Though แปลว่า
(Though อ่านว่า โธ)
Though แปลว่า ถึงแม้ว่า [adv. con.]
ตัวอย่างประโยค Though ภาษาอังกฤษ
You know even Though he didn’t say it out loud…
(ยู โน อีเฝ็น โธ ฮี ดิ๊นอิน เซ อิท เอาท เลาด)
ถึงเขาไม่ได้พูดออกมา
I’m better, thank you. Though not yet well enough to golf,
(แอม เบทเทอะ , แธ็งค ยู โธ น็อท เย็ท เว็ล อินัฟ ทู ก็อลฟ ,)
ผมดีขึ้น ขอบคุณ ก็ยังไม่ดีพอไปตีกอล์ฟได้
Even Though we have all worked hard to provide a lot of laughter…
(อีเฝ็น โธ วี แฮ็ฝ ออล เวิค ฮาด ทู พโระไฝด อะ ล็อท อ็อฝ ลาฟเทอะ)
ถึงแม้ว่าพวกเราจะทำงานหนัก และให้เสียงหัวเราะ
Even Though Haejin is scared, still retorting
(อีเฝ็น โธ Haejin อีส ซคา , ซทิล retortings)
แม้ว่า เฮจิน จะตกใจ แต่ยังพูดโต้ตอบได้]
Even Though he doesn’t wish to lose, displaying a struggle.
(อีเฝ็น โธ ฮี ดัสอินท วิฌ ทู ลูส , displayings อะ สทรั๊กเกิ้ล)
อย่างไรก็ตามเขาไม่ต้องการแพ้ , การต่อสู้ดำเนินต่อไป
Even Though he got his name wrong, because he called him hyung… Still, he called me hyung
(อีเฝ็น โธ ฮี ก็อท ฮิส เนม ร็อง , บิคอส ฮี คอล ฮิม hyung ซทิล , ฮี คอล มี hyung)
แม้ว่าเค้าจะเรียกชื่อผิด ก็เพราะเค้าเรียกแจซอกว่าพี่… แล้วเค้าก็เรียกชั้นว่าพี่
Even Though he got his name wrong, because he called him hyung…
(อีเฝ็น โธ ฮี ก็อท ฮิส เนม ร็อง , บิคอส ฮี คอล ฮิม hyung)
แม้ว่าเค้าจะเรียกชื่อผิด ก็เพราะเค้าเรียกแจซอกว่าพี่…
Hyung, your color Though is cow like
(Hyung , ยุร คัลเออะ โธ อีส เคา ไลค)
ฮยอง, สีหมวกของพี่ผมว่าวัวมันต้องชอบแน่
Even Though Bumsoo has got his back for him…
(อีเฝ็น โธ Bumsoo แฮ็ส ก็อท ฮิส แบ็ค ฟอ ฮิม)
ขณะที่บอมซูกำลังเอาคืนให้…
Even Though the classroom is now empty…
(อีเฝ็น โธ เดอะ คลาสรูม อีส เนา เอมทิ)
ห้องเรียนที่ตอนนี้ว่างเปล่า….
Even Though she got eliminated, Hyori’s expression is still very bright.
(อีเฝ็น โธ ชี ก็อท อิลีมอิเนท , Hyoris เอ็คซพเรฌอัน อีส ซทิล เฝริ ไบร๊ท)
แม้ว่าเธอจะแพ้แต่การแสดงออกทางสีหน้าของเค้าก็ยังเจิดจ้า
Even Though you took off…
(อีเฝ็น โธ ยู ทุค ออฟฟ)
ถึงแกออกไปแล้วก็ตาม
even Though I know it’s you, Mom.
(อีเฝ็น โธ ไอ โน อิทซ ยู , มัม)
ผมรู้นะ ว่าเม่โทรมา
Even Though in, like, 10, 15 years…
(อีเฝ็น โธ อิน , ไลค , 10 , 15 เยีย)
ไม่ว่าใน 10 ปี 15 ปีข้างหน้า
It’s still tasty, Though It’s really delicious!
(อิทซ ซทิล เทซทิ , โธ อิทซ ริแอ็ลลิ ดิลีฌอัซ !)
มันเริ่มขึ้นแล้ว มันเป็นแค่ปาร์ตี้นะคะพ่อ
Naive even Though he’s Big Bang, Kang Daesung!
(นาอีฝ อีเฝ็น โธ อีส บิก แบ็ง , Kang Daesung !)
ผู้ที่ใสซื่อ อย่างไรก็ตามเขาคือ Big Bang คังแดซอง!!
Even Though she’d fail
(อีเฝ็น โธ ชี เฟล)
ถึงแม้ว่าเธอเคยพลาด
They’re happy even Though they ruined breakfast…
(เดรว แฮพพิ อีเฝ็น โธ เฑ รูอิน บเรคฟัซท)
พวกเค้ามีความสุข แม้ว่าอาหารเช้าจะแย่
Even Though they came in first… Hyori’s team gets the lead
(อีเฝ็น โธ เฑ เคม อิน เฟิซท Hyoris ทีม เก็ท เดอะ เล็ด)
ถึงแม้ว่าพวกเขาจะเข้ามาก่อน…ทีมฮโยริกลับขึ้นนำ
Even Though TOP can’t skate well as long as he keeps this pace…
(อีเฝ็น โธ ทูโอพี แค็นท ซเคท เว็ล แอ็ส ล็อง แอ็ส ฮี คีพ ดีซ เพซ)
ถึงแม้ท๊อปจะสเก็ตได้ไม่คล่องนัก แต่เค้าก็ยังรักษาระยะไว้ได้…
Even Though it was for a short while…
(อีเฝ็น โธ อิท วอส ฟอ รา ฌอท ฮไวล)
แม้จะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ
Oppa, even Though it’s cold, TOP’s not wearing a hat and wearing a thin jacket
(Oppa , อีเฝ็น โธ อิทซ โคลด , ทูโอพีs น็อท เวียริง อะ แฮ็ท แอ็นด เวียริง อะ ธิน แจคเค็ท)
พี่ ถึงจะหนาว ท็อปก็ไม่ใส่หมวก แถมยังใส่แจ็กเก็ตบางๆอีก
Outrageous strength even Though it’s small!
(เอาทเรจัซ ซทเร็งธ อีเฝ็น โธ อิทซ ซมอล !)
แข็งแร็งมาก ขนาดตัวเล็ก
Even Though it looks hard, there’s definitely a soft place you can cut.
(อีเฝ็น โธ อิท ลุค ฮาด , แดร์ เดฟอินิทลิ อะ ซ็อฟท พเลซ ยู แค็น คัท)
ถึงแม้ว่ามันจะดูยาก,แต่ก็มีส่วนที่อ่อนสามารถตัดได้
Even Though you want to hold hands right now…
(อีเฝ็น โธ ยู ว็อนท ทู โฮลด แฮ็นด ไรท เนา)
แม้ว่าเธอต้องการจะจับมือกันตอนนี้