Fact แปลว่า
(Fact อ่านว่า แฟคท)
Fact แปลว่า ข้อเท็จจริง ความเป็นจริง [n.]
ตัวอย่างประโยค Fact ภาษาอังกฤษ
Still, now, the Fact it’s come together, now, that’s a good thing, no?
(ซทิล , เนา , เดอะ แฟ็คท อิทซ คัม ทุเกฑเออะ , เนา , แด๊ท ซา กุด ธิง , โน)
จนตอนนี้ ความจริงมันจะมาด้วยกัน มันเป็นสิ่งดีมั้ย หรือไม่ดี
The Fact that we’re all gonna be working at Burger King?
(เดอะ แฟ็คท แดท เวีย ออล กอนนะ บี เวิคกิง แอ็ท เบอร์เกอ คิง)
ความจริงคือพวกเรา จะไปทำงานที่เบอเกอร์คิงส์อยู่แล้ว
And it’s a widely known Fact that the Stratford sisters aren’t allowed to date.
(แอ็นด อิทซ ซา ไวดลิ โนน แฟ็คท แดท เดอะ Stratford ซีซเทอะ อเร้น แอ็ลเลา ทู เดท)
แล้วใครๆก็รู้ว่า พี่น้องแสตรทฟอร์ด ห้ามมีแฟน
Has the Fact that you’re completely psycho…
(แฮ็ส เดอะ แฟ็คท แดท ยัวร์ ค็อมพลีทลี ไซโคะ)
นี่พี่ไม่รู้หรอว่าพี่เป็นโรคประสาท
And the Fact that I noticed and this is a direct quote, listen
(แอ็นด เดอะ แฟ็คท แดท ไอ โนทิซ แอ็นด ดีซ ซิส ซา ดิเรคท คโวท , ลิ๊สซึ่น)
และที่ฉันสังเกตุอ่ะน่ะ นี่พูดตามคำพูดจริงๆ
Can we for two seconds ignore the Fact that you’re severely unhinged…
(แค็น วี ฟอ ทู เซคอันด อิกโน เดอะ แฟ็คท แดท ยัวร์ ซิเฝียลิ อันฮีนจ)
นี่เราแกล้งทำเป็นว่า พ่อไม่ได้บ้าซักสองวินาที
I hate it when you’re not around and the Fact that you didn’t call.
(ไอ เฮท อิท ฮเว็น ยัวร์ น็อท อะเรานด แอ็นด เดอะ แฟ็คท แดท ยู ดิ๊นอิน คอล)
ฉันเกลียดเวลาเธอไม่อยู่ใกล้ๆ และที่เธอไม่โทรมา
This doesn’t take away from the Fact that Rose Hathaway is wild, dangerous…
(ดิส ดัสอินท เท้ค อะเวย์ ฟรอม เดอะ แฟคท แดท โรส แฮดตาเวย์ อีส ไวลด์ , เดนเจอะรัซ)
ยังไงมันก็หนีความจริงไม่พ้นที่ว่า โรส แฮธาเวย์ เป็นคนป่าเถือ่น ตัวอันตราย
What. Besides the Fact that he’s totally hot? He’s an amazing athlete.
(ว๊อท บีไซด์ เดอะ แฟคท แดท อีส โททอลลี่ ฮอท อีส แอน อะเมสอิง แอ๊ทลี๊ท)
นอกจากที่เค้าจะเซ็กซี่สุดๆแล้วๆ เค้ายังเป็นนักกีฬาที่เก่งมาก
The Fact is, you would not pick me up on a train.
(เดอะ แฟคท อีส , ยู เวิด น็อท พิค มี อั๊พ ออน อะ เทรน)
ความจริงก็คือ คุณจะไม่ชวนฉันขึ้นรถไฟ
What’s that, the Fact that you’re running dead even with a nobody?
(ว๊อท แดท , เดอะ แฟคท แดท ยัวร์ รันนิง เด้ด อี๊เฝ่น วิธ อะ โนบอดี้)
รู้ไหม,ถ้าผมยังมีเกียรติ
when it is a known Fact he has never met a tax he didn’t want to raise.
(เว็น หนิด อีส ซา โนน แฟคท ฮี แฮ็ส เน๊เฝ่อร์ เม็ท ดา แท๊กซ ฮี ดิ๊นอิน ว้อนท ทู เร้ส)
เมื่อมันเป็นข้อเท็จจริง ที่เขาไม่เจอภาษีที่เขาไม่ต้องการให้ขึ้น
what that oath has been worth. The Fact remains,
(ว๊อท แดท โอธ แฮ็ส บีน เวิร์ธ เดอะ แฟคท รีเมน ,)
คำสัญญามีค่าอะไร ความจริงยังคงอยู่
In Fact the corporation is legally bound
(อิน แฟคท เดอะ คอร์โพเร๊ชั่น อีส ลีแก็ลลิ บาวนฺดฺ)
อันที่จริง บรรษัทมีข้อผูกพันทางกฎหมาย
In Fact a judicial decision.
(อิน แฟคท ดา จูดีฌแอ็ล ดีซิ๊ชั่น)
ความจริงก็คือ มันเป็นข้อวินิจฉัยทางกฎหมาย
but in Fact he’s in freefall
(บั๊ท อิน แฟคท อีส ซิน freefall)
แต่แท้ที่จริงแล้ว เขากำลังหล่นลงมาต่างหาก
and in Fact in many respects
(แอนด์ อิน แฟคท อิน เมนอิ เรสเพ๊คท)
และความจริงแล้ว ถ้ามองในหลาย ๆ แง่
due to the Fact that this is a very rural area
(ดิว ทู เดอะ แฟคท แดท ดิส ซิส ซา เฝ๊รี่ รู๊ร่อล แอ๊เรีย)
เพราะบ้านผมอยู่ในเขตชนบท
The Fact that most of these companies are run
(เดอะ แฟคท แดท โมซท อ็อฝ ฑิส คอมเพนี่ แซร์ รัน)
การที่บริษัทส่วนใหญ่บริหารโดยคนผิวขาว
It’s in Fact the solution to a lot of these problems.
(อิทซ ซิน แฟคท เดอะ โซลู๊ชั่น ทู อะ ล็อท อ็อฝ ฑิส โพร๊เบล่ม)
อันที่จริง มันเป็นหนทางแก้ไขปัญหามากมาย
In Fact you will make these changes.
(อิน แฟคท ยู วิล เม้ค ฑิส เช้งจํ)
อันที่จริง คุณจะต้องเปลี่ยนตามนี้
the story we resisted telling was in Fact false
(เดอะ สท๊อรี่ วี รีซิ๊สท เทลลิง วอส ซิน แฟคท ฟอลซ)
สารคดีที่สถานีกดดันให้เราแก้ไขใหม่
that is a Fact but how they got it
(แดท อีส ซา แฟคท บั๊ท ฮาว เด ก็อท ดิธ)
นั่นเป็นเรื่องจริง แต่พวกเขาได้มันมาอย่างไร
One would have an image that we are in Fact at this
(วัน เวิด แฮ็ฝ แอน อิ๊มเมจ แดท วี อาร์ อิน แฟคท แอ็ท ดิส)
อาจจะรู้สึกว่าเรามาถึง
And in Fact most states have laws
(แอนด์ อิน แฟคท โมซท สเทท แฮ็ฝ ลอว์)
อันที่จริง รัฐส่วนใหญ่ก็มีกฎหมาย