Mind แปลว่า
(Mind อ่านว่า ไมนด์)
Mind แปลว่า จิตใจ แนวความคิด [n. vi. vt.]
ตัวอย่างประโยค Mind ภาษาอังกฤษ
I had a big future in Mind when I was younger.
(ไอ แฮ็ด อะ บิก ฟยูเชอะ อิน ไมนด ฮเว็น นาย วอส ยังเกอะ)
ตอนฉันสาวๆ ฉันตั้งอนาคตไว้ว่า
You Mind me asking? Hey, come on.
(ยู ไมนด มี อาคกิ้ง เฮ , คัมมอน)
รังเกียจจะตอบคำถามผมรึ? เฮ ไม่เอาน่า
bearing in Mind the extraordinary pressure that he’s under?
(แบริง อิน ไมนด ดิ เอ็คซทรอดิเนริ พเรฌเออะ แดท อีส อันเดอะ)
พยายามคำนึงไว้ในใจเป็นพิเศษ ถึงสถานการณ์ ที่เดวิทถูกบีบบังคับอยู่
Those are Mind games. Don’t engage.
(โฑส อาร์ ไมนด เกม ด้อนท์ เอ็นเกจ)
ทั้งหมดนั่นเป็นเกมจิตวิทยา อย่าไปสนใจ
I don’t Mind working but the seasickness… ah~
(ไอ ด้อนท์ ไมนด เวิคกิง บัท เดอะ seasickness ah~)
ฉันไม่เกี่ยงที่จะต้องทำงานแต่ เมาคลื่น….อ่า
Now my Mind is blank.
(เนา มาย ไมนด อีส บแลงค)
ตอนนี้จิตใจของฉันช่างว่างเปล่า
Would you Mind keeping your nose out of my family?
(วูด ยู ไมนด คีพอิง ยุร โนส เอาท อ็อฝ มาย แฟมอิลิ)
แกอย่าพูดถึงครอบครัวของฉันได้ไหม
Do you Mind if I join you?
(ดู ยู ไมนด อิฟ ฟาย จอยน ยู)
ขอร่วมด้วยคนได้ไหม?
Car trouble? Yeah. You Mind giving me a jump?
(คา ทรั๊บเบิ้ล เย่ ยู ไมนด กีฝวิง มี อะ จัมพ)
กัปตันครับ! เราจับภาพได้แล้ว!
lots of guys who wouldn’t Mind going out with a difficult woman.
(ล็อท อ็อฝ ไก ฮู วูดดึ่น ไมนด โกอิ้ง เอาท วิฑ อะ ดีฟฟิคัลท วูมเอิน)
ที่อาจจะชอบผู้หญิงเรื่องมากก็ได้
I wanted to let you make up your Mind about him.
(ไอ ว็อนท ทู เล็ท ยู เมค อัพ ยุร ไมนด อะเบาท ฮิม)
ฉันอยากให้เธอ ตัดสินใจเรื่องตานั่นเอง
The climax of the Mind games!
(เดอะ คไลแม็คซ อ็อฝ เดอะ ไมนด เกม !)
ไคลแมกซ์ของเกม
Allow me to put your Mind at ease.
(อะลาว มี ทู พุท ยุร ไมนด์ แอ็ท อี๊ส)
อนุญาติให้ฉันอธิบายนะคะ
I like the way your Mind works. Just hold that thought.
(ไอ ไล๊ค เดอะ เวย์ ยุร ไมนด์ เวิ๊ร์ค จั๊สท โฮลด์ แดท ธอท)
ฉันว่าความคิดนายเข้าท่า เก็บไว้ก่อน
Yep. Yeah. Dhe’s been reading my Mind like that for 51 years.
(เย็พ เย่ Dhes บีน รีดอิง มาย ไมนด์ ไล๊ค แดท ฟอร์ 51 เยียร์)
เธอรู้ เธออ่านใจตาออก อ่านมันออกมาตลอด 51 ปี
No. No. No. I don’t Mind people with fetishes.
(โน โน โน ไอ ด้อนท์ ไมนด์ พี๊เพิ่ล วิธ fetishes)
โอ้ย ไม่ค่ะ ฉันไม่รังเกียจพวกซาดิสต์ค่ะ
Like, i’m talking about we can say never the fuck Mind to see this.
(ไล๊ค , แอม ทอคอิง อะเบ๊าท วี แคน เซย์ เน๊เฝ่อร์ เดอะ ฟัค ไมนด์ ทู ซี ดิส)
ช่างหัว เงินฝากปลอมนั่นเถอะ
the first thing that came to his Mind was relief.
(เดอะ เฟิร์สท ทริง แดท เคม ทู ฮิส ไมนด์ วอส ริลีฟ)
สิ่งแรกที่อยู่ในความคิดเขา คือ ความผ่อนคลาย
that’s what a business persons Mind set is
(แด้ท ว๊อท ดา บีสเน็ซ เพ๊อร์ซั่น ไมนด์ เซ็ท อีส)
นั่นเป็นสิ่งที่ฝังอยู่ในความคิดของนักธุรกิจ
I mean keep in Mind there are things going on right in our
(ไอ มีน คี๊พ อิน ไมนด์ แดร์ อาร์ ทริง โกอิ้ง ออน ไร๊ท อิน เอ๊า)
ใครจะมานั่งคิดว่า เรื่องพวกนี้
Would they Mind meeting me for an interview?
(เวิด เด ไมนด์ มีทอิง มี ฟอร์ แอน อิ๊นเทอร์ฝิว)
เขาจะมาพบผมเพื่อสัมภาษณ์สักหน่อยได้ไหม?
The first thing that came to Mind was
(เดอะ เฟิร์สท ทริง แดท เคม ทู ไมนด์ วอส)
เรื่องแรกที่ผุดขึ้นมาในความคิดคือ
Excuse me, do you Mind if I make a call?
(เอ็กซคิ้วส มี , ดู ยู ไมนด์ อิ๊ฟ ฟาย เม้ค เก คอลลํ)
โทษนะคะ ถ้าไม่ว่าอะไร ฉันขอไปโทรศัพท์
Come out back for a moment, take your Mind off things.
(คัม เอ๊าท แบ็ค ฟอร์ รา โม๊เม้นท , เท้ค ยุร ไมนด์ ออฟฟ ทริง)
ออกมาพักสักครู่ เลิกคิด เรื่องงานซะบ้าง
And Mind your own business, Mrs. Duprey.
(แอนด์ ไมนด์ ยุร โอว์น บีสเน็ซ , มีซซิซ Duprey)
และอย่ายุ่งเรื่องคนอื่นได้ไหม คุณนายดูเพรย์