Put Up With แปลว่า
(Put Up With อ่านว่า พุท อั๊พ วิธ)
Put Up With แปลว่า ทนกับ อดทนกับ พักอยู่กับ [phrv.]
ตัวอย่างประโยค Put Up With ภาษาอังกฤษ
I’m not Rosalyn, I’m not gonna Put Up With that shit.
(แอม น็อท Rosalyn , แอม น็อท กอนนะ พุท อั๊พ วิธ แดท ชิท)
ฉันไม่ใช่โรซาลินย์ ฉันไม่ทนแบบี้หรอก
Will you be able to Put Up With me for another 56 more years?
(วิล ยู บี เอ๊เบิ้ล ทู พุท อั๊พ วิธ มี ฟอร์ อะน๊าเทร่อร์ 56 โม เยียร์)
คุณจะอดทนกับฉันไปอีก 56 ปีได้มั้ยเนี่ย?
I don’t know if I’m gonna be able to Put Up With you.
(ไอ ด้อนท์ โนว์ อิ๊ฟ แอม กอนนะ บี เอ๊เบิ้ล ทู พุท อั๊พ วิธ ยู)
ก็ไม่รู้นะว่าจะทนคุณไปได้ขนาดนั้นรึเปล่า
Well, will you be able to Put Up With me for another 56 more years?
(เวลล , วิล ยู บี เอ๊เบิ้ล ทู พุท อั๊พ วิธ มี ฟอร์ อะน๊าเทร่อร์ 56 โม เยียร์)
คุณจะอดทนกับฉันไปอีก 56 ปีได้ไหม?
to Put Up With your shit for more than, like, six months. Okay?
(ทู พุท อั๊พ วิธ ยุร ชิท ฟอร์ โม แฑ็น , ไล๊ค , ซิกซ์ มั้นธ โอเค)
ที่จะนั่งทนกับคุณ ได้มากกว่า 6 เดือน เอาเลย
All right, I Put Up With plenty of your shit.
(ออล ไร๊ท , ไอ พุท อั๊พ วิธ เพล๊นที่ อ็อฝ ยุร ชิท)
เอาล่ะ ผมไม่มองหลายสิ่งที่งี่เง่าของคุณ
He once had to Put Up With my playing.
(ฮี วั๊นซ แฮ็ด ทู พุท อั๊พ วิธ มาย พเลนิ่ง)
ครั้งหนึ่งเขาต้องทนนั่งฟังฉันเล่น
The only reason why I Put Up With you all these years is because of that girl.
(ดิ โอ๊นลี่ รี๊ซั่น วาย ไอ พุท อั๊พ วิธ ยู ออล ฑิส เยียร์ ซิส บิคอส อ็อฝ แดท เกิร์ล)
เหตุผลเดียวที่ฉันทนอยู่ที่นี่ ตลอดหลายปีนี่ ก็เพราะเด็กคนนั้น
Come on, Joann. We don’t have to Put Up With this shit.
(คัมมอน , Joann วี ด้อนท์ แฮ็ฝ ทู พุท อั๊พ วิธ ดิส ชิท)
ไปเถอะ, โจแอน เราไม่ต้องหลบๆซ่อนๆกับตาบ้านี่แล้ว
You see what I have to Put Up With because of you?
(ยู ซี ว๊อท ไอ แฮ็ฝ ทู พุท อั๊พ วิธ บิคอส อ็อฝ ยู)
นายเห็นหรือยัง ฉันต้องทนติดอยู่ที่นี่ก็เพราะนาย?
You think the Soviets would Put Up With this shit? They’d invade.
(ยู ทริ๊งค เดอะ โซฝิเอท เวิด พุท อั๊พ วิธ ดิส ชิท เดยฺ อินเฝด)
คิดว่าพวกโซเวียตจะยอมกับเรื่องนี้ไหม พวกมันต้องบุกอิหร่านแน่