Dumb แปลว่า
(Dumb อ่านว่า ดัมบ)
Dumb แปลว่า โง่ ใบ้ นิ่งอึ้ง [adj.]
ตัวอย่างประโยค Dumb ภาษาอังกฤษ
Alright! First nominee! Dumb and Dumber, Yoo Jaesuk!
(ออลไร๊ท ! เฟิซท นอมินี ! ดัม แอ็นด Dumber , Yoo Jaesuk !)
เอาล่ะ! ผู้เข้าชิงคนแรกได้แก่..พี่ชายจอมโง่ ยู แจซอก!
Kang Daesung! We’ve been both nominated as Dumb and Dumber.
(Kang Daesung ! หวีบ บีน โบธ นอมอิเนท แอ็ส ดัม แอ็นด Dumber)
คังแดซอง! พวกเราได้เข้าชิงด้วยกันในฐานะพี่น้องโง่และโง่กว่า
Moments like these, you think Dumb and Dumber
(โมเม็นท ไลค ฑิส , ยู ธิงค ดัม แอ็นด Dumber)
สิ่งที่เห็นอยู่ตอนนี้ เป็นอย่างที่คุณคิด พี่น้องโง่และโง่กว่า
Still, the Dumb and Dumber brothers are resourceful
(ซทิล , เดอะ ดัม แอ็นด Dumber บรัฑเออะ แซร์ ริโซซฟุล)
พี่น้องโง่และโง่กว่ายังคงแก้ปัญหาได้ดี
Hey, Dumb and Dumber!
(เฮ , ดัม แอ็นด Dumber !)
เฮ้ โง่และโง่กว่า
His temper flaring from Dumb and Dumber’s stupid antics…
(ฮิส เทมเพอะ flarings ฟร็อม ดัม แอ็นด Dumbers ซทยูทิด แอนทิค)
อารมณ์ของผู้เฒ่าระเบิดเพราะการกระทำแปลกๆของพี่น้องโง่และโง่กว่า
Foreboding signs of Dumb and Dumber…] [What are these two doing…
(โฟโบดอิง ไซน อ็อฝ ดัม แอ็นด Dumber ] [ ฮว็อท อาร์ ฑิส ทู ดูอิง)
สัญญาณของDumb and Dumber…] [สองคนนี้เค้าทำอะไรกัน…
Entrust money to Dumb and Dumber? Look, if you just gave the money to us, Daesung and I could plan this out a lot better
(เอ็นทรัซท มันอิ ทู ดัม แอ็นด Dumber ลุค , อิฟ ยู จัซท เกฝ เดอะ มันอิ ทู อัซ , Daesung แอ็นด ดาย คูด แพล็น ดีซ เอาท ดา ล็อท เบทเทอะ)
มอบความรับผิดชอบเรื่องเงินให้พี่น้องโง่และโง่กว่าเนี่ยนะ? ดูสิ ถ้าเธอให้เงินพวกเรามานะ แดซองกะชั้นก็จะวางแผนได้ดีกว่านี้แน่นอน
Give me a break! [Entrust money to Dumb and Dumber?]
(กิฝ มี อะ บเรค ! [ เอ็นทรัซท มันอิ ทู ดัม แอ็นด Dumber ])
มอบความไว้วางใจเรื่องเงินไว้ที่พี่น้องโง่และโง่กว่าเนี่ยนะ?
Would Dumb and Dumber even able to handle it…
(วูด ดัม แอ็นด Dumber อีเฝ็น เอ๊เบิ้ล ทู แฮ๊นเดิ้ล อิท)
พี่น้องโง่และโง่กว่าจะรับมือได้มั้ยนะ…
Will you guys be able to carry him? [Would Dumb and Dumber even able to handle it…]
(วิล ยู ไก บี เอ๊เบิ้ล ทู แคริ ฮิม [ วูด ดัม แอ็นด Dumber อีเฝ็น เอ๊เบิ้ล ทู แฮ๊นเดิ้ล อิท ])
พวกนายสามารถแบกเค้าได้ใช่มั้ย? [พี่น้องโง่และโง่กว่าจะรับมือได้มั้ยนะ…]
We should at least try [Would Dumb and Dumber even able to handle it…]
(วี ฌูด แอ็ท ลีซท ทไร [ วูด ดัม แอ็นด Dumber อีเฝ็น เอ๊เบิ้ล ทู แฮ๊นเดิ้ล อิท ])
เราจะลองดู [พี่น้องโง่และโง่กว่าจะรับมือได้มั้ยนะ…]
The always lacking(?) Dumb and Dumber Here comes the champion!
(ดิ ออลเว กำลังแล็ค ( ) ดัม แอ็นด Dumber เฮียร คัม เดอะ แชมเพียน !)
พวกเค้าดูขาดๆเสมอ(?)พี่น้องโง่และโง่กว่า แชมป์เปี้ยนมาแล้ว!
The always lacking(?) Dumb and Dumber
(ดิ ออลเว กำลังแล็ค ( ) ดัม แอ็นด Dumber)
พวกเค้าดูขาดๆเสมอ(?)พี่น้องโง่และโง่กว่า
Athlete Chu is happy~ but Dumb and Dumber are dying
(แอธลีท ชู อีส happy~ บัท ดัม แอ็นด Dumber อาร์ ไดอิง)
นักกีฬาชูมีความสุข~แต่พี่น้องโง่และโง่กว่ากำลังจะตาย
Only nagging from the side… Dumb & Dumber & Sister Dumb
(โอ๊นลี่ naggings ฟร็อม เดอะ ไซด ดัม & Dumber & ซีซเทอะ ดัม)
ได้แต่บ่นอยู่ข้างๆ… พี่น้องโง่และโง่กว่า & พี่สาวจอมโง่
For Daesung, the teacher predicted Dumb & Dumber
(ฟอ Daesung , เดอะ ทีชเออะ พริดีคท ดัม & Dumber)
สำหรับแดซอง,เป็นการบอกล่วงหน้าถึงเรื่อง ซื่อบื้อ&ซื่อบื้อกว่า
It’s totally it. The note the teacher wrote is the type of persona we have in Dumb & Dumber.
(อิทซ โททอลลี่ อิท เดอะ โนท เดอะ ทีชเออะ โรท อีส เดอะ ไทพ อ็อฝ persona วี แฮ็ฝ อิน ดัม & Dumber)
ยังไงก็เเล้วเเต่ บันทึกของครูบอกเรื่องประเภทของบุคคคลิกของ ซื่อบื้อ&ซื่อบื้อกว่า
Same age mates… talking just as much as Dumb & Dumber…
(เซม เอจ เมท ทอคอิง จัซท แอ็ส มัช แอ็ส ดัม & Dumber)
คู่หูอายุเท่ากัน….พูดกันยิ่งกว่าคู่ทึ่มและทึ่มกว่า
Unless she kicked the crap out of your Dumb butt,
(อันเลซ ชี คิด เดอะ แครพ เอาท อ็อฝ ยุร ดัม บัท ,)
ถ้าเขาไม่ได้อัดแกจนเละเทะ
I hate your big Dumb combat boots and the way you read my mind.
(ไอ เฮท ยุร บิก ดัม คอมแบ็ท บูท แซน เดอะ เว ยู เร็ด มาย ไมนด)
ฉันเกลียดรองเท้าคู่ใหญ่น่าเกลียดนั่น เกลียดแบบที่เธออ่านใจฉัน
Last up, Dumb + Dumber brothers
(ลาซท อัพ , ดัม + Dumber บรัฑเออะ)
คู่พี่น้องโง่ กับ โง่กว่า
Jongkook + Chunhee shoving Dumb + Dumber
(Jongkook + Chunhee shovings ดัม + Dumber)
จองกุกกับชอนฮี โชว์ความโง่และโง่กว่า
Gossip and Teasing Dumb and Dumber are having fun~
(กอซซิบ แอ็นด ทีสอิง ดัม แอ็นด Dumber อาร์ แฮฝวิ่ง fun~)
การนินทา และล้อเล่นโง่ และโง่กว่า สนุกมาก
some Dumb talk show about people swapping wives.
(ซัม ดัมบ ท๊อล์ค โชว์ อะเบ๊าท พี๊เพิ่ล swappings ไวฝส)
รายการห่วยๆทอคโชว์ เรื่องการขายภรรยา