Quite แปลว่า
(Quite อ่านว่า ไคว๊)
Quite แปลว่า ทีเดียว โดยสิ้นเชิง สนิท [adv.]
ตัวอย่างประโยค Quite ภาษาอังกฤษ
That’s Quite true. Oppa, don’t treat Chunhee like that!
(แด๊ท คไวท ทรู Oppa , ด้อนท์ ทรีท Chunhee ไลค แดท !)
นั่นโอเคค่ะ เพราะมันจะไปได้\ ต้องอายุไม่ต่ำกว่า 3 อาทิตย์
I mean, maybe it’s a sign that we’re not Quite ready for this, that
(ไอ มีน , เมบี อิทซ ซา ไซน แดท เวีย น็อท คไวท เรดอิ ฟอ ดีซ , แดท)
ผมหมายถึง บางทีมันอาจจะเป็นสัญญาณ ว่าเรายังไม่พร้อมสำหรับเรื่องนี้ ซึ่ง..
I’m not I’m not Quite 10 weeks.
(แอม น็อท แอม น็อท คไวท 10 วีค)
ฉันยัง..ฉันยังไม่ครบ 10 สัปดาห์เต็มค่ะ
It’s not Quite what you expected, huh?
(อิทซ น็อท คไวท ฮว็อท ยู เอ็คซเพคท , ฮู)
มันไม่เหมือนอย่างที่คุณคิด ใช่ไม๊?
It’s been on Quite a journey.
(อิทซ บีน ออน คไวท อะ เจอนิ)
มันร่วมเดินทางมากับเรา
Yes, Quite right.
(เย็ซ , คไวท ไรท)
ใช่ จริงทีเดียว
As I understand it, it’s been Quite a struggle.
(แอ็ส ซาย อันเดิซแทนด ดิท , อิทซ บีน คไวท อะ สทรั๊กเกิ้ล)
ผมเข้าใจดีว่ามันคงมีความขรุขระกันบ้าง
Well, not Quite everyone.
(เว็ล , น็อท คไวท เอ๊วี่วัน)
แต่ก็ ไม่ทุกคนหรอกมั้ง
Bob Zelnick was Quite as euphoric
(บ็อบ Zelnick วอส คไวท แอ็ส ยุฟอริค)
บ๊อบ เซลนิคถึงได้ปลาบปลื้มมากขนาดนั้น
Kim Sooro seems to be Quite disappointed? I’m alright.
(คิม Sooro ซีม ทู บี คไวท ดิแซ็พพอยนท แอม ออลไร๊ท)
คิม จองกุก! หา?
You have to go Quite a lot! [Meanwhile, Team Jaesuk.Minjoon are…]
(ยู แฮ็ฝ ทู โก คไวท อะ ล็อท ! [ มีนวาย , ทีม Jaesuk Minjoon อาร์ ])
เราต้องไปค่อนข้างไกล! [ในขณะที่, ทีมแจซอก มินจอง..]
You have to go Quite a lot!
(ยู แฮ็ฝ ทู โก คไวท อะ ล็อท !)
เราต้องไปค่อนข้างไกล!
Because the town is Quite small, everyone knows where Jongkook’s family lives
(บิคอส เดอะ ทาวน์ อีส คไวท ซมอล , เอ๊วี่วัน โน ฮแว Jongkooks แฟมอิลิ ไลฝ)
เพราะว่าเมืองมันค่อนข้างเล็ก พวกเขารู้ว่าครอบครัวจองกุ๊กอาศัยอยู่ที่ไหน
It looks like you’ve used shovels Quite a bit? That’s one way to do it
(อิท ลุค ไลค ยู๊ฟ ยูซ โชฝโวคไวท อะ บิท แด๊ท วัน เว ทู ดู อิท)
มันดูเหมือนว่าเค้าใช้พลั่วได้นิดหน่อยเองนะเนี่ย? นี่คือวิธีนึงที่สามารถทำได้
It looks like you’ve used shovels Quite a bit?
(อิท ลุค ไลค ยู๊ฟ ยูซ โชฝโวคไวท อะ บิท)
มันดูเหมือนว่าเค้าใช้พลั่วได้นิดหน่อยเองนะเนี่ย?
Daesung looks Quite pleased about the rematch.
(Daesung ลุค คไวท พลีส อะเบาท เดอะ รีแมช)
แดซองท่าทางดีใจมากที่ได้เิ่ริ่มใหม่
You and I are both Quite old but… do you think the kids respect us?
(ยู แอ็นด ดาย อาร์ โบธ คไวท โอลด บัท ดู ยู ธิงค เดอะ คิด ริซเพคท อัซ)
เธอกับฉันเราสองคนอายุมากแล้วแต่…เธอคิดว่าเด็ก ๆ จะเคารพพวกเราไหม
And they caught Quite a lot at once…
(แอ็นด เฑ คอท คไวท อะ ล็อท แอ็ท วันซ)
และพวกเขาจับมากกว่าหนึ่งตัว
It looks Quite tasty!
(อิท ลุค คไวท เทซทิ !)
มันดูท่าทางน่ากินน่ะเนี้ย!
…you’ve been dying to make out with me for Quite some time now.
(ยู๊ฟ บีน ไดอิง ทู เมค เอาท วิฑ มี ฟอ คไวท ซัม ไทม เนา)
คุณเริ่มอยากมีอะไรกับผมมาซักระยะหนึ่งแล้ว
By the way, his testicle retrieval operation went Quite well,
(ไบ เดอะ เว , ฮิส testicle retrieval ออเพอะเรฌัน เว็นท คไวท เว็ล ,)
อ้ะ จริงสิ การผ่าตัดเป้าของเค้า ไปได้ด้วยดีนะ
It’s not Quite the crisis situation you imagine.
(อิทซ น็อท คไวท เดอะ คไรซิซ ซิชิวเอฌัน ยู อิแมจอิน)
มันไม่ได้เลวร้ายอย่างที่พ่อคิดนะคะ
You’re skating Quite well
(ยัวร์ skatings คไวท เว็ล)
คุณเล่นได้ดีมาก
Hey, it’s Quite good…
(เฮ , อิทซ คไวท กุด)
เฮ้ .ใช้ได้นี่
Daesung’s team. Quite a sight where the snowman…
(Daesungs ทีม คไวท อะ ไซท ฮแว เดอะ สโนว์แมน)
ทีมของแดซอง เหลือบไปที่สโนว์แมน