Line แปลว่า
(Line อ่านว่า ไลน์)
Line แปลว่า เส้น สาย [n. vi. vt.]
ตัวอย่างประโยค Line ภาษาอังกฤษ
Come on. Let’s Line up again.
(คัมมอน เล็ท ไลน อัพ อะเกน)
กลับมา มาเข้าแถวกันอีกรอบ
Hyunjoon unable to sing past the first Line until the end…
(Hyunjoon อันเอ๊เบิ่ล ทู ซิง พาซท เดอะ เฟิซท ไลน อันทีล ดิ เอ็นด)
ฮยุนจุนไม่สามารถร้องผ่านท่อนแรกไปได้จนจบ…
A woman’s last Line in arguments
(อะ วูมเอิน ลาซท ไลน อิน อากิวเม็นท)
คำพูดสุึดท้ายของพวกผู้หญิงเวลาเถียงกัน
We need to move this Line quickly.
(วี นีด ทู มูฝ ดีซ ไลน ควีคลิ)
เราต้องเคลื่อนแถวโดยเร็ว
in case the Line of succession were terminated.
(อิน เคซ เดอะ ไลน อ็อฝ ซัคเซฌอัน เวอ เทอมิเนท)
ในกรณีที่ผู้มีอำนาจ ถูกทำลาย
Finally, a complete Line of fish is sliced! Captain!
(ไฟแน็ลลิ , อะ ค็อมพลีท ไลน อ็อฝ ฟิฌ อีส ซไลซ ! แคพทิน !)
ในที่สุด ก็สไลซ์ปลาเสร็จ
Finally, a complete Line of fish is sliced! Captain, you eat one.
(ไฟแน็ลลิ , อะ ค็อมพลีท ไลน อ็อฝ ฟิฌ อีส ซไลซ ! แคพทิน , ยู อีท วัน)
ในที่สุด ก็สไลซ์ปลาเสร็จ กัปตัน คุณกินก่อน
Feed one to your favorite between them. [Finally, a complete Line of fish is sliced!]
(ฟี วัน ทู ยุร เฟเฝอะริท บีทวิน เฑ็ม [ ไฟแน็ลลิ , อะ ค็อมพลีท ไลน อ็อฝ ฟิฌ อีส ซไลซ ! ])
เอาให้คนที่คุณชอบกิน
What is the Line like this?!
(ฮว็อท อีส เดอะ ไลน ไลค ดีซ !)
ฉันไม่ชอบแถวอะไรนี้เลย?!
There’s a fine Line between concerned and stalker.
(แดร์ ซา ไฟน ไลน์ บีทะวีน คอนเซิร์น แอนด์ สทอคเกอร์)
มันมีเส้นบางๆกั้นระหว่างเป็นห่วงกับตามตื้อ
there’s a man on Line 2 asking me to cover him up in Vaseline and bubble wrap.
(แดร์ ซา แมน ออน ไลน์ ทู อาคกิ้ง มี ทู โค๊ฝเฝ่อร์ ฮิม อั๊พ อิน Vaseline แอนด์ บั๊บเบิ้ล แร๊พ)
มีผู้ชายในสาย 2 ขอให้ฉันทาวาสลีนให้เขา แล้วก็พันด้วยพลาสติกกันกระแทก
She told me, you’d get me a Line of credit.
(ชี โทลด มี , ยูต เก็ท มี อะ ไลน์ อ็อฝ เคร๊ดิท)
เธอบอกผม ว่าคุณจะช่วยผมได้
That Line is so damn true, and it’s been for 10,000 years, but that’s enough.
(แดท ไลน์ อีส โซ แดมนํ ทรู , แอนด์ อิทซ บีน ฟอร์ เทน , 000 เยียร์ , บั๊ท แด้ท อีน๊าฟ)
ประโยคนั่นมันจริงเลยล่ะ และมันจริงมากว่าหมื่นปี แต่นั่นก็พอละ
Yeah, I’m sure and that’ll be the best Line in the book.
(เย่ , แอม ชัวร์ แอนด์ แธดิล บี เดอะ เบ๊สท์ ไลน์ อิน เดอะ บุ๊ค)
ใช่ เอาเลย นั่นจะเป็นประโยคเด็ดสุดในหนังสือคุณ
You come from a long Line of ’em.
(ยู คัม ฟรอม มา ลอง ไลน์ อ็อฝ เอ็ม)
และอ้อ,จะบูรณะทาวน์เฮ้าส์ของคุณอย่างไร ที่ต้องใช้เงินถึง 4 พันล้านเหรียญ
It’s gotta be clean cut. He’s got this clear Line of attack on me.
(อิทซ กอททะ บี คลีน คัท อีส ก็อท ดิส เคลียร์ ไลน์ อ็อฝ แอทแท๊ค ออน มี)
ผมเป็นคนค้าพรมร่ำรวยของคอนเนคติคัท.. แล้วเขาเป็นอะไรล่ะ?
I love the Line between the sky and the water.
(ไอ ลัฝ เดอะ ไลน์ บีทะวีน เดอะ สกาย แอนด์ เดอะ ว๊อเท่อร)
คุณเห็นมันเกิดความมืดที่ไกลออกไป
to put its bottom Line ahead of everything else
(ทู พุท อิทซ บ๊อทท่อม ไลน์ อะเฮด อ็อฝ เอ๊วี่ติง เอ๊ลส)
ที่ต้องยึดถือธาตุแท้ของตนเหนือสิ่งใด
from some on Line or mail order retailer.
(ฟรอม ซัม ออน ไลน์ ออ เมล อ๊อร์เด้อร์ retailer)
เป็นกล่องจากผู้ขายปลีกทางอินเตอร์เน็ต
and they will Line up with the idea
(แอนด์ เด วิล ไลน์ อั๊พ วิธ ดิ ไอเดีย)
และคนกลุ่มนี้ก็เสนอความคิด
But the bottom Line was that there was no factual errors
(บั๊ท เดอะ บ๊อทท่อม ไลน์ วอส แดท แดร์ วอส โน แฟคชวล เอเรอะ)
แต่ความจริงก็คือ ไม่มีข้อเท็จจริงที่ผิดพลาด
I mean the Line is not just blurring
(ไอ มีน เดอะ ไลน์ อีส น็อท จั๊สท blurrings)
ผมหมายความว่า เส้นแบ่งไม่ใช่แค่พร่าเลือน
I’m just an assembler on an assembly Line building a car
(แอม จั๊สท แอน assembler ออน แอน แอ็ซเซมบลิ ไลน์ บีลดิง อะ คารํ)
คิดว่าตัวฉันเป็นแค่คนงานประกอบชิ้นส่วนบนสายพานการผลิต
Take the St. Charles Line to Napoleon.
(เท้ค เดอะ เอ็ซท ชาเรวซฺ ไลน์ ทู นะโพเลียน)
ขึ้นรถสาย เซนต์ชาร์ลส์ ไปลงที่นโปเลียน
What Line of work are you in, Mr Button? Buttons.
(ว๊อท ไลน์ อ็อฝ เวิ๊ร์ค อาร์ ยู อิน , มีซเทอะ บั๊ทท่อน บั๊ทท่อน)
คุณทำงานประเภทไหนล่ะ คุณบัทตัน กระดุมน่ะ