Sign แปลว่า
(Sign อ่านว่า ซายน)
Sign แปลว่า สัญญาณ เครื่องหมาย [n. vi. vt.]
ตัวอย่างประโยค Sign ภาษาอังกฤษ
We saw the Sign outside and we want the free beer.
(วี ซอ เดอะ ไซน เอาทไซด แอ็นด วี ว็อนท เดอะ ฟรี เบีย)
เราเห็นป้ายข้างนอก เราอยากได้เบียร์ฟรี
Why didn’t I? The Sign says free beer.
(ฮไว ดิ๊นอิน ไอ เดอะ ไซน เซ ฟรี เบีย)
ทำไมฉันถึงไม่ทำนะ ป้ายเขียนว่าเบียร์ฟรี
I mean, maybe it’s a Sign that we’re not quite ready for this, that
(ไอ มีน , เมบี อิทซ ซา ไซน แดท เวีย น็อท คไวท เรดอิ ฟอ ดีซ , แดท)
ผมหมายถึง บางทีมันอาจจะเป็นสัญญาณ ว่าเรายังไม่พร้อมสำหรับเรื่องนี้ ซึ่ง..
Actually, before I Sign on, I would like to hear
(แอคชัวลิ , บิโฟ ไอ ไซน ออน , ไอ วูด ไลค ทู เฮีย)
จริงๆแล้ว ก่อนไปเซ็นต์สัญญา ผมอยากได้ยิน
We are gathered here today as a small Sign of gratitude to our viewers.
(วี อาร์ แกฑเออะ เฮียร ทุเด แอ็ส ซา ซมอล ไซน อ็อฝ กแรทอิทยูด ทู เอ๊า viewers)
พวกเรามารวมตัวกันวันนี้เพื่ออยากจะขอบคุณผู้ชมทุกท่าน
Even the Sign dismisses Haeinsa
(อีเฝ็น เดอะ ไซน dismisses Haeinsa)
แม้แต่ในป้ายบอกทางก็ไม่มีเฮอินชา
They find a Sign confirming they’re going the right way!] [After driving down for a long time…
(เฑ ไฟนด อะ ไซน confirmings เดรว โกอิ้ง เดอะ ไรท เว ! ] [ อาฟเทอะ ดรายวิง เดาน ฟอ รา ล็อง ไทม)
หลังจากที่ขับรถมาเป็นเวลานาน… พวกเขาเจอสัญญาณที่บอกว่าพวกเขากำลังไปถูกทาง
We forbid people who are above 30 to Sign up for this.
(วี ฟอบีด พี๊เพิ่ล ฮู อาร์ อะบัฝ 30 ทู ไซน อัพ ฟอ ดีซ)
เราไม่อนุญาตให้ผู้ที่อายุเกิน 30 เข้าประกวดในครั้งนี้
Thank you, sir, and if you could just Sign here?
(แธ๊งค์ ยู , เซ่อร์ , แอนด์ อิ๊ฟ ยู เคิด จั๊สท ซายน เฮียร)
ขอบคุณ กรุณาเซ็นตรงนี้ด้วย
MAN: Come Sign the latte petition. Right here. Kids.
(แมน : คัม ซายน เดอะ ลาตดีสฺ เพทิ๊ชั่น ไร๊ท เฮียร คิด)
เชิญเข้ามาลงชื่อเรียกร้องลาเต้ตรงนี้ครับ เด็กๆ
Whoa. Dude. Will you Sign my hat? Dure.
(โว้ว ดยูด วิล ยู ซายน มาย แฮ็ท Dure)
คุณช่วยเซ็นหมวกผมหน่อยได้มั๊ย? ได้
the seat belt Sign for safety.
(เดอะ ซีท เบ๊ลท์ ซายน ฟอร์ เซพทิ)
ให้ทุกท่านคาดเข็มขัดนิรภัยค่ะ
still no Sign of him… That’s when I got worked up about that,
(สทิลล โน ซายน อ็อฝ ฮิม แด้ท เว็น นาย ก็อท เวิ๊ร์ค อั๊พ อะเบ๊าท แดท ,)
ก็ยังไม่มีวี่แววเขา.. ตอนนั้นเองที่ฉันนึกขึ้นได้เรื่อง..
It’d be a Sign of disrespect to the Sheikh If The Mayor didn’t take it.
(อิทด บี อะ ซายน อ็อฝ ดิซริซเพคท ทู เดอะ ฌีค อิ๊ฟ เดอะ เม๊เอ่อร์ ดิ๊นอิน เท้ค อิท)
หากท่านนายกไม่รับเอง จะดูเป็นการไม่ให้เกียรติท่านชีค
As a Sign of our seriousness, Mr.Tallegio came from Miami to meet you tonight.
(แอส ซา ซายน อ็อฝ เอ๊า ซีเรียซเน็ซ , มีซเทอะ Tallegio เคม ฟรอม มายเอมอี ทู มี๊ท ยู ทูไน๊ท)
เราจริงจังครับ คุณ ทาเลจิโอ้มาคืนนี้ด้วย
It’s a Sign of disrespect to talk,
(อิทซ ซา ซายน อ็อฝ ดิซริซเพคท ทู ท๊อล์ค ,)
มันดูไม่ให้เกรียติกัน
As a Sign of respect,
(แอส ซา ซายน อ็อฝ เรสเพ๊คท ,)
แสดงความจริงใจ
Would you please Sign them to us? Of course. Of course.
(เวิด ยู พลีซ ซายน เด็ม ทู อัซ อ็อฝ คอร์ส อ็อฝ คอร์ส)
ช่วยเซ็นชื่อให้เราได้ไหมคะ? ได้สิ ได้ครับ
Could you Sign them too?
(เคิด ยู ซายน เด็ม ทู)
คุณจะช่วยเซ็นด้วยได้มั้ยคะ
I can’t Sign a book I didn’t write. it.. She’d be happy to.
(ไอ แค็นท ซายน อะ บุ๊ค ไอ ดิ๊นอิน ไร๊ท อิท ชี บี แฮ๊พพี่ ทู)
ฉันไม่อาจเซ็นได้ ฉันเขียนไม่ได้มัน.. เธอยินดีมากๆ
That’s a sure Sign from God Yeah.
(แด้ท ซา ชัวร์ ซายน ฟรอม ก๊อด เย่)
สัญญาณจากพระเจ้าแน่ๆ ใช่
And we said nah Dave we’re not going to Sign that.
(แอนด์ วี เซ็ด นาห์ เดฝ เวีย น็อท โกอิ้ง ทู ซายน แดท)
เราก็บอกว่า ไม่หรอก เดฟ เราไม่เซ็นอะไรทั้งนั้น
No Sign of cardiac anomaly or unusual brain activity.
(โน ซายน อ็อฝ cardiac อะนอมอะลิ ออ อันยูฉวล เบรน แอ็คทีฝอิทิ)
ไม่พบการทำงานผิดปกติของหัวใจหรือสมองครับ
Well, we took the house down, sir. But there’s no Sign of a body.
(เวลล , วี ทุค เดอะ เฮ้าส เดาน , เซ่อร์ บั๊ท แดร์ โน ซายน อ็อฝ อะ บ๊อดี้)
เราถล่มบ้านซะและเลยครับ แต่ว่าไม่เจอร่องรอยศพ
I don’t know if what happened last night was real, but I didn’t Sign up for this.
(ไอ ด้อนท์ โนว์ อิ๊ฟ ว๊อท แฮ๊พเพ่น ล๊าสท ไน๊ท วอส เรียล , บั๊ท ไอ ดิ๊นอิน ซายน อั๊พ ฟอร์ ดิส)
ถึงผมจะรู้ว่าสิ่งที่เจอเมื่อคืนเป็นเรื่องจริง แต่ผมก็ไม่ได้เซ็นต์สัญญามาทำงานแบบนี้.