Like แปลว่า
(Like อ่านว่า ไล๊ค)
Like แปลว่า ชอบ [adj. prep. vi. vt.]
ตัวอย่างประโยค Like ภาษาอังกฤษ
It can have an intensity Like you’ve never felt before.
(อิท แค็น แฮ็ฝ แอน อินเทนซิทิ ไลค ยู๊ฟ เนฝเออะ เฟ็ลท บิโฟ)
อาจทำให้คุณเร่าร้อน อย่างที่คุณไม่เคยเป็นมาก่อน
I feel Like a queen.
(ไอ ฟีล ไลค เก ควีน)
รู้สึกเป็นเหมือนราชินีเลย
It’s Like all of the bad stuff that you went through…
(อิทซ ไลค ออล อ็อฝ เดอะ แบ็ด ซทัฟ แดท ยู เว็นท ธรู)
เหมือนกับว่า อะไรร้ายๆ ที่คุณเคยผ่านมาก
I guess that’s just what’s it Like when you, you know…
(ไอ เก็ซ แด๊ท จัซท ฮว็อท ซิท ไลค ฮเว็น ยู , ยู โน)
ผมว่าคงเป็นเหมือนเวลาที่คุณ คุณก็รู้นี่
Really Like someone.
(ริแอ็ลลิ ไลค ซัมวัน)
ชอบใครคนหนึ่งมากๆ
So, you Like me?
(โซ , ยู ไลค มี)
คุณชอบฉันงั้นสิ
I just hated seeing you Like that. And…
(ไอ จัซท แฮ็ท ซีอิง ยู ไลค แดท แอ็นด)
หนูเกลียดที่ต้องเห็นแม่เป็นแบบนี้ หนูก็เลย…
and he would Like to see you.
(แอ็นด ฮี วูด ไลค ทู ซี ยู)
เขาพบคุณ
and know what a kitchen should feel Like and what the moon really is.
(แอ็นด โน ฮว็อท ดา คีชเอ็น ฌูด ฟีล ไลค แอ็นด ฮว็อท เดอะ มูน ริแอ็ลลิ อีส)
และรู้ว่าห้องครัวต้องเป็นยังไง และพระจันทร์ทั้งที่จริงคืออะไร
And you want to end up Like your mom?
(แอ็นด ยู ว็อนท ทู เอ็นด อัพ ไลค ยุร มัม)
แล้วเธออยากเป็นแบบแม่เหรอ
Looks Like we’re going to the World Series.
(ลุค ไลค เวีย โกอิ้ง ทู เดอะ เวิลด ซีรี)
เราเข้ารอบเวิลด์ซีรีส์แล้ว
It looks Like Mom was right. Staying turned out to be…
(อิท ลุค ไลค มัม วอส ไรท สเตย์ยิ่ง เทิน เอาท ทู บี)
ดูเหมือนว่าแม่จะพูดถูก อยู่ต่อที่นี่
or something Like that? Hey, hey, hey.
(ออ ซัมติง ไลค แดท เฮ , เฮ , เฮ)
หรืออย่างน้อยที่ผมคิด มาร์ลีย์!
But something Like this. Oh, okay.
(บัท ซัมติง ไลค ดีซ โอ , โอเค)
แต่เรื่องของเรามันเริ่มต้น ก่อนที่มาร์ลีย์จะเกิดซะอีก
It’s Like a Pulitzer, but from western Michigan.
(อิทซ ไลค เก Pulitzer , บัท ฟร็อม เวซเทิน Michigan)
มันก็คล้ายๆกับพูลิตเซอร์\ แต่มาจากมิชิแกตอนใต้น่ะครับ
they Like to call Desert Storm.
(เฑ ไลค ทู คอล เดสเอิท ซทอม)
ไปทำงานที่เค้าเรียกว่า \”พายุทะเลทราย\” แทน
That sounds Like a good idea. You gotta be careful down there
(แดท เซานด ไลค เก กุด ไอดีอะ ยู กอททะ บี แคฟุล เดาน แดร์)
ฟังดูดีนะ\ นายระวังตัวไว้ด้วยล่ะ
This does not smell Like an I HOP.
(ดีซ โด น็อท ซเม็ล ไลค แอน นาย ฮ็อพ)
นี่มันกลิ่นไม่เหมือนร้านไอฮ็อปเลยนะ
That’s quite true. Oppa, don’t treat Chunhee Like that!
(แด๊ท คไวท ทรู Oppa , ด้อนท์ ทรีท Chunhee ไลค แดท !)
นั่นโอเคค่ะ เพราะมันจะไปได้\ ต้องอายุไม่ต่ำกว่า 3 อาทิตย์
This one? You’re so sweet. You’re Like a little clearance puppy.
(ดีซ วัน ยัวร์ โซ สวี้ท ยัวร์ ไลค เก ลิ๊ทเทิ่ล คเลียแร็นซ พั๊พพี่)
ตัวนี้เหรอ? หนูน่ารักจัง หนูเหมือนลูกหมาเลหลังเลยนะลูก
One love You Like that? You Like Bob Marley?
(วัน ลัฝ ยู ไลค แดท ยู ไลค บ็อบ มาร์รี)
รักเดียว
It just seems Like that there’s other guys.
(อิท จัซท ซีม ไลค แดท แดร์ อัฑเออะ ไก)
ไม่รู้สิ มีคนอื่นอีกตั้งเยอะ
It’s more Like
(อิทซ โม ไลค)
มันเหมือนกับว่า
Well, we both thought we would, ’cause we’d Like him to listen to both of us at home.
(เว็ล , วี โบธ ธอท วี วูด , คอส เว็ด ไลค ฮิม ทู ลิ๊สซึ่น ทู โบธ อ็อฝ อัซ แอ็ท โฮม)
เอ่อ..เราคิดว่าคงเป็นเราทั้งคู่ เพราะเราอยากให้มันฟังเราทั้งสองคน
Oh, gosh. It’s Like he’s walking the plank.
(โอ , ก็อฌ อิทซ ไลค อีส วอคกิง เดอะ พแล็งค)
โอ พระเจ้า หยั่งกะ ลากไม้กระดาน