Wish แปลว่า
(Wish อ่านว่า วิ๊ช)
Wish แปลว่า ปรารถนา [n. vt. vi.]
ตัวอย่างประโยค Wish ภาษาอังกฤษ
Man, I Wish you could have been there.
(แม็น , ไอ วิฌ ยู คูด แฮ็ฝ บีน แดร์)
เพื่อนเอ้ย ฉันอยากให้นาย ไปอยู่ที่นั่นจัง
Yeah. I Wish I could make it…
(เย่ ไอ วิฌ ไอ คูด เมค อิท)
ช่าย ฉันจำได้ ฉันจำได้แบบเลือนราง
Just wanna Wish you good luck up there.
(จัซท วอนนา วิฌ ยู กุด ลัค อัพ แดร์)
ไว้จนกว่าผมจะหา บ้านใหม่ให้มันได้
Well, believe me, sir, I Wish my pockets were that deep.
(เว็ล , บิลีฝ มี , เซอ , ไอ วิฌ มาย พอคเค็ท เวอ แดท ดีพ)
ครับท่าน ผมเชื่ออย่างนั้น หวังว่ากระเป๋าผมคงไม่แห้ง
I Wish I’d gone in sooner and harder.
(ไอ วิฌ อาย กอน อิน ซูเนอร์ แอ็นด อาณ์เดอ)
ผมหวังไว้ด้วยซ้ำว่า ได้เข้าไปไวขึ้นและหนักหน่วงขึ้น
Don’t you Wish that he’d be your boyfriend? Both of you are really compatible!
(ด้อนท์ ยู วิฌ แดท ฮีด บี ยุร บอยเฟรน โบธ อ็อฝ ยู อาร์ ริแอ็ลลิ คอมแพ๊ทิเบิ้ล !)
นายไม่อยากจะฉลองหน่อยเหรอ? \ แน่นอนสิ…
Maybe Chunderella has a death Wish from all his mistreatment…
(เมบี Chunderella แฮ็ส ซา เด็ธ วิฌ ฟร็อม ออล ฮิส mistreatment)
บางทีชอนเดอเรลล่าอาจจะต้องตายด้วยความผิดของเค้า
I Wish I won…
(ไอ วิฌ ไอ ว็อน)
ฉันอยากจะชนะ….
Grandmother, Grandfather! We Wish you good health!
(แกรนมาเต่อ , Grandfather ! วี วิฌ ยู กุด เฮ็ลธ !)
คุณตา, คุณยาย! เราขอให้ท่านมีสุขภาพดีนะครับ/ค่ะ!
Auntie, we Wish you good health!
(อานทิ , วี วิฌ ยู กุด เฮ็ลธ !)
คุณป้า เราขอให้คุณป้าสุขภาพดี!
Such childish tricks at the age of forty Auntie, we Wish you good health!
(ซัช ไชลดิฌ ทริค แอ็ท ดิ เอจ อ็อฝ ฟอทิ อานทิ , วี วิฌ ยู กุด เฮ็ลธ !)
ช่างเป็นอุบายที่เด็ก สำหรับคนอายุ40แล้ว คุณป้า เราขอให้คุณป้าสุขภาพดี!
Even though he doesn’t Wish to lose, displaying a struggle.
(อีเฝ็น โธ ฮี ดัสอินท วิฌ ทู ลูส , displayings อะ สทรั๊กเกิ้ล)
อย่างไรก็ตามเขาไม่ต้องการแพ้ , การต่อสู้ดำเนินต่อไป
Grandma, we Wish you good health
(แกรนมา , วี วิฌ ยู กุด เฮ็ลธ)
คุณย่า, ขอให้สุขภาพแข็งแรงนะ
You may Wish you took a shower.
(ยู เม วิฌ ยู ทุค กา เฌาเออะ)
คุณน่าจะได้อาบน้ำมาสักหน่อย
I Wish we were wrong, but
(ไอ วิฌ วี เวอ ร็อง , บัท)
ฉันก็อยากจะให้มันผิดนะ แต่…
I Wish you could see what I’m seeing, people.
(ไอ วิฌ ยู คูด ซี ฮว็อท แอม ซีอิง , พี๊เพิ่ล)
ข้าอยากให้เจ้าได้เห็นสิ่งที่ข้าเห็น ประชาราช
I Wish you could be here with me!
(ไอ วิฌ ยู คูด บี เฮียร วิฑ มี !)
ข้าอยากให้เจ้ารับรู้ มาอยู่กับข้า
I Wish I could tell you
(ไอ วิฌ ไอ คูด เท็ล ยู)
ผมได้แต่หวังว่าจะได้บอกพวกคุณ
I Wish I was making this up!
(ไอ วิฌ ไอ วอส เมคอิง ดีซ อัพ !)
ชั้นก็อยากให้มันเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นเหมือนกัน
I’m saying I Wish there was another way besides:
(แอม เซอิง ไอ วิฌ แดร์ วอส แอะนัธเออะ เว บิไซด 🙂
ชั้นหมายถึงชั้นอยากให้มีทางอื่นนอกจากแบบที่ว่า
Anyways, I know you Wish I was making all this stuff up.
(เอนอิเว , ไอ โน ยู วิฌ ไอ วอส เมคอิง ออล ดีซ ซทัฟ อัพ)
อย่างไรก็ตาม ผมรู้ว่าคุณอยากให้เรื่องเหล่านี้เป็น สิ่งที่ผมแต่งขึ้นมา
I Wish I was too.
(ไอ วิฌ ไอ วอส ทู)
ผมก็อยากให้เป็นอย่างงั้นเหลือเกิน
Sometimes I Wish my wife had Goldfield Syndrome.
(ซัมไทม์ ซาย วิฌ มาย ไวฟ แฮ็ด Goldfield ซีนดโระมี)
บางทีชั้นก็อยากให้เมียชั้นทีอาการโกลฟิลด์บ้าง
…so we thought we’d drop by and Wish you bon voyage.
(โซ วี ธอท เว็ด ดร็อพ ไบ แอ็นด วิฌ ยู บ็อง ฝอยอิจ)
เราเลยแวะมาหาเพื่อที่จะได้อวยพรให้เดินทางปลอดภัย
I Wish I didn’t have this interview. That’s okay. I gotta get home.
(ไอ วิฌ ไอ ดิ๊นอิน แฮ็ฝ ดีซ อีนเทิฝยู แด๊ท โอเค ไอ กอททะ เก็ท โฮม)
แน่นอนครับ โอเค