Myself แปลว่า
(Myself อ่านว่า ไมเซลฟ)
Myself แปลว่า ตนเอง [pron.]
ตัวอย่างประโยค Myself ภาษาอังกฤษ
I never saw Myself as a columnist.
(ไอ เนฝเออะ ซอ ไมเซลฟ แอ็ส ซา คอลอัมนิซท)
ผมไม่เคยเห็นว่าตัวเองเป็นคอลัมนิส
I’m pretty sure I don’t mention Myself in there The point is…
(แอม พรีททิ ฌุร ไอ ด้อนท์ เมนฌัน ไมเซลฟ อิน แดร์ เดอะ พอยนท อีส)
ฉันท้องล่ะ! อะไรนะ! ไม่จริง!
I brought Myself down.
(ไอ บรอท ไมเซลฟ เดาน)
ผมทำให้ตัวเองพ่ายแพ้
I resent Myself so much…
(ไอ ริเสนท ไมเซลฟ โซ มัช)
ชั้นไม่พอใจตัวเองมากๆ…
I’ve lived by Myself for 23 years now.
(แอฝ ไลฝ ไบ ไมเซลฟ ฟอ 23 เยีย เนา)
พี่อยู่คนเดียวมา 23 ปี
Why did I leave Myself behind?
(ฮไว ดิด ดาย ลีฝ ไมเซลฟ บิไฮนด)
ทำไมทิ้งฉันไว้คนเดียวล่ะ?
The Elder getting scared being by himself Why did I leave Myself behind?
(ดิ เอลเดอะ เกดดดิ้ง ซคา บีอิง ไบ ฮิมเซลฟ ฮไว ดิด ดาย ลีฝ ไมเซลฟ บิไฮนด)
คนแก่ที่กำลังกลัวว~~ ทำไมทิ้งฉันไว้คนเดียวล่ะ?
I’ll vote for Myself so I won’t have to work. Give me, give me. [The anxious Grasshopper]
(อิล โฝท ฟอ ไมเซลฟ โซ ไอ ว็อนท แฮ็ฝ ทู เวิค กิฝ มี , กิฝ มี [ ดิ แองฌัซ Grasshopper ])
ฉันจะโหวตให้ตัวเองแล้วฉันจะได้ไม่ต้องทำงานคืนนี้ ส่งมา ส่งมาให้ฉัน [ตั๊กแตนขี้วิตก]
The anxious Grasshopper I’ll vote for Myself so I won’t have to work.
(ดิ แองฌัซ Grasshopper อิล โฝท ฟอ ไมเซลฟ โซ ไอ ว็อนท แฮ็ฝ ทู เวิค)
ส่งมา ส่งมาให้ฉัน [ตั๊กแตนขี้วิตก] ฉันจะโหวตให้ตัวเองแล้วฉันจะได้ไม่ต้องทำงานคืนนี้
In the end The anxious Grasshopper I’ll vote for Myself so I won’t have to work.
(อิน ดิ เอ็นด ดิ แองฌัซ Grasshopper อิล โฝท ฟอ ไมเซลฟ โซ ไอ ว็อนท แฮ็ฝ ทู เวิค)
ในที่สุด ตั๊กแตนขี้วิตก ฉันจะโหวตให้ตัวเองแล้วฉันจะได้ไม่ต้องทำงานคืนนี้
I’ll vote for Myself so I won’t have to work.
(อิล โฝท ฟอ ไมเซลฟ โซ ไอ ว็อนท แฮ็ฝ ทู เวิค)
ฉันจะโหวดให้ตัวเอง เพราะฉันไม่อยากทำงาน.
I thought of practicing by Myself at home…
(ไอ ธอท อ็อฝ แพคติคซิง ไบ ไมเซลฟ แอ็ท โฮม)
ฉันฝึกซ้อมที่บ้านอย่างดี
I don’t have to explain Myself to you.
(ไอ ด้อนท์ แฮ็ฝ ทู เอ็คซพเลน ไมเซลฟ ทู ยู)
ผมไม่จำเป็นต้องอธิบายกับคุณ
I have to hear for Myself too.
(ไอ แฮ็ฝ ทู เฮีย ฟอ ไมเซลฟ ทู)
ผมก็อยากได้ยินเองเหมือนกัน
I tell Myself that every day, actually.
(ไอ เท็ล ไมเซลฟ แดท เอฝริ เด , แอคชัวลิ)
จริงๆแล้ว ฉันบอกตัวเองทุกวัน
I’m sacrificing Myself for the show. Yeah baby!
(แอม sacrificings ไมเซลฟ ฟอ เดอะ โฌ เย่ เบบิ !)
ฉันกำลังเสียสละตัวเองเพื่อโชว์เลยนะ เย่ เบบี้!
and lower Myself down into the security center on a wire.
(แอนด์ โลเออะ ไมเซลฟ เดาน อิ๊นทู เดอะ ซิคยูริทิ เซ๊นเท่อร์ ออน อะ ไวร์)
คลานเข้ามาผ่านพ้นจาดระบบรักษาความปลอดภัย
I took it upon Myself to talk to these royal pains in the butt.
(ไอ ทุค อิท อุพอน ไมเซลฟ ทู ท๊อล์ค ทู ฑิส ร๊อยัล เพน ซิน เดอะ บัท)
เป็นหน้าที่ที่ฉันต้องจัดการกับ ไอ้พวกเจ้าตัวแสบนี่
I’ll just water magic Myself before you can…
(อิลล จั๊สท ว๊อเท่อร แม๊จิค ไมเซลฟ บีฟอร์ ยู แคน)
ฉันจะใช้นํ้าดับก่อนหน้านั้น
If I let Myself love,
(อิ๊ฟ ฟาย เล็ท ไมเซลฟ ลัฝ ,)
ถ้าฉันปล่อยให้ตัวเองรักเธอ
I wouldn’t throw Myself in front of the princess.
(ไอ วูดดึ่น โธรว์ ไมเซลฟ อิน ฟร๊อนท อ็อฝ เดอะ พรีนเซ็ซ)
ฉันคงไม่กระโดดรับแทนเจ้าหญิง
I would throw Myself in front of you.
(ไอ เวิด โธรว์ ไมเซลฟ อิน ฟร๊อนท อ็อฝ ยู)
ฉันคงกระโดดรับแทนเธอ
On behalf of Myself and the flight deck…
(ออน บีฮาล์ฟ อ็อฝ ไมเซลฟ แอนด์ เดอะ ฟไลท เด็ค)
ผมขอเป็นตัวแทนของลูกเรือ…
Do I tell her and break her heart. Or keep it to Myself and stay out of it?
(ดู ไอ เทลล เฮอ แอนด์ เบร๊ค เฮอ ฮาร์ท ออ คี๊พ อิท ทู ไมเซลฟ แอนด์ สเทย์ เอ๊าท อ็อฝ อิท)
ฉันต้องบอกเธอหรอ แล้วเธอก็จะเสียใจเนี่ยนะ หรือว่าจะไม่บอกเธอดี?
hearing Myself say it out loud. It all sounds really stupid.
(เฮียริง ไมเซลฟ เซย์ อิท เอ๊าท เลาด ดิท ออล ซาวน์ด ริแอ็ลลิ สทิ๊วผิด)
พอพูดกันมา มันฟังดูงี่เง่า