One แปลว่า
(One อ่านว่า วัน)
One แปลว่า หนึ่ง [adj. n. pron.]
ตัวอย่างประโยค One ภาษาอังกฤษ
Okay, One cherry cake.
(โอเค , วัน เชริ เคค)
โอเค เค้กเชอร์รี่
Maybe ask for another One to slip over your heart.
(เมบี อาซค ฟอ แอะนัธเออะ วัน ทู ซลิพ โอเฝอะ ยุร ฮาท)
ขอกระดาษหุ้มหัวใจไว้ด้วยก็ดี
Fellows, we’re not a sports bar, but One free beer on the house…
(เฟลโล , เวีย น็อท ดา ซโพท บา , บัท วัน ฟรี เบีย ออน เดอะ เฮาซ)
หนุ่มๆ นี่ไม่ใช่บาร์กีฬานะ แต่เราเลี้ยงเบียร์ฟรีหนึ่งแก้ว
I thought you were the One marrying Amber.
(ไอ ธอท ยู เวอ ดิ วัน marryings แอมเบอะ)
หนูคิดว่าคุณจะแต่งงาน กับแอมเบอร์
No! Amber’s One of my dearest friends.
(โน ! แอมเบอะ วัน อ็อฝ มาย เดียเร็ซท ฟเร็นด)
แอมเบอร์เป็นเพื่อนรักของฉัน
And tell her she only saw One side of the drawing.
(แอ็นด เท็ล เฮอ ชี โอ๊นลี่ ซอ วัน ไซด อ็อฝ เดอะ ดรออิง)
แล้วช่วยบอกเธอด้วยว่า เธอได้เห็นรูปแค่ด้านเดียว
Which One you going after? Rachel.
(ฮวิช วัน ยู โกอิ้ง อาฟเทอะ Rachel)
ซึ่งกลายเป็นวันที่เกิดพายุหิมะ รุนแรงที่สุด
‘If they save even One life’ “‘… it would be worth it.’
(อิฟ เฑ เซฝ อีเฝ็น วัน ไลฟ อิท วูด บี เวิธ อิท)
ถ้าพวกเค้าช่วยได้แม้เพียง 1 ชีวิต “..นั่นก็คุ้มค่าเพียงพอ”
But it doesn’t really matter. You’re not the One that’s gonna take care of it, Jenny is.
(บัท ดิธ ดัสอินท ริแอ็ลลิ แมทเทอะ ยัวร์ น็อท ดิ วัน แด๊ท กอนนะ เทค แค อ็อฝ อิท , เจนนิ อีส)
มันไม่สำคัญหรอก นายไม่ใช่ คนดูแลมัน เจนนี่ต่างหาก
Where, then? No One can know but me.
(ฮแว , เด็น โน วัน แค็น โน บัท มี)
นายจะไปไหน? ฉันกำลังจะไปโคลัมเบียว่ะ
Maybe it’s okay today. Just this One time.
(เมบี อิทซ โอเค ทุเด จัซท ดีซ วัน ไทม)
บางทีวันนี้น่าจะโอเค แค่ครั้งเดียวน่า
That’s One little dog did that.
(แด๊ท วัน ลิ๊ทเทิ่ล ด็อก ดิด แดท)
นี่ฝีมือหมาตัวน้อยเหรอเนี่ย
Well, think of it as One of those times when you surprise yourself.
(เว็ล , ธิงค อ็อฝ อิท แอ็ส วัน อ็อฝ โฑส ไทม ฮเว็น ยู เซิพไรส ยุรเซลฟ)
งั้นก็คิดซักครั้งนึง ตอนนายเซอร์ไพรสตัวเองซะ!
A dog can only have One master.
(อะ ด็อก แค็น โอ๊นลี่ แฮ็ฝ วัน มาซเทอะ)
สุนัขต้องมีเจ้านายเป็นหนึ่งเดียวเท่านั้น
Which One of you has the most natural authority in your own relationship?
(ฮวิช วัน อ็อฝ ยู แฮ็ส เดอะ โมซท แนชแร็ล ออธอริทิ อิน ยุร โอน ริเลฌันฌิพ)
ระหว่างคุณสองคน ใครเป็นคนที่มีอำนาจมากกว่ากัน?
Jen, when do you think is the right time, after One of us gets stabbed in the driveway?
(Jen , ฮเว็น ดู ยู ธิงค อีส เดอะ ไรท ไทม , อาฟเทอะ วัน อ็อฝ อัซ เก็ท ซแต็บ อิน เดอะ ดายเวย์)
โว่ว เข้าใจละ
Found One tiny orange on our tree. Jenny very pleased with herself.
(เฟานด วัน ไทนิ ออเร็นจ ออน เอ๊า ทรี เจนนิ เฝริ พลีส วิฑ เฮอเซลฟ)
เจอผมหงอกเส้นแรกของตัวเอง เจอผมหงอกของเจนนี่ ซื้อดอกไม้ให้เจนนี่
But you know, a couple leaks turn into maybe One big leak…
(บัท ยู โน , อะ คั๊พเพิ่ล ลีค เทิน อีนทุ เมบี วัน บิก ลีค)
แต่คุณก็รู้รอยรั่ว 2 3 จุดอาจกลายเป็น รอยรั่วรอยใหญ่
Too big for One guy and, uh, I was hoping you’d write it with me.
(ทู บิก ฟอ วัน ไก แอ็นด , อา , ไอ วอส โฮพปิง ยูต ไรท อิท วิฑ มี)
ใหญ่เกินไปสำหรับคนคนเดียว ฉันหวังว่านายจะไปเขียนกับฉัน
It was a mistake. One time. Man tries to rape you
(อิท วอส ซา มิซเทค วัน ไทม แม็น ทรายส์ ทู เรพ ยู)
เริ่มต้นด้วยตัว “จ” จำนอง
Listen to me. I have One more here.
(ลิ๊สซึ่น ทู มี ไอ แฮ็ฝ วัน โม เฮียร)
ลิซ่า โอเค
What do you guys think? We might live here One day… if we can afford it.
(ฮว็อท ดู ยู ไก ธิงค วี ไมท ไลฝ เฮียร วัน เด อิฟ วี แค็น แอ็ฟโฟด ดิท)
นายคิดว่าไง? เราอาจจะย้ายไปที่โน่นซักวัน..ถ้าเรามีเงินพอ
I know that, but you were the One that said you didn’t wanna work anymore.
(ไอ โน แดท , บัท ยู เวอ ดิ วัน แดท เซ็ด ยู ดิ๊นอิน วอนนา เวิค แอนนี่มอ)
ผมรู้ แต่คุณเป็นคนบอกเองนิว่า คุณไม่อยากไปทำงานแล้ว
is that you are One of them!
(อีส แดท ยู อาร์ วัน อ็อฝ เฑ็ม !)
นายมันก็หนึ่งในคนพวกนั้นเหมือนกัน!
Every time you turn around there’s a new sky rise going up even uglier than the One
(เอฝริ ไทม ยู เทิน อะเรานด แดร์ ซา นยู ซไค ไรส โกอิ้ง อัพ อีเฝ็น uglier แฑ็น ดิ วัน)
ทุกครั้งที่คุณหมุนไปรอบๆ คุณจะเห็นท้องฟ้าที่มันเริ่มจะน่าเกลียดกว่าอันเดิมเสมอ