปวอชิงตัน
You might have the rest of the team convinced to Carry on with this job
(ยู ไมท แฮ็ฝ เดอะ เรสท อ็อฝ เดอะ ทีม คอนฝิ๊นซํ ทู แค๊รรี่ ออน วิธ ดิส จ๊อบ)
คุณให้คนในทีมมีความเชื่อมั่น ในการทำงานนี้ต่อไป
to your being able to Carry out your duties.
(ทู ยุร บีอิง เอ๊เบิ้ล ทู แค๊รรี่ เอ๊าท ยุร ดิวทิ)
กับตัวคุณเลย ไม่ใช่หน้าที่ของคุณด้วยซ้ำ
My brother and I pay tuition at this school, we Carry a 3.9 GPA at this school,
(มาย บร๊าเท่อรํ แอนด์ ดาย เพย์ ทิวชั่น แอ็ท ดิส สคูล , วี แค๊รรี่ อะ ที นาย GPA แอ็ท ดิส สคูล ,)
พี่ของฉันและฉันจ่ายค่าเข้าเรียนที่นี่ เราก้ได้เกรดเฉลี่ยรวม 3.9 ที่โรงเรียนแห่งนี้
I had to, for one week, Carry with me all the times and take care of a chicken.
(ไอ แฮ็ด ทู , ฟอร์ วัน วี๊ค , แค๊รรี่ วิธ มี ออล เดอะ ไทม์ แซน เท้ค แคร์ อ็อฝ อะ ชีคเค็น)
ผมจำเป็นต้องทำหนึ่งสัปดาห์ ตลอดเวลาผมต้องดูแลไก่
You couldn’t Carry enough to feed a hamster.
(ยู คูดซึ่น แค๊รรี่ อีน๊าฟ ทู ฟี อะ แฮมซเทอะ)
แกถือของไม่มากพอจะให้อาหารแฮมสเตอร์ได้หรอก