Given แปลว่า
(Given อ่านว่า กีฝเอ็น)
Given แปลว่า ซึ่งมอบให้ไว้ [vt.]
ตัวอย่างประโยค Given ภาษาอังกฤษ
I’ve Given up so much of what made me who I am.
(แอฝ กีฝเอ็น อัพ โซ มัช อ็อฝ ฮว็อท เมด มี ฮู ไอ แอ็ม)
ฉันเสียอะไรไปเยอะมากนะ อะไรที่..เป็นตัวฉันเอง
is immediately Given the suffix “gate.”
(อีส อิมีดิอิทลิ กีฝเอ็น เดอะ ซัฟฟิคซ เกท)
จะถูกต่อท้ายทันทีด้วยคำว่า “เกท”
So, to whom will the award be Given to? The Strength Award!
(โซ , ทู ฮูม วิล ดิ อะวอด บี กีฝเอ็น ทู เดอะ ซทเร็งธ อะวอด !)
ดังนั้น ผู้ที่จะได้รางวัลนี้ไปครอง? รางวัลความแข็งแกร่ง!
We were Given this delicious meat today
(วี เวอ กีฝเอ็น ดีซ ดิลีฌอัซ มีท ทุเด)
วันนี้พวกเราได้รับเนื้อที่น่าทานมา
And second place will casually be Given a mic. [First place is a hug]
(แอ็นด เซคอันด พเลซ วิล แคฉอัวลิ บี กีฝเอ็น อะ ไมคะ [ เฟิซท พเลซ อีส ซา ฮัก ])
และคนที่ได้ที่สองจะได้รับไมค์ [คนที่ได้ที่ 1 จะถูกกอด]
And second place will casually be Given a mic.
(แอ็นด เซคอันด พเลซ วิล แคฉอัวลิ บี กีฝเอ็น อะ ไมคะ)
และคนที่ได้ที่สองจะได้รับไมค์
The map to the grandmother’s house is Given to TOP
(เดอะ แม็พ ทู เดอะ แกรนมาเต่อ เฮาซ อีส กีฝเอ็น ทู ทูโอพี)
แผนที่บ้านคุณยาย ได้ถูกส่งต่อให้กับ TOP
I don’t have a family. And with everything football has Given me…
(ไอ ด้อนท์ แฮ็ฝ อะ แฟ๊มิลี่ แอนด์ วิธ เอ๊วี่ติง ฟุทบอล แฮ็ส กีฝเอ็น มี)
แต่ผมไม่มีครอบครัวและฟุตบอลให้ทุกสิ่งกับผม…….
He’s never Given his car up for anybody.
(อีส เน๊เฝ่อร์ กีฝเอ็น ฮิส คารํ อั๊พ ฟอร์ เอนอิบอดิ)
เค้าไม่เคยยอมยกรถให้ใครเลย
But he’s Given credit for it because he bothered to write it down.
(บั๊ท อีส กีฝเอ็น เคร๊ดิท ฟอร์ อิท บิคอส ฮี บ๊อเทร่อรฺ ทู ไร๊ท อิท เดาน)
แต่เป็นเครดิตของเขาเพราะเขียนมันขึ้นมา
For all the hard work that you have Given us.
(ฟอร์ ออล เดอะ ฮาร์ด เวิ๊ร์ค แดท ยู แฮ็ฝ กีฝเอ็น อัซ)
ทุกคนที่ทำงานกันอย่างหนัก
Sorry about the curtains Shouldn’t have Given cherries.
(ซ๊อรี่ อะเบ๊าท เดอะ เค๊อร์เท่น ชูดดึ่น แฮ็ฝ กีฝเอ็น เชอร์รี่)
ขอโทษเรื่องม่านด้วยนะคะ ไม่ต้องคิดมากเรื่องนั้นหรอก
Initially Given a narrow legal mandate
(อินีฌแอ็ลลิ กีฝเอ็น อะ แน๊โร่ว ลี๊กอล แม๊นเดท)
ในยุคเริ่มต้น บรรษัทได้รับมอบอำนาจตามกฎหมายที่จำกัดมาก
Corporations were Given the rights of immortal persons.
(คอร์โพเร๊ชั่น เวอ กีฝเอ็น เดอะ ไร๊ท อ็อฝ อิมอแท็ล เพ๊อร์ซั่น)
บรรษัทได้สิทธิ์เป็นบุคคลอมตะ
in any Given quarter.
(อิน เอ๊นี่ กีฝเอ็น คว๊อร์เท่อร)
ในทุกไตรมาส
who’d been Given RBGH.
(โวด บีน กีฝเอ็น RBGH)
ซึ่งได้รับฮอร์โมนเร่งการเจริญเติบโต (rBGH)
of a Given fire fighter brigade
(อ็อฝ อะ กีฝเอ็น ไฟเออะร ไฟทเออะ บริเกด)
ติดไว้หน้าบ้าน
I think I may have Given you the wrong impression.
(ไอ ทริ๊งค ไอ เมย์ แฮ็ฝ กีฝเอ็น ยู เดอะ รอง อิมพเรฌอัน)
ฉันคิดว่าฉันอาจสร้างทัศนคติที่ผิดให้กับคุณ
He had Given me all of his pay. Hadn’t spent a dime of it.
(ฮี แฮ็ด กีฝเอ็น มี ออล อ็อฝ ฮิส เพย์ แฮดอินท ซเพ็นท ดา ไดม อ็อฝ อิท)
เขาให้เงินผมที่เขาได้รับทั้งหมด ไม่ได้ใช้แม่แต่นิดเดียว
Jealous’s Death Note was Given to Misa
(เจลอัซ เด้ท โน๊ท วอส กีฝเอ็น ทู Misa)
สมุดโน้ตของJealousจึงถูกมอบให้กับมิสะ
You gave me the greatest gift that anybody’s ever Given me.
(ยู เกฝ มี เดอะ เกสเดด กิฟท แดท เอนอิบอดิ เอ๊เฝ่อร์ กีฝเอ็น มี)
คุณให้สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ไม่เคยมีใครให้
She wants to know why Mr. Banks has been Given a mustache.
(ชี ว้อนท ทู โนว์ วาย มีซเทอะ แบ๊งค แฮ็ส บีน กีฝเอ็น อะ มัซทาฌ)
เธออยากรู้ว่าทำไม คุณแบงค์ ต้องมีหนวด
At any Given time “Girl A” has a rating R a and “Girl B” has a rating R b.
(แอ็ท เอ๊นี่ กีฝเอ็น ไทม์ ขาคู่Girl Aขาคู่ แฮ็ส ซา เรทอิง อาร์ รา แอนด์ ขาคู่Girl Bขาคู่ แฮ็ส ซา เรทอิง อาร์ บี)
เมื่อให้คะแนน “นางสาวเอ” R a และ “นางสาวบี” ได้คะแนน R b
Suppose we’re Given a computer with a 16 bit virtual address and a page size of 256 bytes.
(ซั๊พโพ้ส เวีย กีฝเอ็น อะ ค็อมพยูทเออะ วิธ อะ 16 บิท เฝ๊อร์ช่วล แอ๊ดเดรส แซน อะ เพจ ไซ๊ซ อ็อฝ 256 bytes)
สมมติว่าเราให้คอมพิวเตอร์ที่มี 16บิท และมีที่อยู่และเว็บขนาด 256 ไบต์
than you’ve Given in your last six movies.
(แฑ็น ยู๊ฟ กีฝเอ็น อิน ยุร ล๊าสท ซิกซ์ มูวี่)
มากกว่าที่แกเคยทำมาทั้ง 6 เรื่อง