Owing แปลว่า
(Owing อ่านว่า เอ้าวิง)
Owing แปลว่า ติดหนี้ ยังค้างอยู่ [adj.]
ตัวอย่างประโยค Owing ภาษาอังกฤษ
I’m going to try shOwing you what sticking it out looks like.
(แอม โกอิ้ง ทู ทไร โชว์วิง ยู ฮว็อท stickings อิท เอาท ลุค ไลค)
แม่จะทำให้ดูว่า การต่อสู้กับปัญหาน่ะทำยังไง
I’m glad to see a little blood flOwing from these people. No.
(แอม กแล็ด ทู ซี อะ ลิ๊ทเทิ่ล บลัด ฟโลอิง ฟร็อม ฑิส พี๊เพิ่ล โน)
ผมชอบมันนะ อืม
Okay, if I’m follOwing you correctly, and I think I am Uh huh.
(โอเค , อิฟ แอม ฟอลโละอิง ยู เคาะเรคทลิ , แอ็นด ดาย ธิงค ไอ แอ็ม อา ฮู)
เอาล่ะ ทุกคนฟัง มื้อค่ำในอีกชั่วโมง โอเคฮะ
on March 21, the follOwing year.
(ออน มาช 21 , เดอะ ฟอลโละอิง เยีย)
ในวันที่ 21 มีนาคม ปีถัดมา
GrOwing fond of each other through their fights…
(กโรอิง ฟ็อนด อ็อฝ อีช อัฑเออะ ธรู แด ไฟท)
พัฒนาการทางการต่อสู้…
GrOwing close for a moment…
(กโรอิง คโลส ฟอ รา โมเม็นท)
ความสัมพันธ์พัฒนาขึ้นมาช่วงระยะหนึ่ง
She’ll be thrOwing up all the time. I’m not ready for that.
(เฌ็ล บี โตววิง อัพ ออล เดอะ ไทม แอม น็อท เรดอิ ฟอ แดท)
เธออยากเป็นคนที่ถูกรักน่ะ มาเร็วเข้า ขยับเข้ามาเร็ว
Lady Yejin, shOwing her scary strength in a sweet way
(เลดิ Yejin , โชว์วิง เฮอ สเกลี่ ซทเร็งธ อิน อะ สวี้ท เว)
เลดี้เยจิน แสดงพลังความน่ากลัวในแบบหวานๆ
No, I’m just blOwing on it.
(โน , แอม จัซท โบลวิง ออน หนิด)
ไม่ใช่นะ ฉันเป่าต่างหาก
The girls shOwing some reactions(?)
(เดอะ เกิล โชว์วิง ซัม ริแอคฌัน ( ))
สาวๆแสดงปฏิกิริยาตอบสนองออกมา(?)
ThrOwing aside all his fears
(โตววิง อะไซด ออล ฮิส เฟีย)
โดยทิ้งความกลัวของเขาทั้งหมด
Even thrOwing in 3.9 acting while coming out!
(อีเฝ็น โตววิง อิน 3 9 แอคทิง ฮไวล คัมอิง เอาท !)
ยังมีการแถมท่าคะแนน 3.9 เพิ่มเข้าไปอีกตอนที่กลับมา!
ThrOwing all my troubles… into the clear blue water…
(โตววิง ออล มาย ทรั๊บเบิ้ล อีนทุ เดอะ คเลีย บลู วอเทอะ)
ขว้างปัญหาทุกอย่างทิ้งไป… ไว้ในผืนน้ำสีน้ำเงินใส…
OverflOwing Aegyo
(Overflowings Aegyo)
ท่าน่ารักเริ่มล้นออกมา
So you have no qualms about shOwing that side of yourself?
(โซ ยู แฮ็ฝ โน ความ อะเบาท โชว์วิง แดท ไซด อ็อฝ ยุรเซลฟ)
งั้นพี่ก็ไม่กังวัลที่จะเปิดเผยด้านนั้นของตัวเองใช่ไหม
Hyung, why are you sweating so much when there’s so much wind blOwing?
(Hyung , ฮไว อาร์ ยู sweatings โซ มัช ฮเว็น แดร์ โซ มัช วินด โบลวิง)
พี่ ทำไมพี่มีเหงื่อเยอะมาก พอมีลมพัดมามาก?
The wind blOwing favorably
(เดอะ วินด โบลวิง เฟเฝอะรับลิ)
ลมพัดเอื่อยๆ
The wind blOwing favorably again
(เดอะ วินด โบลวิง เฟเฝอะรับลิ อะเกน)
ลมพัดอีกครั้ง
In no time, thrOwing away his fear of heights
(อิน โน ไทม , โตววิง อะเว ฮิส เฟีย อ็อฝ ไฮท)
ในทันที, ความกลัวความสูงของเขาก็ถูกปลดปล่อยไป
This is really nice. [In no time, thrOwing away his fear of heights]
(ดีซ ซิส ริแอ็ลลิ ไน๊ซ์ [ อิน โน ไทม , โตววิง อะเว ฮิส เฟีย อ็อฝ ไฮท ])
นี้ดีจริงๆ [ในทันที, ความกลัวความสูงของเขาก็ถูกปลดปล่อยไป]
I’m flying now… In no time, thrOwing away his fear of heights
(แอม ฟไลอิง เนา อิน โน ไทม , โตววิง อะเว ฮิส เฟีย อ็อฝ ไฮท)
ตอนนี้ฉันกำลังบิน… ในทันที, ความกลัวความสูงของเขาก็ถูกปลดปล่อยไป
FollOwing after him Haejin, wait for me! I’m coming!
(ฟอลโละอิง อาฟเทอะ ฮิม Haejin , เวท ฟอ มี ! แอม คัมอิง !)
ตามเค้าไป แฮ จิน, รอก่อนนะ! ฉันมาแล้วว!
FollOwing after him
(ฟอลโละอิง อาฟเทอะ ฮิม)
ติดตามเขาไป
Don’t write my name without me knOwing!
(ด้อนท์ ไรท มาย เนม วิเฑาท มี โนอิง !)
อย่าเขียนชื่อผม โดยที่ผมไม่รู้!
I’ll tell them all to deny knOwing me [Jongkook will call his family and set up a strategy]
(อิล เท็ล เฑ็ม ออล ทู ดิไน โนอิง มี [ Jongkook วิล คอล ฮิส แฟมอิลิ แอ็นด เซ็ท อัพ อะ ซทแรทอิจิ ])
ผมจะบอกพวกเขาทุกคนให้ปฏิเสธว่ารู้จักผม [จองกุ๊กจะโทรหาครอบครัวของเขาและจัดเตรียมแผนการ]