Means แปลว่า
(Means อ่านว่า มีน)
Means แปลว่า วิธี [n.]
ตัวอย่างประโยค Means ภาษาอังกฤษ
What do you think that Means a blizzard on your wedding day?
(ฮว็อท ดู ยู ธิงค แดท มีน ซา บลีสเสิด ออน ยุร เวดดิง เด)
คุณคิดว่ามันหมายความว่าไงเนี่ย พายุหิมะวันแต่งงานเนี่ยนะ?
to work on a subject matter that Means more
(ทู เวิค ออน อะ ซับเจคท แมทเทอะ แดท มีน โม)
เพื่อทำงานในหัวข้อ ที่มีความหมายอย่างยิ่ง
I’m saying that when the President does it, that Means it’s not illegal.
(แอม เซอิง แดท ฮเว็น เดอะ พเรสอิเด็นท โด ซิท , แดท มีน อิทซ น็อท อิลีแก็ล)
ผมกำลังพูดว่า เมื่อประธานาธิบดีกระทำไป ก็หมายความว่า มันไม่ผิดกฎหมาย
That Means you sing after 1, hyung!
(แดท มีน ยู ซิง อาฟเทอะ 1 , hyung !)
หมายถึงว่าให้ร้องหลัง 1 ค๊าบ พี่
That Means no one went any further than this!
(แดท มีน โน วัน เว็นท เอนอิ เฟอเฑอะ แฑ็น ดีซ !)
หมายความว่าไม่เคยมีใครเข้าไปลึกกว่านี้
I don’t know if this Means anything, but you resemble Jongkook a lot.
(ไอ ด้อนท์ โน อิฟ ดีซ มีน เอนอิธิง , บัท ยู รีเซ๊มเบิ้ล Jongkook กา ล็อท)
ฉันไม่รู้ว่ามันหมายความว่ายังไง แต่คุณคล้ายจองกุ๊กมาก
Just because Sooro wrote it big, he thinks it’s either ‘deh’ or ‘teh’~ Teh! Teh! (also Means large)
(จัซท บิคอส Sooro โรท อิท บิก , ฮี ธิงค อิทซ อีเฑอะ เด้ ออ teh~ Teh ! Teh ! (ออลโซ มีน ลาจ ))
เพราะพี่ซูโรเขียนไว้ใหญ่มาก เขาคิดแค่ว่า ถ้าไม่ ‘deh’ ก็ ‘teh’~ เนี่ยแหละ Teh! Teh! (ก็หมายถึงใหญ่เหมือนกัน)
See? That Means you don’t actually want to say it..
(ซี แดท มีน ยู ด้อนท์ แอคชัวลิ ว็อนท ทู เซ อิท)
เห็นไหม? นั้นหมายความว่านายไม่ได้อยากจะพูดมันเลย
When the noodles stick to each other it Means it’s cooked right?
(ฮเว็น เดอะ นู๊ดเดิ้ล ซทิค ทู อีช อัฑเออะ อิท มีน อิทซ คุ๊ค ไรท)
เมื่อเส้นติดกันมันหมายถึงว่ามันสุกแล้วใช่มั้ย?
Or when you throw it to the wall and it sticks, it Means it’s cooked.
(ออ ฮเว็น ยู ธโร อิท ทู เดอะ วอล แอ็นด ดิท ซทิค , อิท มีน อิทซ คุ๊ค)
หรือเมื่อเธอโยนมันใส่กำเเพงและมันติด ก็แสดงว่ามันสุกแล้ว
But to be human Means to care for each other
(บัท ทู บี ฮยูแม็น มีน ทู แค ฟอ อีช อัฑเออะ)
แต่การเป็นมนุษย์หมายถึง การห่วงใยซึ่งกันและกัน
and civilization Means to work together
(แอ็นด ซิฝิไลเสฌัน มีน ทู เวิค ทุเกฑเออะ)
และอารยธรรมหมายถึง การร่วมมือกัน
Which Means “look at those two shitheads. “
(ฮวิช มีน ลุค แกท โฑส ทู shitheads)
ซึ่งหมายความว่า ดูไอ้บ้าคู่นั้นมันทำซิ
And he Means that in a strictly non prison movie type of way.
(แอ็นด ฮี มีน แดท อิน อะ ซทรีคลิ น็อน พริ๊ซั่น มูวี่ ไทพ อ็อฝ เว)
เขาหมายถึง ไม่เหมือนในหนังคุกเกย์ๆนะ
It Means we’ve become spectators.
(อิท มีน หวีบ บิคัม ซเพ็คเทเทอะ)
มันแปลว่า เรากลายเป็นผู้ชม
You’re an amazing Daesung! (Pun on daesung which Means attaining greatness.)
(ยัวร์ แอน อะเมสอิง Daesung ! (พัน ออน daesung ฮวิช มีน attainings กเรทเน็ซ ))
มหัศจรรย์มากแดซอง
it really Means that…
(อิท ริแอ็ลลิ มีน แดท)
มันหมายความว่า…
I don’t know if it Means anything.
(ไอ ด้อนท์ โนว์ อิ๊ฟ อิท มีน เอนอิธิง)
ฉันไม่รู้ว่ามันมีความหมายอะไร
What Headmistress Kirova Means to say
(ว๊อท Headmistress Kirova มีน ทู เซย์)
สิ่งที่ครูใหญ่คิโรว่าต้องการจะสื่อก็คือ
If Mia didn’t do it, that Means there’s a bigger threat still out there.
(อิ๊ฟ มีเอ ดิ๊นอิน ดู อิท , แดท มีน แดร์ ซา บี๊กเกอร์ เทร๊ท สทิลล เอ๊าท แดร์)
ถ้ามีอาไม่ได้ทำเรื่องนี้ แปลว่า มีใครก็ไม่รู้ข้างนอกนั่นที่เป็นคนทำ
Which is ironic, considering it Means more time rotting in jail.
(วิช อีส ไอรอนอิค , considerings อิท มีน โม ไทม์ หรอดดิง อิน เจล)
ซึ่งขัดแย้งกับที่คิดไว้ว่าคุณจะมีเวลามากขึ้นที่จะแห้งเหี่ยวในคุก
It gives me acid reflux. That’s what it Means to me.
(อิท กี๊ฝ มี เอ๊สิด รีฟลัคซ แด้ท ว๊อท ดิธ มีน ทู มี)
มันทำให้ผมอยากอาเจียน มันไม่มีความหมายอะไร
Which Means you might have a problem with romance…
(วิช มีน ยู ไมท แฮ็ฝ อะ โพร๊เบล่ม วิธ โรแม๊นซ์)
ซึ่งก็หมายความได้ว่า คุณอาจจะมีปัญหาเรื่องความรัก
Aunt Mattie Fae’s here. She Means to come in here..
(อั๊นท Mattie Faes เฮียร ชี มีน ทู คัม อิน เฮียร)
ป้าแมตตี้ เฟมาแน่ค่ะ เขาตั้งใจมา..
Which Means that he is Ivy’s brother.
(วิช มีน แดท ฮี อีส ไอฝิ บร๊าเท่อรํ)
ซึ่งหมายความว่าไอวี่และเขาเป็นพี่น้องกัน